Atalarımızın topraklarından gelen halk şarkıları geleneğini sürdürüyoruz.

Atalarımızın topraklarından gelen halk ezgileri, şarkılar, danslar, şiirler veya sadece büyükanneler ve anneler tarafından anlatılan hikayeler aracılığıyla nesilden nesile aktarılmıştır. Ovalardan yüksek dağlara kadar, her bölgenin, yörenin ve etnik grubun kendine özgü özelliklerine sahip halk şarkıları ve dansları korunmaktadır. Bir zamanlar bu halk ezgilerinin yok olma ve kaybolma eşiğinde olduğu düşünülüyordu; ancak, ildeki zanaatkarlar ve halk müziği severler, sevgi, sorumluluk ve özveriyle ulusal kültürün akışını gelecek nesillere aktarmaya devam ediyor ve bunu sağlıyorlar.

Phuong Vi beldesindeki Phu Tho Xoan Şarkı ve Halk Şarkıları Kulübü üyeleri, gösteri öncesinde prova yapıyorlar.

Xoan şarkısının Cam Khe Bölgesi, Phuong Vi Kilisesi'nin müfredatına dahil edilmesinden önce, bölgedeki az sayıda insan bu atalarından kalma halk şarkısını biliyordu. 2015 yılında, Peder Nguyen Van Hanh, cemaat üyelerine Xoan şarkısı öğretmek için bir sınıf açmaya karar verdi ve zanaatkar Nguyen Thi Lich'i doğrudan ders vermeye davet etti. Phuong Vi kilisesi cemaat üyeleri için Nhap Tich Moi Vua, Ha Thoi Cach, Xoan Thoi Cach, Do Hue... melodileri başlangıçta oldukça yabancıydı, ancak kısa bir süre sonra hem sözlerinde hem de danslarında ustalaştılar.

Yaklaşık 10 yıl geçti, ancak kadim Xoan ezgileri hala Phuong Vi beldesindeki Phu Tho Xoan ve Halk Şarkıları Kulübü'nde çok sayıda genç ve çocuk tarafından düzenli olarak icra ediliyor ve seslendiriliyor. Kulübün 45 üyesi, yaz tatillerinden veya hafta sonlarından yararlanarak kilisede veya toplum kültür merkezinde toplanıp kadim Xoan ezgilerini çalışıyor. Davulların ve vurmalı çalgıların her yankılanışı, icracıların şarkılarıyla birlikte, canlı ve coşkulu bir çalışma ortamı yaratıyor.

Kulübün en genç üyesi olmasına rağmen, Phuong Vi İlkokulu 4. sınıf öğrencisi Du Thao Ly, katıldığı son iki yılda sahneye çıktığı her seferinde öne çıkan bir vokalist haline geldi.

Kulübün başkanı Bayan Nguyen Thi Huong şunları paylaştı: "İl genelinde Katolikler için kurulan ilk il düzeyindeki Xoan şarkı söyleme ve halk müziği kulübü olarak, Xoan'a özel bir sevgimiz var. Kulüp üyelerinin çoğu öğrenci; Xoan'a tutkuyla bağlılar ve atalarımızın vatanının bu eşsiz kültürel mirasını koruma sorumluluğu hissediyorlar. Phuong Vi cemaati, kilisede ilahiler söylemenin yanı sıra, eski Xoan ezgilerinin performanslarını izlemek için köy tapınağına geliyor. Bu miras sevgisi, Katolikler ve Katolik olmayanlar arasında giderek daha güçlü bir bağ oluşturdu."

Thanh Thuy İlçesi, Tu Vu Beldesi, 18. Bölge'de ikamet eden Bayan Dinh Thi Lan, hâlâ her gün ninniler söylüyor ve bunları torunlarına ve torunlarının çocuklarına öğretiyor.

“Ah, ah, ah, canım/ Uyu yavrum/ Uyu yavrum/ Uyu ki büyükannen pirinç tarlalarına pirinç ekmeye gitsin/ Uyu ki büyükannen tarlalardan pirinç hasat etmeye gitsin/ Uyu ki büyükannen ormana gidip senin yemen için meyve toplasın…” Bunlar, Muong topraklarındaki her çocuğun doğduğu andan büyüyene kadar ruhuna manevi bir besin kaynağı olan, U Hay (Ninni) tarzındaki melodik ninnilerdir. 92 yaşında, görme yetisi zayıflamış, adımları yavaşlamış ve elleri titreyen Bayan Dinh Thi Lan, Thanh Thuy ilçesi, Tu Vu beldesi, 18. Bölge'de, her gün torunlarına ninniler söylemeye devam ediyor.

"Eski zamanlarda hayat zordu," dedi. "Radyo, televizyon veya müzik yoktu; bebekleri uyutmak için sadece Muong halk ezgilerini kullanırdık. Ailem, nesillerdir çocuklara ninni söyleme geleneğini sürdürüyor. Çocuklarımın neslinden torunlarıma ve torunlarımın çocuklarına kadar her gün ninni söylüyorum. Ayrıca bu şarkıları Muong dilinde çocuklarıma, torunlarıma ve torunlarımın çocuklarına öğretiyorum, etnik ninnilerimizi gelecek nesiller için korumayı umuyorum."

Muong etnik grubunun ninnilerini korumak amacıyla, Tu Vu beldesindeki Muong Kültürel Miras Koruma Kulübü'nün 40 üyesi yıllardır eğitim ve uygulama seansları düzenliyor. Her ninni, çocukların kolayca uykuya dalmasına yardımcı olmanın yanı sıra, sevgi kaynağı olarak da işlev görüyor, ruhlarını ısıtıyor ve karakterlerini şekillendiriyor.

Ca trù, Phu Ninh ilçesi, Binh Phu beldesi halkı tarafından korunmuş ve uygulanmakta olan bir halk sanatı biçimidir.

Vietnam halkının manevi ve kültürel yaşamıyla ilişkili birçok eşsiz kültürel mirasa ev sahipliği yapan Phu Tho, kendine özgü bölgesel özelliklere sahip halk şarkılarıyla ünlüdür. Öne çıkan örnekler arasında, insanlığın somut olmayan kültürel mirasının temsilcisi olan Xoan şarkıları, Gheo şarkıları, Trong Quan şarkıları vb. yer almaktadır. İldeki etnik grupların da kendine özgü halk şarkıları vardır; örneğin: Muong halkının Rang şarkıları, Vi şarkıları, ninnileri, Trong Du dansı, Ho Du...; Cao Lan halkının Sinh Ca şarkıları, Dao halkının Sinh Tien dansı...

Her müzik türü, farklı etnik grupların kültürel güzelliğini ve topluluk ruhunu yansıtan kendi ritüelleri ve gelenekleriyle ilişkilidir. Aynı zamanda, Phu Tho, acil korumaya ihtiyaç duyan somut olmayan kültürel miraslardan biri olan Ca Tru'nun (insanlığın temsili somut olmayan kültürel mirası) ve Üç Alemin Ana Tanrıçası'na tapınma uygulamasının yaygınlaştırıldığı bölgedeki illerden biridir. Bunlar arasında, melodik, lirik ve derinden etkileyici Xoan şarkıcılığı, Hung Krallarının ata topraklarının orta bölgesinin karakteristik bir özelliği haline gelmiştir. İlde şu anda 1600'den fazla üyesi olan 37 Xoan şarkıcılığı ve Phu Tho halk şarkısı kulübü bulunmaktadır ve bu da Xoan şarkıcılığının ve halk şarkılarının çağdaş yaşamda yaygınlaşmasına yardımcı olmaktadır.

Palmiye ormanı ve çay tepeleri bölgesinin halk ezgilerinin toplumda yayılmaya ve gelişmeye devam etmesini sağlamak, yalnızca kültür çalışanlarının ve zanaatkarların sorumluluğu değil, aynı zamanda her vatandaşın bu ezgilerin yayılmasına katkıda bulunması, özünü beslemesi ve vatan sevgisini ve ulusal gururunu geliştirmesi gereken ortak bir sorumluluktur.

Hong Nhang

Kaynak: https://baophutho.vn/tiep-noi-mach-nguon-dan-ca-dat-to-225405.htm