Yalnız bir Tet bayramı

O yıl Tet bayramı için eve gitmedim çünkü.../ Pirinç keklerinin pişirildiği tenceredeki ateşin çıtırdamayacağını bilmiyordum.

Kek tenceresindeki ateşin gürlemediğini biliyorum.

Gün boyu yanan odunlar bile bizi ısıtmaya yetmedi.

Lambanın ışığı iki kişiyi aydınlatarak onları dört kişi gibi gösteriyor.

Otuzuncu geceyi doldurmamak

Eve gidebilirim, nedenini sorma!

O yıl Tet bayramı için eve gitmedim çünkü...

Evime giden sokağın çok sessiz olduğunu biliyorum.

Diğer insanların günleri çabuk geçer, ama bizim günlerimiz çok uzun.

İçeri ve dışarı giden iki top, her zaman iki kişi.

Eve gidebilirim, neden bunu bana yapıyorsunuz?

Emekli olduğum için artık her Tet bayramında eve gidiyorum.

İki mezar, bir de ben onların önünde oturuyorum.

Tarlalar sessiz, öğleden sonra rüzgar esmiyor.

Otuzuncu gecede, tek bir gölge

Anne ve baba, yalnız geçen bu Ay Yeni Yılı'nın boşluğunu nasıl doldurabilirim?

Phan Xuan Luat

Kaynak: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/tet-vang-c5c2955/