Ho Chi Minh şehrindeki Binh Dong İskelesi, "iskelenin tekneler ve gemilerle dolup taştığı" bir dönemin anılarını yaşatıyor.
Sessiz ama büyüleyici, insanları sanki uzun zamandır tanıyorlarmış gibi hissettiren, tarif edilemez bir duyguyla içine çeken yerler vardır. Ho Chi Minh Şehri, Phu Dinh Bölgesi'ndeki Binh Dong İskelesi de bunlardan biridir. Tau Hu Kanalı'nın hemen yanında huzur içinde yer alan bu yer, sadece coğrafi bir konum değil, aynı zamanda eski Saigon'un anılarının yaşayan bir parçasıdır; zamanın yavaşladığı, insanların bir zamanlar su yollarından büyüyen bir şehrin tarih katmanları üzerinde düşünmelerine olanak tanıyan bir yerdir.
Burası eski Saigon'un anılarının bir parçası; bir zamanlar su yolları üzerinde büyüyen bir şehrin izlerine bakabileceğiniz bir yer.
Bir ticaret geçidinin kalıntıları.
18. yüzyılda ilk göçmenlerin bu toprakları yerleşmek için seçmesinden itibaren, kıyı şeridi hızla kendine özgü bir yaşam tarzı geliştirdi: tekneler, mallar, satıcıların sesleri ve sürekli yolculuklar.
19. yüzyıla gelindiğinde, Binh Dong İskelesi, Mekong Deltası'ndan gelen malların aktığı, tekneler ve gemilerle dolu, Güney'in en canlı manzaralarından birini oluşturan, Saigon - Cholon arasındaki önemli bir su yolu ticaret geçidi haline gelmişti.
Binh Dong İskelesi'nden tarihi belgeler.
Bugün, o hareketli ticaret geçmişte kaldı. Ancak izleri manzaraya derinlemesine kazınmış durumda: kanala bakan eski ev sıraları, su kenarına inen alçak basamaklar – bir zamanlar gece gündüz malların yanaştığı ve yükleme/boşaltma noktasıydı.
Çok fazla belgeye ihtiyaç duymadan, sadece o mekânda durarak, bir zamanlar var olan, canlı ve hayat dolu eski bir Saigon'u hayal edebilirsiniz.
Tüccarlar - liman bölgesinin ruhu.
Binh Dong rıhtımının tarihi sadece malların akışında değil, insanlarda da yatıyor. Tüccarlarda, yani hayatlarını nehir boyunca sürüklenerek geçirmeyi seçen insanlarda.
Küçük bir tekne, koca bir dünyadır : yük yükleme yeri, yemek pişirme yeri, uyuma yeri, çocuk yetiştirme yeri. Sabahları motoru çalıştırıp akıntıya karşı yelken açarlar; öğlenleri tanıdık bir iskeleye hızla yanaşırlar; öğleden sonraları tekneyi geçici bir dinlenme için bağlarlar; geceleri ise dalgaların teknenin yanlarına çarpmasını dinleyerek uzanırlar. Bu hayatın sabit bir adresi, net bir programı yoktur, sadece gelgitin iniş çıkışlarını takip eden bir dizi yolculuktur.
Nehir tüccarları – hayatlarını su yollarında sürüklenerek geçirmeyi seçmiş insanlar.
40 yılı aşkın süredir Tau Hu kanalı ve Binh Dong iskelesiyle bağlantılı bir tüccar olan Bay Sau Beo, demirleme halatını yeniden bağlarken yavaşça şunları söyledi: "Zamanla alıştım; nehre gitmezsem bir şey eksikmiş gibi hissediyorum. Karada uyumak, teknede uzanıp suyun kıyıya vuruşunu dinlemek kadar huzurlu değil; ancak o zaman kendimi ait olduğum yerde hissediyorum."
Hayat asla kolay değildi. Aceleyle yenen yemekler, fırtınalı geceler ve şansa bağlı yolculuklar vardı. Ama onları orada tutan sadece geçim kaynakları değildi. Derin bir bağdı. Nehirle bir bağ. Tekneyle bir bağ. Defalarca geçtikleri iskelelerle bir bağ. Akan suyun ritmi gibi sessiz ama kalıcı bir bağ.
Sessiz ama kalıcı bir bağ, tıpkı akan suyun ritmi gibi.
Seyyar bir tüccarın hayatı anılar arasında kaybolduğunda
Bugün, uzun tekne kuyrukları artık yok. Kanal kenarındaki pazarlar da yavaş yavaş ortadan kayboldu.
Binh Dong iskelesindeki nehir tüccarlarının yaşamı tamamen yok olmadı, ancak artık eskisi kadar belirgin bir şekilde mevcut değil. Hafızalara, bir zamanlar onunla bağlantılı olanların hikayelerine ve hâlâ geçmiş bir su yolları döneminin izlerini taşıyan kentsel mekânsal yapıya karıştı.
Şehirde gökdelenlerin ve modern şehir evlerinin inşasıyla yaşanan birçok değişime rağmen, Binh Dong İskelesi, 20. yüzyılın başlarında inşa edilmiş eski ev sıralarıyla eski cazibesini hala koruyor.
Bir sabah, sakin kanalda yansıyan eski ev sıralarına bakarak iskele boyunca yürüdüm. Başka bir öğleden sonra, sessiz mekânda durup suyun kıyıya hafifçe vuruşunu dinledim. Hareketli tekneler gitmişti, ama tam da bu sessizlik, buranın bir zamanlar farklı bir ritimle, nehir tüccarlarının ritmiyle yaşadığını anlamayı kolaylaştırıyordu.
Burası eskiden farklı bir yaşam ritmine sahipti - seyyar tüccarların ritmine.
Tet Çiçek Pazarı: Hala hatırlayanlar için bir buluşma.
Binh Dong iskelesi yıl boyunca sakindir. Ancak Tet (Ay Yeni Yılı) sırasında tamamen farklı bir hal alır.
Mekong Deltası'ndan çiçeklerle süslenmiş tekneler bir kez daha limanlara geri dönüyor. Eskisi kadar çok değiller ama "limanlarda ve teknelerde" yaşananların anılarını yeniden canlandırmaya yetiyorlar; mevsimlerle birlikte uyanan geçmişten bir kesit gibi.
Ve en önemlisi, satıcılar sürekli geri dönüyorlardı. Sadece çiçek satmak için değil, sanki kendi hayatlarının tanıdık bir parçasıyla yeniden bağlantı kurmak için.
Her Tet bayramında, Mekong Deltası'ndan getirilen çiçeklerle dolu tekneler nehir boyunca limanlara doğru yol alır.
Kanalda seyreden teknelerden gelen mallar doğrudan iskeleye aktarılıyor ve yerinde satılıyor; bu da Tet (Ay Yeni Yılı) sırasında hareketli bir atmosfer yaratıyor.
Çok değişmiş bir şehirde, Binh Dong İskelesi hâlâ bir buluşma noktası olmaya devam ediyor; burada geçmiş ve bugün birkaç kısa ama derin gün boyunca kesişiyor.
Bugün Binh Dong İskelesi artık hareketli bir ticaret limanı değil. Nehir tüccarlarının yaşamı eskisi kadar belirgin olmasa da, asla yok olmadı. Bir zamanlar teknelerde yaşayanların anılarında, Tet (Ay Yeni Yılı) sırasında yaptıkları dönüş yolculuklarında ve su yollarının geçmiş bir döneminin izlerini hala koruyan kentsel manzarada yaşamaya devam ediyor.
Rıhtımda bulunan tekneler ve insanların görüntüsü, Binh Dong rıhtımına dair eski anıları canlandıran tanıdık, sade bir sahne.
Çok değişmiş bir şehirde, Binh Dong İskelesi hâlâ bir buluşma noktası olmaya devam ediyor; burada geçmiş ve bugün birkaç kısa ama derin gün boyunca kesişiyor.
Binh Dong İskelesi, bir zamanlar teknelerde yaşayanların anılarında her zaman yaşayacaktır.
Sürekli hareket halindeki bir şehrin ortasında, Binh Dong İskelesi kendine özgü, daha yavaş ve daha derin bir akışı koruyor. Ve bu akışın içinde, tüccarların varlığı, gürültülü değil, belirgin değil, ama hatırlanmaya yetecek kadar hissediliyor.
Binh Dong İskelesi, eski Saigon - Cholon'un en işlek ticaret merkezlerinden biriydi.
Hızla gelişen kentsel manzaranın tam ortasında, sakin bir konumda yer alıyor.
Kaynak: https://vtv.vn/thuong-ho-ben-binh-dong-dong-chay-ky-uc-100260326212245304.htm
Yorum (0)