Atalar Diyarı'nın halk şarkısı geleneğini sürdürmek

Atalarımızın anavatanındaki halk şarkıları, sözler, danslar, şiirler veya sadece büyükanne ve annelerin anlattığı hikâyelerle nesilden nesile aktarılmıştır. Ovalardan yaylalara kadar her yörenin, bölgenin ve etnik grubun kendine özgü özelliklerini taşıyan halk şarkıları ve dansları hâlâ varlığını sürdürmektedir. Bir zamanlar halk şarkıları kaybolup unutulmuş gibi görünse de, sevgileri, sorumlulukları ve coşkularıyla, ildeki zanaatkârlar ve halk şarkısı severler, ulusal kültür kaynağının gelecek nesiller için de yaşatılabilmesi için her geçen gün ilham vermeye devam etmektedir.

Phuong Vi komününe bağlı Xoan Şarkı ve Phu Tho Halk Şarkı Kulübü üyeleri gösteriden önce prova yapıyor.

Cam Khe Bölgesi, Phuong Vi Cemaati'nde Xoan şarkıları öğretilmeden önce, cemaatteki pek çok kişi atalarından aktarılan halk şarkılarını bilmiyordu. 2015 yılında rahip Nguyen Van Hanh, cemaat üyeleri için bir Xoan şarkı dersi açmaya karar verdi ve sanatçı Nguyen Thi Lich'i doğrudan ders vermeye davet etti. Phuong Vi cemaatindeki cemaat üyeleri için melodiler: Nhap tuc khip chua khiu Vua, Ha thoi cach, Xoan thoi cach, Do hue... ilk başta oldukça garip gelse de, kısa bir eğitimden sonra hem şarkı sözlerinde hem de dansta ustalaştılar.

Neredeyse 10 yıl geçti ve kadim Xoan melodileri, Phuong Vi Komünü'ndeki Xoan Şarkı ve Phu Tho Halk Şarkıları Kulübü'nde birçok genç ve çocuk tarafından hâlâ düzenli olarak çalışılıyor ve icra ediliyor. Yaz aylarını veya hafta sonlarını değerlendiren kulübün 45 üyesi, kadim Xoan melodilerini çalışmak için bölgedeki kilisede ve kültür evinde bir araya geliyor. Davul ve çıngıraklar her çaldığında ve oyuncuların şarkıları söylendiğinde canlı bir prova ortamı oluşuyor.

Kulübün en genç üyesi olmasına rağmen, kulübe katıldığı son 2 yılda Phuong Vi İlkokulu 4. sınıf öğrencisi olan Du Thao Ly, sahneye çıktığı her seferinde dikkat çeken bir şarkıcı haline geldi.

Kulüp Başkanı Bayan Nguyen Thi Huong şunları söyledi: "Eyaletteki ilk eyalet düzeyindeki Xoan ve halk şarkıları kulübü olarak, Xoan'a özel bir sevgimiz var. Kulüp üyeleri çoğunlukla Xoan'a tutkuyla bağlı ve vatanlarının eşsiz kültürel mirasını koruma sorumluluğunun bilincinde olan okul çağındaki çocuklardan oluşuyor. Phuong Vi cemaati, kilisede ilahiler söylemenin yanı sıra, antik Xoan melodilerinin icrasını izlemek için köy tapınağına da gitti. Mirasa duyulan sevgi, dinler arasında giderek güçlenen bir bağ oluşturdu."

Thanh Thuy ilçesinin Tu Vu komününde 18. bölgede yaşayan Bayan Dinh Thi Lan, her gün torunlarına ve torunlarının çocuklarına ninni söylemeye ve ninni öğretmeye devam ediyor.

"Ah ah ah oh/ Uyu canım/ Uyu canım/ Uyu ki büyükannen pirinç tarlasına gidip ekebilsin/ Uyu ki büyükannen tarladan hasat yapabilsin/ Uyu ki büyükannen ormana gidip senin için meyve toplayabilsin...". Bunlar, nesiller boyunca her Muong çocuğunun doğduğu andan itibaren ağladığı andan büyüyene kadar ruhunu besleyen manevi bir gıda haline gelen U hay (Ru em) melodisindeki yumuşak ninnilerdir. 92 yaşında olmasına rağmen gözleri kısık, bacakları yavaş, elleri titriyor, ancak Thanh Thuy bölgesindeki Tu Vu komününün 18. bölgesindeki Bayan Dinh Thi Lan hala her gün torunlarına ninni söylüyor.

"Geçmişte hayat zordu, radyo yoktu, televizyon yoktu, müzik yoktu, sadece bebekleri uyutmak için Muong halk şarkıları vardı. Ailem nesiller boyunca çocuklara ninni söylemeyi sürdürdü. Çocuklarımın neslinden torunlarımın nesline kadar, her gün ninni söylemeye devam ediyorum. Ayrıca çocuklarıma, torunlarıma ve torunlarımın çocuklarına, ülkenin ninnilerini gelecek nesiller için koruma umuduyla Muong dilindeki şarkıları öğretiyorum."

Muong etnik grubunun ninnilerini korumak için, Tu Vu komünündeki Muong Kültürel Miras Koruma Kulübü'nün 40 üyesi uzun yıllardır bu ninnileri öğretiyor ve uyguluyor. Her ninni, çocukların kolayca uykuya dalmasına yardımcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda onları besleyen, ruhlarını ısıtan ve kişiliklerini şekillendiren bir sevgi kaynağı görevi görüyor.

Ca tru, Phu Ninh bölgesindeki Binh Phu halkı tarafından korunan ve uygulanan bir halk sanatıdır.

Phu Tho - Vietnam halkının manevi ve kültürel yaşamıyla ilişkili birçok eşsiz kültürel mirasın bulunduğu anavatan, bölgesel kimliği yansıtan halk şarkılarına sahiptir. Tipik olarak, insanlığın somut olmayan kültürel mirasını temsil eden Xoan şarkıları, Gheo şarkıları ve Trong Quan şarkılarının yanı sıra... Eyaletteki etnik azınlıkların da çok tipik halk şarkıları vardır: Muong halkının Rang şarkıları, Vi şarkıları, ninniler, davul dansı, Ho du..., Cao Lan halkının Sinh ca şarkıları, Dao halkının Sinh tien dansı...

Her müzik türüne, etnik grupların kültürel güzelliğini ve topluluklarını ifade eden kendine özgü ritüeller ve gelenekler eşlik eder. Aynı zamanda, Phu Tho, acilen korunması gereken İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası'nı yayan il ve şehirlerden biridir. Ca Tru, İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası'nın temsilcisidir; Vietnam halkının Üç Diyar'ın Ana Tanrıçası'na tapınma uygulamasıdır. Özellikle melodik, lirik, tatlı ve derin Xoan şarkı melodileri, Hung Kral Toprakları'nın iç kesimlerinin karakteristik bir özelliği haline gelmiştir. Tüm ilde şu anda 1.600'den fazla üyeye sahip 37 Xoan Şarkı ve Phu Tho Halk Şarkısı Kulübü bulunmaktadır ve bu sayede Xoan şarkılarının ve halk şarkılarının çağdaş yaşamda giderek daha yaygın bir şekilde yayılmasına yardımcı olmaktadır.

Hurma ormanları ve çaylıkların anavatanında türkülerin giderek yaygınlaşmasını sağlamak, toplumda kalıcı bir canlılık yaratmak sadece kültür çalışmalarında çalışanların ve zanaatkârların sorumluluğu değil, aynı zamanda her bir vatandaşın da sorumluluğudur; yayılımcı bir güç yaratmaya katkıda bulunmak, kaynağı beslemek, vatan sevgisini ve milli gururu aşılamak.

Hong Nhung

Kaynak: https://baophutho.vn/tiep-noi-mach-nguon-dan-ca-dat-to-225405.htm