Sonra Bulutlu Vadideki Ses

Cho Giai'de öğleden sonra, Ba Be Gölü'nden gelen bulutlar dağ rüzgârında yuvarlanıyor, kazıklı evlerin üzerinden gümüş ipek şeritler gibi yavaşça süzülüyor. Mutfak lavabosundan gelen ince duman rüzgârda dağılıyor, ahşap verandadan yankılanan Tinh çalgısının yumuşak sesiyle harmanlanıyor. Hoang ailesinin kazıklı evinin önündeki küçük toprak avluda, "May Nui Nang Tien" Tinh çalgısı şarkı kulübü prova yapıyor. Çalgının her vuruşu, kaynak suyu kadar yumuşak her şarkı sanki tüm vadiyi uyandırıyor.

"May Nui Nang Tien" üyeleri daha sonra dere kenarında şarkı söyleyip Tinh lavta kulübü gösterisi yaparlar.

Sonra kazık evde ses

Ba Be Gölü'ne yaklaşık 20 km uzaklıktaki Phuc Loc toprakları, antik çağlardan beri Tay, Dao, Nung, Kinh ve Mong halklarının kültürel buluşma noktası olmuştur. Tay halkı, köklü, zengin ve manevi yaşamla yakından ilişkili bir hazineye sahip olmasıyla bu halk arasında merkezi bir rol oynamaktadır. Onlar için müzik sadece müzik değil, aynı zamanda bir ritüel, manevi bir köprü, insanların atalar dünyasına gönderdiği bir mesajdır.

Geçmişte çoğunlukla barış duası, ruh çağırma, hastalıkları iyileştirme ve uğursuzluktan korunma ritüellerinde yankılanan bu geleneksel melodiler artık değişiyor. Kadim ses hâlâ varlığını sürdürüyor, ancak içerik "yeni bir boyuta büründü": Parti'yi, Ho Amca'yı övmek, huzurlu bir yaşamı kutlamak, Ba Be'nin dağlarını ve ormanlarını övmek, emeği ve memleketin değişimlerini onurlandırmak.

Ancak yaşlı zanaatkarlar giderek ortadan kalktıkça, haleflerinin olmaması birçok aile ve köyün ortak kaygısı haline geldi.

Ve bu kaygıdan yola çıkarak, Kasım 2024'te Tinh lavtasıyla "May Nui Nang Tien" adlı Then şarkı kulübü kuruldu. Başlangıçta 50'den fazla üyesi olan kulüp, şimdi 63'e çıktı. Üyelerin çoğu köylerde yaşayan Tay halkıydı: Cho Giai, Na Ma, Vang Ke, Coc Lot, Na Dai, Ban Moi, Coc Lung, Na Meo... Eski değerler temelinde bir Then sınıfı düzenlendi; bu sınıf, yalnızca devam ettirmek için değil, aynı zamanda tüm toplumun kültürel ruhunu yaymak için de kullanıldı.

Etkinlikler her hafta düzenli olarak Hoang ailesinin dere kenarındaki geniş, mısır tarlaları, yeşil vadiler ve dağ esintileriyle çevrili kazık evinde gerçekleşiyor.

Kazıklı evin sıcak çatısı altında, yaşlılar gençlere flüt çalmayı öğretiyor. Gençler yetişkinlere yelpaze dansı ve müzik aleti dansı öğretiyor. Yaş veya meslek ne olursa olsun, herkes aynı ruhu paylaşıyor: Mirası gönüllülük ve tutkuyla korumak.

Zanaatkar Hoang Van Co (67 yaşında) şunları paylaştı: Hasat mevsimi ne kadar yoğun olursa olsun, hava ne kadar rüzgarlı veya yağmurlu olursa olsun, insanlar yine de pratik seanslarına katılmak için planlar yapıyor. Yağmurlu veya rüzgarlı günlerde bile, otuzdan fazla kişi hâlâ yağmurluk giyiyor ve pratik yapmak için uzun mesafeler kat ediyor. Çok bilenler az bilenlere, az bilenler bilmeyenlere öğretiyor... ve atalarının kültürel sermayesini adım adım genişletiyor.

Phuc Loc'ta, yıl boyunca bulutların arasında saklı bir Peri Dağı olduğu söylenir. Parlak mehtaplı gecelerde, Cho Giai köyünden yukarı baktığınızda, dağın silüeti gökyüzünde keskin bir şekilde belirir ve ay ışığı vadiyi gümüş gibi aydınlatır. Eski zamanlardan beri insanlar, buradaki eşsiz manzarayla gurur duyduklarını ifade etmek için bu dağa "Peri Dağı" derler. Kulüp de bu ismi, her dizenin, enstrümanın her sesinin dağa doğru uçan yeni bir bulut tabakası gibi olduğunu ve bu topraklara daha fazla ruh kattığını hatırlatmak için seçmiştir.

Antik sesi uyandırmak

"May Nui Nang Tien" şarkı söyleme ve Tinh lavta kulübünün bizi cezbeden benzersiz ve farklı noktalarından biri, gençlerin yoğun katılımıydı. 8 ila 15 yaş arası çocuklar Tinh lavta ve Tinh lavta öğrenmeye hevesliydi. Bu, sanatçıların mirasın geleceğine daha güvenli bakmalarını sağlıyor.

Hoang Phuong Thao (11 yaşında), 12 aydır enstrüman öğreniyor ve birçok temel Then şarkısını akıcı bir şekilde seslendiriyor. Okul bahçesinin önünde veya bahar festivalinde her durduğunda, halkının hikayesini anlatıyormuş gibi hissediyor. Lam Hoang Yen ise sadece 6 aydır enstrümana katılmasına rağmen şimdiden birçok yeni Then şarkısını ezberlemiş. Yen'in küçük ellerinin enstrümanın ritmini ustaca yakaladığını gören herkes etkileniyor.

Lam Hoang Yen şunları paylaştı: Then şarkı söylemeye ve Tinh lavtasını çalmaya başladığımdan beri atalarımın kültürel güzelliklerini daha iyi anladım ve memleketimin geleneksel kostümlerini, kazıklı evlerini, ormanlarını ve dağlarını daha çok sevdim...

Genç neslin tutkusu, sadece canlı bir atmosfer yaratmakla kalmıyor, aynı zamanda daha yaşlı zanaatkarların ısrarla öğretmeye devam etmelerine yardımcı olan itici güç haline geliyor, çünkü geleceği genç neslin gözlerinde görüyorlar.

Kulüp tamamen sosyal kaynaklarla faaliyet göstermektedir. Fotoğrafçı Hoang Thao'nun ailesi, prova odası, ses, ışık, aksesuar vb. masraflarını karşılamaktadır. Üyeler ayrıca faaliyetlerin sürdürülmesine gönüllü olarak katkıda bulunmaktadır.

Kulüp, şarkı söylemenin yanı sıra, Tay halkının geleneksel dokumacılık mesleğiyle özdeşleşen çanak dansını da canlandırıyor. Dansçılar, seramik çanaklar ve bambu çubuklar tutarak, yumuşak ve neşeli bir şekilde ritim tutarak ipek dokuma ve eğirme hareketlerini taklit ediyor. Bu dans, geleneksel bir mesleği canlandırmanın yanı sıra, bereketli bir hasat arzusunu da yansıtıyor.

Yetişkinler çocuklara ders verir.

Ba Be, suluboya tablosunu andıran manzarasıyla bilinir. Ancak Then çalgısının sesi dağ yamacından, tekne iskelesinin yanından, eski kazık evde veya pazarda yankılandığında, bu kültürel değer belirgin bir vurgu haline gelir ve bu topraklara gelen turistlerin yolculuğuna derinlik katar.

Phuc Loc Komünü Kültür Departmanı Başkanı Bayan Hoang Thi Tue bizimle yaptığı sohbette şunları söyledi: Kulüp, Tay etnik kültürünün korunması çalışmalarında parlak bir nokta. Bu model, yalnızca eğitimle sınırlı kalmıyor, aynı zamanda yerli kültürü turistlere yaklaştıran bir köprü görevi de görüyor. Bu, sürdürülebilir kalkınma için bir yol açıyor: Turistler vadinin özgün alanında yaşayan mirasın tadını çıkarabiliyor ve yerel halk daha fazla gelir elde ederek kendi kültürlerini korumak için daha fazla motivasyona sahip oluyor.

Cho Giai'de, güneş battığında, Ba Be Gölü'nden gelen bulutlar eski patikalar boyunca sürüklenir. Then çalgısının sesi, mevsimler boyunca akan küçük bir dere gibi hâlâ yumuşak bir şekilde yankılanır. Modern yaşam temposunda, bu ses kimliği korumak için bir çapa görevi görmeye devam eder; böylece, Then çalgısı bulut vadisinden her yerde yankılanmaya devam eder.

Kaynak: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/tieng-then-giua-thung-lung-may-ee50348/