Şair Dang Huy Giang, günümüzde şiirlerin gazete veya kitaplarda yayınlanmasının kolaylaştığını ve bunun da herkesi şiir yazmaya yönlendirdiğini düşünüyor.
Yazar, 24 Şubat sabahı Hanoi'de düzenlenen Vietnam Şiir Günü etkinlikleri kapsamındaki "Karakterden Şairin Kimliğine " başlıklı panelde konuşma yaptı.
Şair Dang Huy Giang, geçmişte ve günümüzde şiir yayıncılığını karşılaştırıyor. Ona göre, bir zamanlar gazetelerde şiir yayınlatmak çok zordu; ülke çapında sadece Edebiyat ve Sanat Gazetesi, Edebiyat ve Sanat Dergisi ve Eserler Dergisi şiir yayınlıyordu. Edebiyat dışı gazeteler haftada sadece bir şiir yayınlıyordu (genellikle Pazar günleri). Bu gazete ve dergilerde iki veya daha fazla şiirden oluşan bir derleme yayınlatmak çok zordu. Şiirleri derlemelerde yayınlanan kişi sayısı da azdı. Şiirleri beş veya yedi şiirden oluşan bir derlemede aynı anda yayınlanan herkes ünlü sayılırdı.
Eski edebiyat yayınevleri genellikle yılda yaklaşık 20 kitap yayınlardı. Bir yazarın şiirlerini tek başına yayınlaması kolay değildi; çoğu zaman başkalarıyla işbirliği yapmak zorunda kalırlardı. O dönemdeki genç şairler için, bir veya iki şiirinin antolojilere dahil edilmesi büyük bir şans olarak kabul edilirdi.
Dang Huy Giang, o zamanlar edebiyatın kutsal sayıldığı, önemli bir konumda olduğu, birçok kişi tarafından sevildiği ve geniş bir okuyucu kitlesine sahip olduğu bir dönem olduğunu gözlemledi. Mevcut duruma ilişkin olarak ise şunları söyledi: "Şiir yayınlamak çok kolay. Herkes gazete ve dergilerde şiir derlemesi yayınlayabiliyor. Herkes kitap yayınlayabiliyor. Şair Quang Huy, yaşamı boyunca şöyle demişti: 'En çok karşı çıkılması gereken ama karşı çıkılmayan bir şey var. O da düşük sanatsal kaliteye karşı çıkmaktır.' Ve Facebook üzerinden şiir yayınlamak çok daha kolay ve özgür. Herkes şiir yazıp yayınlayabiliyor."
Şair Dang Huy Giang. Fotoğraf: Vietnam Yazarlar Birliği
Eserlerin çoğalması nedeniyle, yazarlar bile birbirlerinin eserlerini okumuyor. Dang Huy Giang bunun endişe verici bir işaret olduğuna inanıyor. Dahası, şiirlerin bu kadar kolay yayınlanması da yazarlar için bir zorluk teşkil ediyor. "Unutmayın: Bir yazarın yeteneği ancak gerçekten yetenekliyse takdir edilir," dedi.
69 yaşında olan Dang Huy Giang, Hanoi'lidir. 1973'ten itibaren orduya katılarak Güney cephesinde savaştı. Ordudan ayrıldıktan sonra gazetecilik yaptı ve kültür ve sanat konularına odaklandı. Şiir yazmanın yanı sıra edebiyat eleştirisi de yazmaktadır. Vietnam Yazarlar Birliği Şiir Konseyi'nin 8. dönem üyesidir. 1998-2000 yılları arasında Van Nghe haftalık dergisinin şiir yarışmasında A Ödülü de dahil olmak üzere birçok ödül kazandı. Dang Huy Giang, " İki El", "Yeryüzünde", "Kapıdan Geçerek", "Hayat" ve "Düzensiz Düzen" gibi çeşitli şiir koleksiyonları yayınladı.
Şair Nguyen Binh Phuong (sağda), "Cesaretten şair kimliğine" başlıklı panel tartışmasına başkanlık ediyor.
Panel tartışmasındaki konuşmacılar, Vietnam şiirinin önde gelen birçok isminin üsluplarını ve sanatsal bakış açılarını analiz ederek şairlerin karakter gücünü ortaya koydular. Dang Huy Giang, Tran Dan'ı sanatsal görüşlerine, düşünce biçimine ve yazım tarzına olan sarsılmaz bağlılığı nedeniyle takdir etti. Che Lan Vien ise şiir dünyasındaki gerçek bir olguyu "derinlemesine ve yoğun bir şekilde" inceleyerek karakter gücünü gösterdi. Kendileri olmaya cesaret edemeyen, kalemlerini kaybetmiş şairleri eleştirdi. Che Lan Vien şöyle yazdı:
"Kaplan yılında doğan şairler"
Kendimi bir kez daha kedi olarak düşündüm.
Tabağın üzerindeki balığı yaladım.
Hatta miyavladı bile!
Edebiyat eleştirmeni Pham Xuan Nguyen, Luu Quang Vu'nun 1970'lerdeki şiirsel sesinden bahsetti. Bay Nguyen'e göre, ABD'ye karşı savaşın sonlarına doğru Luu Quang Vu'nun şiiri daha keskin, daha acı verici, daha ıstıraplı hale geldi ve halkın kaderi ve ülkenin geleceği üzerine düşüncelerle doldu. Ülke ve halkı hakkındaki trajik ilhamı , "Zither Ülkesi", "Vietnam, Ah!", "Yanımda Olan Kişi", "Ülkemde Esen Rüzgar ve Aşk", "Kızıl Nehir", "1954", "Kham Thien" ve "Yaz Dosyası 1972" gibi eserlerinde ifade buldu.
Şair Nguyen Quang Hung'a göre, bireysellik her yazarın kendi yolunu ve kişiliğini tanımlamasına, onları diğerlerinden ayırmasına yardımcı olur. 1990 yılında yayımlandığında anlaşılması zor ve Vietnam dili ve kültüründen uzak olduğu gerekçesiyle eleştirilen "17 Numaralı Ev " adlı eseriyle tanınan şair Nguyen Quang Thieu'yu örnek gösteriyor. Ancak daha sonra köy kültürüne derinden kök saldı ve yazısını farklılaştırmayı öğrenerek, eserlerindeki imgeleri büyüleyici ve gizemli hale getirdi.
Ha Perşembe
[reklam_2]
Kaynak bağlantısı
Yorum (0)