"Kırmızı Yağmur" romanı yine büyük yankı uyandırıyor.

Birçok kişi, aynı adlı filmi izledikten sonra yazar Chu Lai'nin "Kırmızı Yağmur" adlı romanını satın almak istedi; amaçları Quang Tri'nin antik kalesini savunma savaşının öyküsünü daha iyi anlamaktı.

Việt Nam•08/09/2025

5 Eylül akşamı, "Kırmızı Yağmur" filmi, gösterime girmesinin üzerinden 15 gün geçtikten sonra 500 milyar VND'yi aştı. Savaş temalı film, ülke genelinde günlük 5.000'den fazla gösterimle izleyiciyle buluşuyor ve kısa süre içinde Tran Thanh'ın " Mai" (551 milyar VND) filmini geçerek, yerli gişe tarihinde en çok hasılat elde eden Vietnam filmi olması bekleniyor. Sosyal medyada "Kırmızı Yağmur" anahtar kelimesi ve filmin konusu ve karakterlerini ele alan videolar büyük ilgi görüyor.

Proje, yazar Chu Lai tarafından 15 yıl önce senaryolaştırılmıştı. Film stüdyolarından yeterli finansman sağlanamaması nedeniyle, aynı adlı bir romana uyarlanan eser, ilk olarak 2016 yılında Halk Ordusu Yayınevi tarafından yayımlandı ve 2017 ile 2019 yıllarında birkaç kez yeniden basıldı. Ağustos ayının sonundan itibaren, "Kırmızı Yağmur" filminin popülaritesi, özellikle gençler olmak üzere izleyicileri kitabı aramaya ve okumaya yöneltti.

TikTok'ta kitapçılar sürekli olarak romanı tanıtmak için canlı yayınlar düzenliyor. Hanoi'den 19 yaşındaki Phuong Ha, filmi izledikten sonra duygulandığını ancak kısa süresi nedeniyle bazı sahnelerin yeterince detaylı işlenmediğini düşündüğünü söyledi. Birçok sosyal medya paylaşımına göre, izleyiciler romanın hikayenin vahşetini daha net bir şekilde tasvir ettiğini öğrendiler ve kitabı okumak istediler, ancak bazı yayıncılar yoğun ön siparişler nedeniyle bir haftadan fazla beklemeleri gerekeceğini duyurdu.

Binh Kitap markasının sahibi çevirmen Nguyen Tuan Binh, benzeri görülmemiş bir olaya tanık olduğunu söyledi. 2024 yılında "Kırmızı Yağmur" romanını satmaya başlayan Binh, bu yıl 30 Nisan yıldönümünde yaklaşık 300 sipariş aldığını, ancak şu anda bu sayının 6.000'e ulaştığını belirtti. Nguyen Tuan Binh, "Bu tamamen bir çılgınlık, filmin gösterime girmesinden sadece bir hafta içinde patlayıcı bir büyüme yaşandı" dedi. Çevirmene göre, "Kırmızı Yağmur "un yanı sıra, Quang Tri Kalesi Savaşı'nı konu alan "Kaleden Mektuplar" (Le Ba Duong) ve "Quang Tri Anıları" (Nguyen Thuy Kha) gibi diğer eserler de büyük ilgi görüyor.

*"Kırmızı Yağmur" adlı kitap 2016 yılında Vietnam Yazarlar Birliği Ödülü'nü kazandı.*

Fahasa Kitabevi'nden bir temsilci, filmin gösterime girmesinden önce satışların istikrarlı olduğunu ancak daha sonra hızla arttığını söyledi. 4 Eylül itibarıyla, ülke genelinde ve e-ticaret kanalları aracılığıyla satılan kitap sayısı 13.000 adedi aşarak bu edebi ve sinematik fenomenin olağanüstü çekiciliğini yansıttı.

"Filmin yarattığı ivme, romana olan talebin artmasına ve kısa sürede Fahasa mağazaları ve e-ticaret platformlarındaki en öne çıkan kitaplardan biri haline gelmesine yol açtı. 'Kırmızı Yağmur'un, Fahasa'nın son yıllardaki en dikkat çekici kitap satış fenomenlerinden biri olduğu söylenebilir. Bu çılgınlık, edebiyat ve sinema arasındaki güçlü sinerjiyi gösteriyor," dedi şirket temsilcisi.

Roman, Quang Tri Kalesi Savaşı'nın arka planında geçiyor ve her biri farklı geçmişe ve kişiliğe sahip yedi askerden oluşan bir manga etrafında dönüyor. Hayat ve ölüm anlarını birlikte yaşıyorlar, yoldaşlarının ölümüne tanık olmanın acısını çekiyorlar. Bu sayede eser, gelecek nesillere atalarının ulusal bağımsızlık için yaptığı fedakarlıklara minnettar olmaları ve barışın değerini bilmeleri gerektiğini hatırlatıyor.

Tam Linh takma adıyla da bilinen yazar Chu Lai, Hung Yen'de doğdu ve oyun yazarı Hoc Phi'nin oğludur. 1963'te orduya katıldı ve daha sonra Genel Siyasi Daire Tiyatro Topluluğu'na girdi. 1967'de Güneydoğu savaş alanında gönüllü olarak savaşmaya katıldı; önce ana piyadede asker olarak, daha sonra Saigon'un dışındaki yerel özel kuvvetlerde bölük komutanı olarak görev yaptı.

Ülkenin yeniden birleşmesinden sonra yazar, 7. Askeri Bölge Propaganda Dairesi'ne katıldı ve daha sonra Nguyen Du Yazarlık Okulu 1. Sınıfında eğitim gördü. 1982'de emekli olana kadar Ordu Edebiyat ve Sanat Dergisi'nde çalıştı ve Albay rütbesine sahipti. Savaş deneyimlerinden yola çıkarak askerler ve savaş hakkında birçok eser kaleme aldı; bunlar arasında *Ovalarda Güneş Işığı* (1978), * İhanet Çemberi* (1987), *Geçmişin Dilencisi* (1991), *Hayat Çok Uzun * (2001) ve *Son Trajik Şarkı * (2004) sayılabilir.

Kaynak: VNExpress

Lütfen her gün saat 20:00'de HTV9 kanalından yayınlanan HTV Haberlerini ve saat 20:30'da yayınlanan 24 Saatlik Dünya Programını izleyin.