Ma Nehri'nin kalbindeki geleneksel sesler

Ngoi köyü olarak da bilinen Nhan Cao köyü, Ma nehrinin kıyısında sakin bir konumda yer alır ve fener dansı ve antik Cheo şarkıları gibi eşsiz halk gösteri sanatlarının doğum yeridir.

Bu sanat, yalnızca yerel bir kültürel vurgu değil, aynı zamanda yüzyıllardır nehir kıyısındaki tarım topluluğuyla manevi ve dini bir bağlantıdır.

Ngu Vong Phuong festivalinin ruhu ve farlardan gelen ışık

Nhan Cao köyü halkı her yıl 8-12 Ocak tarihleri arasında Ngu Vong Phuong festivalini kutlar ve bu festivalde kurban törenleri, tekne alayları, insan satrancı, aslan dansları gibi etkinlikler düzenlenir. Ancak festivalin en önemli olayı, koşan harflerle dans sanatının sergilenmesi ve geleneksel Cheo Chai şarkılarının söylenmesidir.

Ma Nehri'nin kalbindeki geleneksel sesler - fotoğraf 1 — Yaşlı zanaatkarların sergilediği fener dansı - Nhan Cao köyünün Ulusal Somut Olmayan Kültürel Mirasının eşsiz bir özelliği

Bu sanatın tam olarak ne zaman ortaya çıktığını kimse hatırlamıyor. Sadece, annelerden, büyükannelerden ve kız kardeşlerden gelen nesiller boyunca bu manevi lambanın nesilden nesile aktarılarak korunduğunu biliyoruz.

Fener dansı ekibinden Bayan Nguyen Thi Thuy şunları paylaştı: “Çocukluğumdan beri köy festivalinde başımdaki fener diskinden gelen ışık ve davul ve enstrümanların sesine eşlik eden ritmik adımlar beni büyülemiştir.

Daha sonra, dans ekibinin kaptanı olan kayınvalidem Nguyen Thi Chua bana her dansı öğretti. 1979 yılında Kültür ve Enformasyon Bakanlığı (şimdiki adıyla Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı) tarafından düzenlenen Ulusal Kitle Sanatları Festivali Bölge III'te Altın Madalya kazandı.

Fener dansı sanatının en önemli özelliği, cheo chai söyleme ve dans hareketleri arasındaki kusursuz koordinasyon ve bütünlüklü bir süit oluşturmasıdır.

Cheo Chai'deki dört şarkı şunlardır: Hat Giao Chai, Hat Vu Quat, Hat Cheo Thuyen ve Hat Giao Chan Sao. Şarkının ana içeriği, Duc Thanh Ca'nın ve köyün koruyucu tanrılarının erdemlerini överek, halkın huzurlu ve müreffeh bir yaşam özlemlerini dile getiriyor.

Fener dansı yapan her takımda, beyaz bluzlar, uzun siyah etekler, bellerine pembe eşarplar bağlamış ve yuvarlak saçları kırmızı eşarplarla bağlanmış 12 kız var. Müzik çalarken:

Ülkeye saygıyla sunarız / Sessizce dinleriz / Lambayı öğretiriz...

...kızlar fener disklerini başlarına geçirecek, müziğin ritmine göre yürüyecek ve harfleri "birinci, ikinci, üçüncü, dördüncü, beşinci" şeklinde dizecekler.

Gösteri, kızların sahnede yuvarlanarak atalarına saygıyı simgeleyen beş yapraklı bir çiçek oluşturmalarıyla sona erdi.

Daha sonra tüm ekip mihraba yöneldi, teşekkür ederek eğildi ve sahneyi izleyicilerin coşkusuna bıraktı.

"Amatör sanatçılar" tutkuyu canlı tutar ve özü yayarlar

Bayan Thuy, fener dansı yaparken yaşadığı baskı hakkında, "Işıklar kapatılamaz, adımlar yanlış olamaz, şekil bozulamaz. Pozisyonu hatırlayın, müziği hatırlayın, dansı hatırlayın; bir kişi hata yaparsa tüm ekip başarısız olur," dedi.

Dolayısıyla her çalışma, her prova sadece bir antrenman değil, aynı zamanda kırsalın anılarını yaşatma yolculuğudur.

Ma Nehri'nin kalbindeki geleneksel sesler - fotoğraf 2 — Nhan Cao köyü zanaatkarları, ortak ev avlusunda antik Cheo Chai şarkıları söylüyor.

Nhan Cao fener dans ekibi sadece köy festivallerinde değil, aynı zamanda ilçe ve ilini birçok kez temsil ederek kültürel festivallere katılmış ve başarılı sonuçlar elde etmiştir.

Önemli başarıları arasında şunlar yer almaktadır: 2012 yılında 14. Thanh Hoa Etnik Kültür Festivali'nde İkincilik Ödülü; 18. Thanh Hoa Etnik Kültür Festivali'nde Ödül;...

Mart 2023'te, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın "Koşan harflerle dans etme, antik taraklarla Cheo söyleme" halk gösteri sanatını Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanımasıyla Ngoi köyünün gururu bir kez daha katlandı. Bu, yalnızca sanatsal değerin bir göstergesi değil, aynı zamanda Thanh topraklarının kültürel ruhunun bir kısmını koruma taahhüdüdür.

Fener dansı sanatının benzersizliği, bu sanatı hâlâ uygulayan ve gelecek nesillere öğreten, çiftçiler ve sıradan işçiler olan sanatçıların kendilerinde yatmaktadır.

Modern yaşam birçok geleneksel değeri yavaş yavaş silip süpürse de Thieu Quang halkı, bir sevgili olduğu sürece fener dansının asla sönmeyeceğine inanıyor.

Fener dansı, maneviyat, inanç ve halk sahne sanatlarının birleşimi olup, kalıcı Vietnam kültürel kimliğinin canlı bir kanıtıdır.

Ortak ev avlusunda hiç sönmeyen ışık, Ngoi köyü halkının ruhunda hiç sönmeyen şarkı, nesiller boyu Vietnam halkının köklerine dönmesini ve doğayla ve toplumla uyum içinde iyi bir hayat yaşamayı hedeflemesini sağlayan kültürel güç kaynağıdır.

Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thanh-am-co-truyen-giua-long-song-ma-148004.html