Başkan Ho Chi Minh'in şu sözlerinden ilham alınarak: "Kültür, milletin izleyeceği yolu aydınlatır."

BAC NINH - Başkan Ho Chi Minh yaşamı boyunca şöyle demişti: "Kültür, ulusun izleyeceği yolu aydınlatır." Onun öğretilerinden ilham alan Bac Ninh, her zaman ulusal kültürel değerleri korumaya ve geliştirmeye, mirası sosyo-ekonomik kalkınma için bir güç haline dönüştürmeye özel önem vermiştir.

Kinh Bac'ın kültürel özünü korumak

Bac Ninh, melodik ve derin Quan Ho halk şarkılarının anavatanı, ünlü Dong Ho halk resimlerinin doğduğu yer ve eşsiz tarihi ve kültürel kalıntılar sistemine ev sahipliği yapmaktadır. Hızlı sanayileşme ve kentleşmeye rağmen, bu bölge kendine özgü kimliğini koruyarak kültürün topluluk yaşamında sürekli bir unsur olarak kalmasını sağlamıştır.

Bac Ninh'in "kültüre dayalı kalkınma" felsefesini gösteren en önemli başarılarından biri, 2009 yılında UNESCO tarafından insanlığın temsili somut olmayan kültürel mirası olarak tanınan Bac Ninh Quan Ho halk şarkılarının korunması ve tanıtılmasıdır.

Quan Ho halk şarkıcıları festival boyunca betel fındığı ikram ediyorlar.

Quan Ho halk şarkıları, Bac Ninh halkının zengin ve incelikli manevi yaşamını yansıtan eşsiz bir kültürel biçimdir. Ancak savaşın ve dönemin çalkantılarının etkisiyle, Quan Ho'nun gerilediği ve performanslarının günlük yaşamdan neredeyse tamamen kaybolduğu bir dönem yaşanmıştır.

Kültürün önemini kavrayan Ha Bac Kültür Dairesi, 1960'lardan beri, zorlu ekonomik koşullara rağmen, Quan Ho halk şarkılarını toplamaya ve bunları doğrudan Quan Ho köylerinde halk sanatçılarının sesleriyle kaydetmeye kararlı olmuştur.

Daha sonra müzisyen ve araştırmacı Pham Hong Thao, binlerce eski Quan Ho şarkısını, birçok değerli varyasyonuyla birlikte, kıymetli koleksiyonlar halinde yazıya döktü ve derledi; böylece atalarımızın kıymetli mirasını gelecek nesiller için korudu.

Şu anda Bac Ninh'de yaklaşık 4.000 tarihi ve kültürel eser (bunlardan 1.415'i sınıflandırılmış); 1.383 geleneksel festival; UNESCO tarafından tanınan 8 kültürel miras alanı; ulusal hazine niteliğinde 24 eser ve eser grubu; Ulusal Kültürel Miras Listesi'nde yer alan 33 somut olmayan kültürel miras öğesi; somut olmayan kültürel miras alanında 246 zanaatkar ve yaklaşık 200 geleneksel el sanatları köyü bulunmaktadır.

2009'dan sonra Bac Ninh, kültürel miras değerlerinin korunması, aktarılması ve tanıtılmasına yönelik yatırımlarını artırmaya devam etti. İl, özellikle gençler olmak üzere çeşitli yaş gruplarına yönelik olarak birçok bölgede Quan Ho halk şarkıları öğretmek için kurslar açtı.

Şu anda tüm eyalette bu sanatı uygulayan yüzlerce Quan Ho köyü ve çok sayıda Quan Ho kulübü bulunmaktadır. Bazı yerleşim yerleri gençler için Quan Ho kulüpleri modelleri geliştirmiş ve bu mirasa olan sevgiyi geliştirmek için okullara Quan Ho halk şarkılarını dahil etmiştir.

Quan Ho kültür alanının korunmasına odaklanılarak, Viem Xa, Duong Xa, Thi Cau, Lung Giang gibi orijinal Quan Ho köylerindeki birçok "Quan Ho gösteri evi" geleneksel mimariye uygun olarak restore edilmiş veya yeniden inşa edilmiştir.

Quan Ho halk şarkıcılarına unvanlar veriliyor ve onların azmini teşvik etmek ve genç nesillere öğretmeye devam etmeleri için koşullar yaratmak amacıyla ayrıcalıklı muamele görüyorlar. Kültürel mirası tanıtmaya yönelik festivaller, yakın ve uzak yerlerden çok sayıda insanı ve turisti çeken, Bac Ninh'in kültürel markasını güçlendiren eşsiz kültürel etkinliklerdir.

Que Vo mahallesi, Cung Kiem Quan Ho köyünden Bay Nguyen Van Quan şunları ifade etti: "Festivaller, her yerden çok sayıda insanı ve turisti çekiyor. Festival sırasında her şarkı söylediğimde ve dinleyicilerin dikkatle dinlediğini gördüğümde, daha da gurur duyuyorum ve bu mirasın değerini korumaya ve yaymaya devam etmek istiyorum."

Bac Ninh, Quan Ho halk şarkılarının yanı sıra, Vietnam kültüründe derin kökleri olan Dong Ho halk resimlerinin değerini korumaya ve tanıtmaya da odaklanmaktadır. İl, zanaatkârları desteklemek, geleneksel el sanatları köylerini korumak ve kültürel turizmin geliştirilmesiyle birlikte Dong Ho resimlerinin değerini tanıtmak için çözümler uygulamıştır.

Aralık 2025'te UNESCO, Dong Ho halk resim sanatını acil koruma altına alınması gereken Somut Olmayan Kültürel Miras listesine dahil etti. Buna ek olarak, il, Dau Pagodası, But Thap Pagodası, Do Tapınağı, Bac Ninh Konfüçyüs Tapınağı, Vinh Nghiem Pagodası, Bo Da Pagodası gibi birçok tipik tarihi ve kültürel kalıntının restorasyonu ve korunmasına odaklanmaktadır.

Marka onayı

Bac Ninh, eyaleti ülkenin önde gelen sanayi merkezlerinden birine dönüştürme sürecinde, ekonomi ve kültür arasında uyumlu bir gelişmeyi sürekli olarak hedeflemiştir. Kültür, manevi bir temel haline gelerek, uluslararası entegrasyon sürecinde bölgeye eşsiz bir kimlik ve çekicilik kazandırmıştır.

Parti komitesinin ve hükümetin ilgisi hayati bir temel oluştururken, Bac Ninh kültürünün bugün sahip olduğu kalıcı canlılığı yaratan şey, halkın vatan sevgisi ve mirası koruma bilincidir.

Quan Ho köylerinde, birçok yaşlı zanaatkar hâlâ her şarkıyı, geleneği ve göreneği genç nesle özenle aktarıyor. Erkek ve kadın şarkıcılardan Quan Ho kulüplerindeki küçük çocuklara kadar herkes, Quan Ho şarkılarının yankılanmaya devam etmesine katkıda bulunuyor.

Đồng Kỵ havai fişek alayı (Đồng Nguyên mahallesi), yakın ve uzak yerlerden çok sayıda ziyaretçiyi kendine çekiyor.

Bac Ninh halkının memleketlerinin görüntülerini halka daha yakınlaştırma biçimi, memleketlerinin kültürünü koruma ve yayma ruhunu canlı bir şekilde ortaya koymaktadır. Sanatçılar Tuan Cry, Hoa Minzy ve Xuan Hinh'in "Bac Bling" adlı müzik ürünündeki iş birliği, son zamanlarda sosyal medyada ve popüler kültürde güçlü bir etki yarattı.

"Bac Bling", sadece bir eğlence ürünü olmanın ötesinde, Kinh Bac'ın imajını, dilini, müziğini ve ruhunu hem yurt içinde hem de yurt dışında geniş bir kitleye ustalıkla taşıyor. Geleneksel kültürel unsurlardan yararlanan sanatçılar, anavatanlarının zengin kimliğini korurken modern bir soluk getiren, Bac Ninh kültürünün imajını hem yurt içinde hem de küresel olarak dijital dünyada tazeleyen bir müzik ürünü yarattılar.

Başkan Ho Chi Minh'in öğretilerini göz önünde bulunduran Bac Ninh halkı, kültürlerini sadece orijinal halini koruyarak değil, aynı zamanda çağdaş yaşamda yaşatarak, genç neslin kalbine yerleştirerek ve dünyaya açarak da muhafaza etmektedir.

Geçtiğimiz günlerde, 16. Ulusal Meclis'in ilk oturumunda, Vietnam kültürünün geliştirilmesi için bazı çığır açıcı mekanizmalar ve politikalar hakkındaki Ulusal Meclis Karar Taslağı'nın görüşülmesine katılan Bac Ninh eyaletinden Bayan Nguyen Thi Quy (aynı zamanda Bayan Thanh Quy olarak da bilinir), gururla şunları belirtti: “Birleşmeden önce, hem Bac Ninh hem de Bac Giang, özellikle geleneksel kültüre büyük önem veren ve yatırım yapan yerleşim yerleriydi. Birleşmenin hemen ardından, Bac Ninh eyaleti, iki yerleşim yerinin en iyi politikalarını miras alıp seçerek kültürel kalkınma politikaları yayınladı.”

Quan Ho halk şarkılarının ezgileri Cau Nehri boyunca yankılanmaya devam ediyor, Dong Ho resimleri Vietnam kırsalının ruhunu koruyor ve geleneksel değerler günümüz gençliğinin taze yaratıcılığıyla sürdürülüyor. Bac Ninh, yakın ve uzak yerlerden gelen yatırımcılar ve turistler için cazip bir destinasyon haline geliyor. Tüm bunlar, kültürün yol gösterici olduğunu, Bac Ninh ve tüm ülke için hızlı ve sürdürülebilir bir şekilde gelişmenin sağlam bir temeli ve güçlü bir itici gücü olduğunu teyit etmeye katkıda bulunuyor.

Van Giang

Kaynak: https://baobacninhtv.vn/tham-nhuan-loi-bac-van-hoa-soi-duong-cho-quoc-dan-di--postid445917.bbg