Sessizce ormanda

Quang Nam , Thua Thien-Hue ve Quang Tri illerinde doğup çalıştığım ve bağlı olduğum için şanslıyım, bu yüzden yayla halkının yaşamı ve kültürü hakkında biraz bilgim var . Eski nesiller bu toprakları defalarca "sürmüş" olsa da, Truong Son sıradağlarındaki veya Ngoc Linh dağının eteklerindeki etnik azınlıkların gelenekleri hâlâ birçok gizemli ve ilginç şey barındırıyor. Bu tür konuların çekiciliği beni her zaman okuyuculara anlatacak karakterler ve hikâyeler aramaya itiyor.

Gazeteci Hoang Son (sağda), 2022 yılının başlarında Tay Giang Bölgesi'ne (Quang Nam) yaptığı çalışma gezisinde

Benzersiz ve özgün makaleler yazmak için "kendi başıma" çalışmayı tercih ediyorum. Bazı becerilerim olduğu için kendime güvensem de, bazen beklenmedik şeyler konusunda endişeleniyorum.

Yerel halkın bile ancak zımnen anladığı ve benim gibi bir Kinh yabancısının bile anlatmaya cesaret edemediği hikayeleri anlatmıyorlar. Ancak köylerde yalnız ve sessiz olmak, orman yollarında dolaşmak bana "eşsiz" hikayeler anlatma şansı verdi.

2022'nin başlarında, Dai ngan ly ky truyen rapor serisini almak için Nam Tra My ve Tay Giang (Quang Nam) olmak üzere 2 dağlık bölgeden A Luoi'ye (Thua Thien-Hue) 10 gün süren bir yolculuk yaptığımı hatırlıyorum . Nam Tra My'de, Ky ky raporunu yazarken "Göbek deliği sarkan plasenta" ormanına , yerel halkın talimatlarını izleyerek, "demir at"ı tek başıma Tra Nam ve Tra Mai komünlerinden geçirdim... Ancak, bulmam gereken yere, Tra Linh komünündeki "göbek ormanına" vardığımda, etrafta soruşturdum, birçok kişi hala bilmiyordu. Öğleden sonra, bir somun ekmek yiyerek yolda yürürken, bana bir köy büyüğüyle buluşmanın yolunu gösteren bir kadınla karşılaşacak kadar şanslıydım. Köy büyüğünün hikâyesinden , "göbek ormanı"nın sırları, kutsallığı ve tabuları yavaş yavaş ortaya çıktı. Gerçekten de altın bulmaktan daha keyifliydi!

Köyün büyüğü A Lang Lo, Mayıs 2022'de vefat etmeden önce tercüman ve yazara "kafa geri dönüşü" olayıyla ilgili hikayeler anlattı.

"Başın geri verilmesi" anısının dehşeti adlı röportajı yazmak için Tay Giang bölgesine gittiğimde , hâlâ tek başıma seyahat ediyordum. Neyse ki, bana yol tarifi veren ve Co Tu dilini Kinh diline çeviren yerel bir kişi vardı. Köyün ileri gelenlerinin hepsi Yang'a (cennete) gitmişti, bu yüzden köyler arasındaki kan davası nedeniyle kimse intikam hikayesini bilmiyordu. Sadece yaşlı adam A Lang Lo (Bha Lee komünündeki Ta Lang köyünde yaşıyordu) anlatacak kadar aklı başındaydı. Rapor yayınlanmadan önce 83 yaşında vefat etti. Arkadaşım, 100 yıl önceki "başın geri verilmesi" hikayesini kendisinden başka en iyi anlayabilen kişinin ben olduğumu söyledi. Tek başıma seyahat etmek bazen sonuna kadar değerli bilgilere sahip olmamı sağlıyordu.

Dağlarda ve ormanlarda yapılan gezileri tek başına rapor etmek, yazarların pek çok "özgün" rapora sahip olmasını sağlar.

HA Luoi'de, Truong Son'daki tuhaf "iksir üfleme" ve "uyuşturucu mektubu" takıntısı hakkındaki hikâyeyi dinlemek için Bay LTT ile tek başıma buluşmaya gittiğimde , kendimi şanslı hissettim çünkü sadece doğru kişiyle tanışmakla kalmadım, aynı zamanda Ta Oi ve Pa Ko halkının yaşamları hakkında son derece değerli bilgiler edindim. Yerel halkın bile sadece zımnen anladığı ve benim gibi bir Kinh yabancısına anlatmaya cesaret edemediği hikâyeleri anlatmazlardı. Ancak köylerde yalnız ve sessizce dolaşmak, orman yollarında gezinmek bana "eşsiz" hikâyeler anlatma konusunda büyük bir şans verdi.

Bu noktada, bazıları gazetecilik konusunu meslektaşlarımla paylaştığım için bencil olduğumu düşünebilir . Ancak belirtmek isterim ki, verilen işin doğası gereği, bir şeyleri kaçırma veya bölgeyi günlerce boş bırakma korkusuyla meslektaşlarımla köylere seyahat edemiyorum. Diğer meslektaşlarıma gelince, belki de pek çok kişi, sonucun ne olacağını bilmeden uzun vadeli bir konuyu araştırmak için yarım ay bile zaman harcamaz.

Gazetecilikte, okuyucuların makalenizi okuyup bitirdikten sonra özgünlüğünü övmek için kalçalarına şaplak atmasından daha mutlu bir şey yoktur. Aniden aklıma "hızlı gitmek istiyorsan, yalnız git" sözü geldi ve durumuma "uyarladım": Özgün olmak istiyorsan, yalnız gitmelisin. Yalnız gitmek çok üzücü, çok endişe verici olsa da...

Kaynak bağlantısı: https://thanhnien.vn/tham-lang-tren-nhung-neo-rung-185230617184929927.htm