Aslında, Cheo yüzyıllardır süregelen, melodi, yapı ve performans tarzı konusunda oldukça katı kurallara sahip geleneksel bir sanat formu olduğundan, bu iki gösteri izleyicilerin dikkatini hemen çekti.
Başka bir deyişle, Cheo (Vietnam geleneksel operası) sanatıyla ilgili deneyler her zaman belirli bir hassasiyet gerektirir: Yaratıcılık fark yaratacak kadar güçlü olmalı, ancak mantıklı değilse yapıyı kolayca bozabilir ve eseri Cheo unsurlarıyla karışık bir tiyatro oyununa dönüştürebilir.
Bu açıdan bakıldığında, Dao Lieu , dinamizmi ve Cheo sanatında yeni yaklaşımlar keşfetme isteğiyle bilinen Hanoi Cheo Tiyatrosu ekibinin önemli çabalarını ortaya koymaktadır.
Oyunun başlığı bile çok katmanlı anlamlar içeriyor: "Dao Lieu", tanıdık bir geleneksel Vietnam opera melodisinin adıdır; görünüşte neşeli bir ezgiye sahip olsa da, bir kadının gençliğe duyduğu özlemi ve mutluluğa olan hasretini içerir. Daha genel olarak, geleneksel sanatta "dao", kadın rollerini ifade etmek için kullanılan terimdir. Bu nedenle, oyundaki "Dao Lieu" karakteri hem sembolik bir anlam taşır hem de karakterin günlük yaşamını yansıtır.
Bui Vu Minh'in oyunundaki hikaye çok karmaşık değil: Bayan Lieu, yaşlı bir geleneksel Vietnam operası (cheo) sanatçısıdır ve hayatını cheo performanslarına ve izleyicilerin ruhlarını besleyen rollere adamış bir ömür boyu biriktirdiği anıları her zaman içinde taşır. Emekli olduktan sonra, cheo ve geleneksel sanat söz konusu olduğunda ailesinin ve daha geniş anlamda toplumun kayıtsızlığıyla karşı karşıya kalır. Yalnızlık ve hayal kırıklığı, onu sürekli olarak inandığı dünya ile bu değerlerin yabancı kabul edildiği gerçek dünya arasındaki uçurumu sorgulamaya iter.
Yönetmen ve Halk Sanatçısı Tran Hoai Thu, Dao Lieu oyununu sahneye koyarken minimalist bir ortam tercih etti. Oyunun yaklaşık 70 dakikası, sahnenin neredeyse tamamen boş olduğu, sadece bir fon ve geleneksel desenler taşıyan dört ipek panelin bulunduğu tek bir mekânda geçiyor. Bu alan, oyunculuğu merkezî odak noktası haline getiriyor ve oyunun 70 dakikası neredeyse tamamen Bayan Lieu'nun (Üstün Sanatçı Minh Nhan) diyaloglarından ve iç monologlarından oluşuyor.
Bu monologların en ayrıntılı kısmı, Bayan Lieu'nun sırasıyla Cheo'nun (Vietnam geleneksel operası) klasik karakterleriyle karşılaştığı sahnedir: Xuy Van, Thi Mau, Thi Kinh ve Chau Long. Her karakter, geleneksel Cheo'ya özgü farklı bir kişiliği ve kaderi taşır ve aynı zamanda izleyicilerin, hayatını Cheo'ya adamış sanatçının yalnızlığını ve geleneksel değerleri koruma hayalini hissetmelerine yardımcı olan birer anı parçasını temsil eder.
6. Uluslararası Deneysel Tiyatro Festivali 2025, 15 Kasım'da başlayıp 30 Kasım akşamı Ninh Binh'de sona erecektir.
Bu son derece sembolik ortamın aksine, modern hayatı yansıtan bir 'temel' vardır: Dat 'çay satıcısı' karakterinin komik unsurları, sıradan yüzler ve Bayan Lieu'nun ailesindeki pragmatizm. Bu zıtlık, oyunun akışını açıkça göstermektedir: Geleneksel Vietnam operası (cheo) hafızamızda her zaman güzel ve ışıl ışıldır, ancak çağdaş hayatta cheo, hayatın hızlı temposu ve zamanın pragmatik öncelikleri tarafından kolayca gölgelenir...
Diğer bir gösteri olan Ordu Cheo Tiyatrosu'nun "Aşk Hikayesi" ise farklı bir yaklaşım benimseyerek yapı ve müziğe odaklanıyor. Oyun, aşk, onur ve sorumluluk gibi tanıdık ama hayatta her zaman geçerli olan konuları ele alıyor. Doğrusal bir anlatı yerine, eserde hikaye anlatımına katılan birden fazla karakter yer alıyor ve bu da esnek bir ritim ve açık bir yapı yaratıyor; bu da Cheo tiyatrosunun tipik özelliklerine kıyasla oldukça ilgi çekici.
Ayrıca, "Love Story" nin müziği de yeni bir yaklaşımla ele alınıyor: ekip, alış familiar pentatonik ölçeğin yanı sıra polifonik armoniler, Batı polifonisi, çift armoniler ve hatta elektronik davullar da kullanıyor. Bu unsurlar, duygusal ifade olanaklarını genişletmeyi amaçlıyor; bu da modern izleyiciler için uygun bir yaklaşım.
Festivalin panel tartışmasında yaratıcı ekip tarafından paylaşıldığı üzere, Cheo (Vietnam geleneksel operası) sanatı doğası gereği sembolik, anlatısal ve lirik olduğundan, deneysel yaklaşımlar dikkatli bir değerlendirme gerektirir. Bu sınırlamaların farkında olan ekip, temkinli bir yaklaşım benimsedi: Cheo'nun özünü değiştirmeden performans dilini zenginleştirebilecek unsurları değiştirdi. Bu çerçevede, ekip yine de bazı yeni müzikal düzenlemeler ve ifade biçimleriyle denemeler yapacak kadar cesur davrandı ve Cheo ile günümüzün genç izleyicisi arasındaki uçurumu kapatmayı hedefledi.
Özellikle aynı seminerde birçok uzman, mevcut deneylerin sadece bir başlangıç olduğunu, çünkü bir performansın başarısının zaman içinde kanıtlanması ve tiyatro hayatında kalıcı bir yer edinme yeteneğinin gösterilmesi gerektiğini vurguladı.
Chèo (Vietnam geleneksel operası) gibi geleneksel sanat formlarında yenilik, bilimsel ve temkinli bir yaklaşım gerektirir: Deneycilik, süslü ayrıntılarda veya alışılmadık unsurlarda değil, sanat formunun özünde var olan temeller üzerine inşa ederken yeni ifade biçimleri bulmakta yatar.
Festivaldeki iki deneysel cheo oyunu bu nedenle aynı anlayışla değerlendirilmelidir: İlk yenilikler olumlu ve gereklidir, ancak kalıcı bir etki yaratmak için gözlemlenmeye ve ayarlanmaya devam edilmelidir. Çünkü farklılıklar yalnızca 'yüzeyde' kalır ve izleyicinin duygularına dokunmazsa, deneyin sürdürülebilir bir değer haline gelmesi olası değildir.
Tıpkı Dao Lieu oyununun sonu gibi: Bayan Lieu'nun tesellisi geçmişten değil, ninniler ve geleneksel halk şarkıları dinleyerek büyüyen ve daha sonra onun izinden gitmeye karar veren torunundan geliyor. Halk operası gibi geleneksel sanatlar, ancak gençlerin önceki nesillerin attığı temeller üzerine inşa ederek mirası devam ettirmeye istekli olmalarıyla gelişebilir.
VNA'ya göreKaynak: https://baohaiphong.vn/thu-nghiem-theo-cach-cua-cheo-528131.html
![[Fotoğraf] Başbakan Pham Minh Chinh, Ay Yeni Yılı tatili sırasında durumu değerlendirmek üzere bir toplantıya başkanlık ediyor.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/22/1771768925196_ndo_br_dsc-6283-jpg.webp)
Yorum (0)