Korsan kitapların dağıtımında kullanılan yöntemler.

Vietnam Yayıncılar Birliği ve ilgili yetkililerden gelen bir rapora göre, 2026 yılının başı itibarıyla çeşitli yayın türlerinde telif hakkı ihlali oranı oldukça yüksek.

Kitap korsanlığı nedeniyle yayınevleri gelirlerinin %30'una kadarını kaybediyor.

Dijital ortamın gelişmesiyle birlikte, yayıncılık sektöründe telif hakkı ihlali, geleneksel basılı kitaplardan çevrimiçi ortama doğru giderek kaymakta ve daha karmaşık ve sofistike bir hal almaktadır.

Yayıncılık, Baskı ve Dağıtım Dairesi'nin bir raporuna göre, 2023 yılı anket verileri, çevrimiçi yayıncılık sektöründe telif hakkı ihlalinin yalnızca teknolojik bir sorun olmadığını, aynı zamanda kanıt, koordineli işlem ve aracı platformların sorumluluğu gibi konuları da içerdiğini göstermektedir.

Yayın, Baskı ve Dağıtım Dairesi Müdür Yardımcısı Sayın Nguyen Ngoc Bao, konferansta konuşma yapıyor. Fotoğraf: Thuong Nguyen.

Başbakanın elektronik yayınların basımı/dağıtımına ilişkin 38/CĐ-TTg sayılı direktifi doğrultusunda çözümlerin yaygınlaştırılması ve uygulanması amacıyla düzenlenen konferansta, Yayın, Baskı ve Dağıtım Dairesi Müdür Yardımcısı Sayın Nguyen Ngoc Bao, bireylerin korsan kitapları dağıtmak veya ticaretini yapmak için sosyal ağları, hayran sayfalarını, mobil uygulamaları, sınır ötesi platformları ve e-ticaret platformlarını kullandığını belirtti.

Taktiksel açıdan bakıldığında, sosyal medyadaki anonim hesaplar yalnızca yasa dışı elektronik dosyaları yükleyip paylaşmakla kalmıyor, aynı zamanda kitapların tüm içeriğini okumak için canlı yayınlar düzenliyor veya yayınlanmış eserlerin tüm içeriğini kamuoyuna duyuran "yorumlar" yapıyor.

Vietnam Yayıncılar Birliği ve ilgili yetkililerden gelen raporlara göre, 2026 yılının başlarında çeşitli yayın türlerinde telif hakkı ihlali oranı çok yüksekti. Dijital yayıncılık sektörü de dahil olmak üzere Vietnam'daki dijital içerik endüstrisinin, dijital ortamdaki telif hakkı ihlalleri nedeniyle yıllık yaklaşık 7 trilyon VND zarar gördüğü tahmin ediliyor.

Bazı kuruluşlar, elektronik yayınların çevrimiçi olarak yasa dışı dağıtımı nedeniyle gelirlerinin %20-30 oranında azalabileceğini bildirmiştir.

İşletmelerin 'yaraları'

Konferansta, Waka E-kitap Anonim Şirketi temsilcileri, dijital ortamda telif hakkı ihlaliyle mücadele konusunda çeşitli örnek olaylarını paylaşarak edinilen dersleri vurguladılar.

İlk olayda, Waka.vn platformunda özel olarak yayınlanan çeşitli diziler tamamen kopyalanarak yasa dışı bir şekilde YouTube'a yüklenmiştir. İhlali tespit eden şirket, ihlalde bulunan kanalın sahibini proaktif olarak bilgilendirmiş ve YouTube'un işlem mekanizmasına göre telif hakkı ihlalini bildirmiştir. İhlal eden içerik kısa süre içinde kaldırılmıştır.

Başka bir örnekte ise, ücretsiz çevrimiçi okuma sitesi, arama motoru optimizasyonu (SEO) yoluyla trafik oluşturmak için Waka.vn'de yayınlanan bir eserin başlığını, kapak resmini ve özetini yasa dışı olarak kullandı ve ardından kullanıcıları telif hakkıyla korunan içeriğe yönlendirdi.

Waka, ihlalin giderilmesi için bir talepte bulundu, ancak web sitesinin sunucuları yurt dışında bulunduğu için işlem süresi uzadı ve yaptırımların etkinliği tam olarak sağlanamadı.

Bu ünite, pratik örnekler üzerinden, dijital ortamda telif hakkı ihlallerinin, özellikle de sınır ötesi ihlallerin ele alınmasının, işletmeler, devlet yönetim kurumları ve aracı platformlar arasında hızlı ve etkili bir koordinasyon mekanizması gerektirdiğini vurgulamaktadır.

Alpha Book Anonim Şirketi temsilcisi Bayan Ngo Thi Ly, telif hakkı ihlalini önlemek için çözüm önerileri sundu. Fotoğraf: Phuong Linh.

Vietec Corp CEO'su Bay Do Nhu Quach, 3-6 yaş arası çocukların standart uluslararası İngilizceye aşina olmalarına yardımcı olmak amacıyla uyguladıkları bir programın içeriğinin kopyalanması veya çalınması ve ardından yasa dışı olarak yayılması sonucu şirketin yaşadığı "yara"yı hatırlatarak, bunun birçok kişi arasında telif hakkıyla korunan içeriğe olan talebi azalttığını belirtti.

Bu durum göz önüne alındığında, işletme temsilcileri Vietnam Yayıncılar Birliği'nin, telif hakkı doğrulama, izlenebilirlik ve ihlallerin koordineli bir şekilde ele alınmasını desteklemek amacıyla yayıncılık sektöründe bir Telif Hakkı Merkezi kurulmasını araştırmasını önerdi. Eş zamanlı olarak, telif hakkı verilerinin oluşturulması, kökenlerin izlenmesi ve ihlallerin ele alınması konusunda Vietnam Yayıncılar Birliği, yayıncılar, matbaacılar, dağıtımcılar, dijital platformlar ve yazarlar arasında bir koordinasyon mekanizması oluşturulmasını önerdiler.

Alpha Book Anonim Şirketi temsilcisi Bayan Ngo Thi Ly, dijital ortamda telif hakkı ihlali içeren içerikler için "bildirim ve kaldırma" mekanizması oluşturulmasını önererek, işlem süresini kısaltmayı ve dijital platformların iş birliği sorumluluğunu artırmayı hedeflediğini belirtti.

Yayıncılık sektöründe telif hakkı ihlallerinde, geleneksel basılı kitaplardan çevrimiçi ortama doğru güçlü bir kayma gözlemleniyor.

Yayıncılık, Baskı ve Dağıtım Dairesi Müdür Yardımcısı Sayın Nguyen Ngoc Bao'ya göre, 38/CD-TTg sayılı Direktifin etkin bir şekilde uygulanması için yayıncılık sektörünün dijital telif haklarını korumaya yönelik bir teknoloji platformuna yatırım yapmaya ve geliştirmeye devam etmesi; ve veri yönetimi ve ihlallerin izlenmesi için "Vietnam'da Üretilmiştir" çözümlerini teşvik etmesi gerekmektedir.

Aynı zamanda, dijital ortamdaki ihlalleri hızlı bir şekilde tespit etmek ve ele almak için devlet yönetim organları, siber güvenlik kurumları, teknoloji şirketleri, telekomünikasyon şirketleri ve aracı platformlar arasındaki kurumlar arası koordinasyon mekanizmalarını güçlendirin.

Kaynak: https://tienphong.vn/thu-doan-phat-tan-sach-lau-post1845344.tpo