Vatanım orada.
Vietnam Gazeteciler Birliği heyetimizin Truong Sa'ya yaptığı yolculuğun ilk durağı Sinh Ton Adası oldu. Günlerdir karaya ayak basmadan denizde kalan herkes heyecanlıydı ve anakarada olma hissini özlüyordu.
 |
Yazar (sağdan ikinci), Sinh Ton Adası'ndan kız kardeşlerle birlikte. |
Sinh Ton Adası adını taşıyan grubumuza öncelik verildi ve ilk önce adaya gittik. Uzaktan bakıldığında, Sinh Ton Adası deniz ve gökyüzü arasında yemyeşil ve huzurlu görünüyordu. Limanda, düzgün üniformalı askerler grubu karşılamak için sıraya dizilmişti; uçuşan ao dai elbiseleri uzaktan görünüyordu. Kimse bir şey demeden hepimiz "Vay canına, ao dai, ao dai!" diye haykırdık.
Biz kadınlar olarak sık sık ao dai (geleneksel Vietnam elbisesi) giyeriz ve aralarında genç, güzel güzellik kraliçelerinin de bulunduğu birçok kadını bu elbiseyle gördük. Ama adaya ayak bastığımda, ao dai'nin bu kadar güzel olduğunu hiç görmemiştim! Bu sadece geleneksel bir kıyafet değil, aynı zamanda "orada vatan"ın bir ifadesi ve somutlaşmış hali.
Hayatta Kalma Adası'nda yedi aile, yani toplamda yedi kadın bulunuyor. Bir yılı aşkın süredir adada bulunan Bayan Ho My Hung, eşi Bay Pham Thuc ve iki çocuğuyla birlikte şunları paylaştı: “Eşyalarımızı toplayıp adaya giderken, ilk getirdiğim şey ao dai (geleneksel Vietnam elbisesi) oldu. İnsanlar, deniz ve gökyüzüyle çevrili adada onu giyme fırsatının az olacağını söylediler. Ben de, bunun anakaranın sıcaklığını, ulusal gururun kaynağını temsil ettiğini söyledim. Dalgalara ve rüzgarlara ne kadar çok maruz kalırsak, ülkemizin egemenliğini teyit etmek için ao dai'nin o kadar çok dalgalanması gerekiyor.”
Anakaradan uzakta, adada, kadınların hayatı yavaşlamıştı. Araba veya şehir dumanı yoktu, Wi-Fi veya Facebook da yoktu; bunun yerine, birbirlerine aile gibi davranan büyük bir asker ve yerli halkı vardı. Adada yapılacak bir iş olduğunda, kadınlar tereddüt etmeden oradaydı. Tersine, yerli halkın kabaklar için destek çubuklarına veya saksı bitkilerinin yeniden düzenlenmesine ihtiyacı olduğunda, askerler gönülden yardım ediyordu; ordu ve siviller arasındaki bağ güçlü ve kalıcıydı.
Ada yıl boyunca sert hava koşullarıyla karşı karşıya kalıyor. Kurak mevsimde güneş yakıcıdır ve deniz meltemi kuru ve kavurucudur; yağmurlu mevsimde ise fırtınalar ve şiddetli rüzgarlar olur. Ancak bu sadece bir kural değil, her Pazartesi sabahı kadınlar, geleneksel ao dai kıyafetleriyle, subaylar ve askerlerle birlikte adadaki bayrak çekme törenine katılıyorlar. Bayan Hung şöyle dedi: "Fırtınalar hariç, şiddetli yağmurda bile, tüm ada bayrak çekme törenini düzenliyor; tören toplantı salonunda yapılıyor. Aksi takdirde, her Pazartesi sabahı, kimse bize söylemeden, hepimiz düzenli ve ciddi bir şekilde bayrağı selamlamak için sıraya giriyoruz."
 |
Truong Sa Adası'ndaki Ao Dai (Vietnam'ın geleneksel kıyafeti). |
Komşu Tran Thi Thu Huyen Hanım sözlerine şöyle devam etti: "Adada, güzel bir günde, biz kadınlar birbirimize geleneksel Vietnam kıyafetleri giyerek çocuklarımızı okula götürmeyi, tapınağa gidip tütsü yakmayı, deniz badem ağaçlarının gölgesinde, mercan resiflerinin önünde durup deniz melteminin içeri girmesine izin vermeyi, anakaraya daha yakın hissetmeyi, vatanımızın görüntüsünü görmeyi söyleriz."
Truong Sa Adası'nda, bayrak çekme töreni ve birlik geçit töreni, anakaradan gelen heyetler için her zaman güçlü duygular uyandırır ve unutulmaz anılar yaratır. Her Vietnam vatandaşının kalbine derinden kazınmış canlı kırmızı ulusal bayrak ve milli marş, Truong Sa'nın dalgaları arasında yapılan bayrak çekme törenini inanılmaz derecede özel kılıyor. Egemenlik işaretinin önünde, askerlerin üniformaları ve ciddi safları arasında, ada sakinlerinin ve heyet üyelerinin uçuşan ao dai elbiseleri göze çarpıyor. Kelimelerle tarif edilmesi zor bir duygu bu; kutsal ve gerçekten gurur verici!
Nhan Dan Gazetesi'nden gazeteci Phong Diep, Truong Sa'ya yaptığı ikinci ziyaretinde şunları paylaştı: "Adada geçirdiğim süre kısa olsa da, Truong Sa'da dolaşmak, tapınakları ziyaret etmek ve kalbimde vatanımı hissetmek için her zaman ao dai (geleneksel Vietnam kıyafeti) giyiyorum. Benim için bu, ruhun yolculuğu, kutsal şeyleri basit bir şekilde hissetmek."
"Bu Tet bayramında, bize gönderdiğiniz ao dai'yi (geleneksel Vietnam kıyafeti) giyeceğiz."
Da Tay A Adası, 16 haneyle daha kalabalık bir nüfusa sahip; bu nedenle adadaki köy atmosferi bizi oldukça etkiledi. Sakinlerin evleri birbirine yakın inşa edilmiş, kapıların önünde kabak ve lif kabağı çardakları, saksı bitkileri ve taş masa ve sandalyeler bulunuyor; her şey çok huzurlu.
 |
Da Tay A Adası'nda geleneksel Vietnam kıyafetleri giyen kadınlar çocuklarını okula götürüyor. |
Adanın bir ucundan diğer ucuna terletici bir yolculuğun ardından, 10 numaralı evin reisi Bayan Vo Thi Anh Chau'dan ferahlatıcı bir bardak bitki çayı almak, sıcağın dinmesini sağladı. Yaklaşık 30 yaşında, oldukça genç olan Chau şunları anlattı: "Adaya gelmek, evinizi, anakarayı ve sevdiklerinizi özlemenize neden oluyor. Ama burada bir süre kaldıktan sonra alışıyorsunuz. İzinli olduğunuzda ve anakaraya döndüğünüzde, adayı, dalgalarda yankılanan tapınak çanlarının sesini, oynayan çocukların masum kahkahalarını özlüyorsunuz; sizinle sevinçleri ve üzüntüleri paylaşan askerleri özlüyorsunuz..."
Yaz güneşinin altında, dalgaların çarpışması arasında huzur içinde, Chau'nun güzel, serin ve ferahlatıcı mavi ao dai'sini (geleneksel Vietnam elbisesi) övdük. Burada deniz melteminin kıyafetleri çabuk kuruttuğunu ancak aynı zamanda çabuk solmalarına ve yıpranmalarına neden olduğunu söyledi. Kendisi ve kız kardeşleri bu elbiseleri nadiren giyiyorlar, sadece onur konukları olduğunda giyiyorlar ve sadece tapınak ziyaretleri, kültürel gösteriler veya topluluk etkinlikleri için ayın 15. gününde giymeye cesaret ediyorlar.
Ziyaret ettiğimiz adalarda bizi en çok etkileyen şeylerden biri, denizin genç sakinlerinin görüntüsüydü. Truong Sa Adası'nda, Bay ve Bayan San ve Tram'ın en küçük çocuğu, henüz 7 aylık olan Pham Le Khanh Ngan vardı. Sinh Ton Adası'nda ise, Bay ve Bayan Tuan ve Ngoc'un çocuğu, emeklemeyi yeni öğrenmiş olan Le Thanh Tu vardı. Da Tay A Adası'nda ise en küçük sakin yürümeyi öğreniyordu; oldukça sevimli, tatlı ve güneş, rüzgar ve yabancılar karşısında oldukça rahattı. Anneler, çocukları üç aylık olup daha güçlü hale geldiklerinde, anakaradan adalara dalgaları aşarak geldiklerini söylediler. Ve özel olan şey, annelerin bavullarında, anakaraya dönene kadar birçok vesileyle giyecekleri çeşitli beden ve renklerde geleneksel ao dai elbiseleri hazırlamış olmalarıydı.
Daha önce de belirttiğim gibi, Sinh Ton Adası'nın limanında, adanın uçsuz bucaksız, yemyeşil alanının ortasında, ao dai'nin (Vietnam geleneksel elbisesi) dalgalandığını gördüm. Truong Sa Adası'ndaki egemenlik işaretinin önünde, uçsuz bucaksız deniz ve gökyüzünün ortasında, güvercin sürüleri süzülürken ao dai'nin dalgalandığını gördüm. Da Tay Adası'nda, tapınak çanlarının sakin sesleri arasında ao dai'nin zarifçe dalgalandığını gördüm. Bundan daha güzel, daha kutsal, daha dokunaklı ve daha ilham verici ne olabilir ki!
Ve bir şey daha, adadaki evleri ziyaret ederken, kadınların ve annelerin küçük yurttaşlarının büyüyüp, yürüyüp konuşabilecekleri zaman giyecekleri, Truong Sa'da ao dai geleneğinin izini bırakacakları güzel küçük ao dai elbiselerini gururla sergilediklerini gördüm.
“Bu Tet Bayramı'nda, gönderdiğiniz ao dai'leri (geleneksel Vietnam elbisesi) giyeceğiz!” Bu, Da Tay A Adası sakini Dang Thi Bau'nun, adadaki çocuklara 16 takım ao dai gönderdiğimizde verdiği mesajdı. Kaderin bir cilvesi gibi, anakaraya dönüş yolunda şiddetli yağmur yağdı ve tekne daha fazla ilerleyemedi. Bau bizi uğurlamaya geldi, ao dai'sinin yakası yıpranmış ve kollarındaki dikişleri aşınmıştı. Ona ao dai'leri göndermenin bir yolu olup olmadığını sordum ve Bau hemen adresini bir kağıda yazdı. Onu bir yağmurluğa sardım ve aceleyle tekneye geri döndüm. Anakaraya döndüğümüzde, çocukların isteklerini yerine getirdik. 16 kız çocuğunun her biri için, her birinin ölçüsüne göre dikilmiş, pembe renkte, serin, kırışmayan kumaştan yapılmış, 3 cm yüksekliğinde yakalı ve uzun kollu, tek tip bir ao dai takımı istiyorlardı; Bau'nun mesajında belirttiği gibi: "Adada hava çok sıcak, bu yüzden bronzlaşmamak için yakalı bir elbise giymemiz gerekiyor."
Çok üzücü ama, aradaki büyük mesafe ve aşırı zorluklar nedeniyle kıyafetleri Ay Yeni Yılı'na yetişecek şekilde çocuklara göndermek bizim için çok zor oldu. Bu, anakaradan adaya sevgi, paylaşım ve sıcaklık göndermek gibi bir şey.
Adada bu saatte deniz meltemi hâlâ istikrarlı, tuzlu ve yumuşak bir şekilde esiyor. Vietnam Yeni Yılı (Tet) lezzetlerini memleketlerinden getiren gemiler adalara yanaşıyor. Bau, Chau ve Da Tay A, Truong Sa, Sinh Ton adalarındaki diğer kız ve kadınların, Tet'in ilk gününün sabahında, ılık bahar havasında, uçsuz bucaksız deniz ve gökyüzünde nöbet tutan askerlerin yanında, geleneksel ao dai elbiselerini giyerek tapınağı ziyaret ettiklerini hayal ediyorum.
Onlar denizin pınarıdır. Oradalar, vatanları, ülkeleri, sevgili ana vatanları; böylece karadaki bahar sonsuza dek huzurlu ve neşeli olsun.
Kaynak: https://baobacninhtv.vn/thoang-thay-ao-dai-o-truong-sa-postid439073.bbg
Yorum (0)