Thuy Van Dağı, 'deniz kapısı yolcularının' yeri.

Thuan An haliçinden (Thua Thien- Hue ), Tam Giang-Cau Hai lagünü ve Doğu Denizi'ni kucaklayan kıvrımlı bir ejderha gibi altın kum şeridi üzerine kurulmuş kıyı köylerinden geçerek 49 numaralı Ulusal Karayolu'nu güneye, Tu Hien haliçine (Vinh Hien beldesi, Phu Loc ilçesi, Thua Thien-Hue) doğru ilerlerken, iki dağ yükselir. Denize bakan kaplumbağa kabuğu gibi yuvarlak şekilli dağ, Linh Thai Dağı'dır (yaygın olarak Kaplumbağa Dağı olarak bilinir, ayrıntıları bir sonraki yazıda). Diğer yandan Thuy Van Dağı, Truong Son sıradağlarının Bach Ma zirvesine doğru işaret eden bir ejderha başı şeklindedir.

Vietnam'ın güneye doğru genişlemesindeki ilk tarihi dönüm noktası, 1471 yılında Kral Le Thanh Tong'un Champa krallığına karşı yürüttüğü sefer sırasında Thuy Van Dağı'nda durup "Tu Dung Hai Mon Lu Thu" adlı şiiri yazmasıyla kaydedildi. Bu şiir nesilden nesile aktarıldı. Şiirde, Thuy Van Dağı'nın zirvesinde, Dai Viet sınırındaki muhteşem manzaraya karşı oturan Kral Le Thanh Tong şu gurur dolu dizeleri yazdı: "Tüm krallık tek bir ortak krallıktır / Güneye doğru Hai Van sınırı uzanır / Dong Long'da ayın üç nöbeti parlar / Lo Hac'ta beş uğurlu davul sesi yankılanır." Daha sonra, Tu Dung halici yavaş yavaş geriledi ve yabancı istilacıların başkent Hue'ye saldırma tehdidi azaldı, bu nedenle Nguyen hanedanı buraya Tu Hien adını verdi.

Thuy Van Dağı'nın panoramik manzarası

FOTOĞRAF: NGUYEN TA PHONG

Thua Thien-Hue Coğrafya Sözlüğü'ne göre, Tu Hien haliç bölgesi aslen Ly Hanedanlığı döneminde O Long olarak bilinen Champa krallığına aitti. Tran Hanedanlığı döneminde, 1306 yılında Kral Nhan Tong, Prenses Huyen Tran'ı Champa kralı Che Man ile evlendirdi. Champa'ya giderken Prenses Huyen Tran, atalarına saygılarını sunmak için burada durdu. O zamandan beri, haliç, Champa kralı ile Vietnamlı prenses arasındaki evliliği anmak ve krallığın genişlemesi için kişisel mutluluğundan vazgeçen Vietnamlı kadının fedakarlığını onurlandırmak amacıyla Tu Dung olarak adlandırıldı.

Thuy Van Dağı'nda antik Thanh Duyen Pagodası yer almaktadır. Aslen My Am Son Tu olarak adlandırılan pagoda, 1644 yılında Lord Nguyen Phuc Tan tarafından Thanh Duyen olarak yeniden adlandırılmıştır. 1644 yılında Dai Hung Salonu'nun temelini atmış ve pagodanın adını Thanh Duyen olarak değiştirmiştir. 1836 yılında İmparator Minh Mang, pagodanın yeniden inşasını emretmiş ve avluya dikilen bir taş stel üzerine bir yazıt kazıtmıştır.

Dağın eteğinde, Thanh Duyen Pagodası'nın üç kemerli kapısına çıkan basamakların yanındaki yuvarlak bir kayanın üzerinde, üç Çince karakterle yazılmış bir dikilitaş gördük: Thuy Van Son. Sağda, söğüt ormanının altında, İmparator Thieu Tri'nin "Van Son Manzarası" adlı şiirinin yazılı olduğu, yosunla kaplı eski bir dikilitaş vardı; şiirde şöyle deniyordu: "Thuy Van Dağı , yüksek ve yemyeşil, mis kokulu ağaçlar, dışarıdan okyanusa bakan, içeriden küçük bir denize bakan..."

Thuy Van Dağı'ndaki İmparatorluk Kulesi

Yosun kaplı taş basamaklardan yukarı çıkıldığında, ana salonu Büyük Buda Salonu olan antik bir Budist tapınağına ulaşılır; bu salon eski geleneksel bir ev tarzında inşa edilmiştir. İç salon üç bölmeden oluşur; ana bölmede Buda heykeli bulunurken, iki yan bölmede Bodhisattvalar, Budist azizler ve hatta İmparator Minh Mang'ın atalarından kalma anıtı yer almaktadır. Büyük Buda Salonu'nun sağında, üç antik heykeli içeren yeniden inşa edilmiş bir beton yapı bulunmaktadır: Tıp Budası, Avalokiteshvara Bodhisattvası ve Manjushri Bodhisattvası. Bir dağın üzerinde yer alan tapınak, yüzyıllardır ayakta duran birçok ağaçla bozulmamış bir doğal manzaraya sahiptir.

ÇOK SAYIDA DEĞERLİ ESERİ KORUMAK

Thanh Duyen Pagodası'nın başrahibi saygıdeğer Thich Minh Chinh, pagodanın zamanla bakımsız hale gelmesine rağmen, bronz çanlar, taş dikitler ve özellikle nadir ve kıymetli antik heykeller gibi birçok değerli dini eseri ve objeyi hâlâ koruduğunu söyledi.

Tarihi kayıtlara göre, tapınakta daha önce 71 antik heykel bulunuyordu, ancak bakımsızlık nedeniyle birçoğu kayboldu. Restorasyon çalışmalarının ardından tapınakta şu anda 59 antik heykel kalmıştır.

Thuy Van Dağı, Cau Hai lagününe hakim bir konumda yer alıyor ve "gezginlerin deniz kapısı"nda balık ağları adeta bir savaş düzeni gibi serilmiş durumda.

FOTOĞRAF: NGUYEN TA PHONG

Pagodadaki antik heykeller arasında, özellikle nadir ve değerli bazı setler bulunmaktadır; örneğin, Vietnam Rekorlar Kitabı Merkezi tarafından Vietnam'daki en eski ve en büyük bronzdan yapılmış 18 Arhat seti olarak (2008'de) tanınan, yaldızlı bronzdan yapılmış 18 Arhat seti; ayrıca Cehennemin 10 Kralı, Üç Buda vb. heykeller de mevcuttur. Özellikle dikkat çekici olan, Vietnam'da bugün türünün tek örneği olan bambudan yapılmış 18 Arhat setidir. Hasar ve hırsızlığı önlemek için, Saygıdeğer Thich Minh Chinh, değerli heykelleri güvenli bir şekilde saklamak üzere pagodaya taşımıştır.

20. yüzyılın ilk on yıllarında, Thanh Duyen ulusal tapınağı bir zamanlar Budist kilisesinin önemli bir merkeziydi.

Điều Ngự Kulesi'nin eteğinde oturup, hafifçe dalgalanan Tư Hiền haliçine bakarken, Vietnamlı kadınların güneye doğru genişleme yolculuğundaki ayak izlerini düşününce kalbim birden duygulandı. Şu anda, birçok restorasyon çalışmasının ardından, Thánh Duyên Pagodası yavaş yavaş eski bir tapınak görünümüne kavuşuyor; dağın eteğinde İmparator Thiệu Trị'nun "Vân Sơn Thắng Tích" şiirinin yazılı olduğu bir dikilitaş bulunuyor. Ön avlunun sağında, İmparator Minh Mạng'ın Thúy Vân Dağı ve Thánh Duyên Pagodası hakkında yazdığı dört şiirin yazılı olduğu bir taş dikilitaş var. Özellikle dikkat çekici olan, ana salonun ortasında bulunan ve üzerinde "Mevcut İmparator Minh Mạng sonsuza dek yaşasın" yazılı bronz tahttır. Dağın daha yukarısında, tören kapısı ve çevre duvarıyla iki katlı Đại Từ Köşkü yer almaktadır. Zirvede ise yaklaşık 15 metre yüksekliğinde üç katlı Điều Ngự Kulesi ve kulenin arkasında Doğu Denizi'ne bakan Tiến Sảng Köşkü bulunmaktadır. Pagodanın çevresinde yüzlerce yıllık birçok eski çam ağacı vardır. (devam edecek)

Kaynak: https://thanhnien.vn/nhung-ngon-nui-thieng-thuy-van-son-noi-hai-mon-lu-thu-185240913213754071.htm