Uzak diyarlardan gelen edebi aşk

Geçtiğimiz günlerde, bölgeden bir grup yazar, Ninh Hoa kasabasında şair Pham Da Thuy'yi ziyaret etti. Bu, derinden duygusal ve edebi bir buluşmaydı; çünkü Khanh Hoa edebiyat camiası uzun yıllardır Dinh Nehri bölgesinden bu nazik kadın şairin sağlığı konusunda belirsiz bir endişe duyuyordu. Pham Da Thuy, edebiyatı seven bir yabancı dil öğretmenidir. Birçok seçkin şiir koleksiyonu yayınlamış ve Vietnam Yazarlar Birliği'ne üye olmuştur. Demans hastalığı nedeniyle, onunla görüştüğümüzde neşeli ve masum kalmıştı, sadece karşılaştığı insanların isimlerini hatırlayamıyordu. Bu, bir yabancı dil öğretmeni ve şair için büyük bir kayıptır. O zamandan beri, çok değer verdiği edebiyat camiasından ayrılmak zorunda kaldı.

Şair Pham Da Thuy ile birlikte, Khanh Hoa edebiyat camiası da yazar Quy The'nin vefatından derin üzüntü duyuyor. 1990'lı yıllarda Khanh Hoa edebiyat sahnesinin en yetenekli yazarlarından biri olan Quy The, "Kaplanın Kokusu" adlı kısa öyküsüyle Edebiyat ve Sanat Gazetesi'nde büyük bir ödül kazanmış ve o dönemde büyük yankı uyandırmıştı. Daha sonra öyküler yazmaya devam etmiş ve birçok yarışmada ödül kazanmış; Vietnam Yazarlar Birliği'ne üye olmuştu. Son zamanlarda Hai Phong'da düzenlenen kıdemli yazarlar konferansına davet edilmişti, ancak katılmamıştı. Edebiyat dünyasından ayrılmasının üzerinden neredeyse 10 yıl geçmişti; Vietnam'a dönmeden önce yurt dışında sessiz bir hayat yaşamıştı. Sağlık sorunları nedeniyle nadiren iletişim kurduğu için meslektaşları ondan pek haber alamamıştı. Şu anda Xuan Tuynh ve Tri Nhan gibi birçok yazar da son yıllarını geçirmek için mücadele ediyor...

Khanh Hoa'daki edebiyat sahnesinin birçok ünlü yazar ve şaire ev sahipliği yaptığı bir dönem vardı: Giang Nam, Dao Xuan Quy, Nguyen Ho, Y Dieng, The Vu, Tran Vu Mai, Cao Duy Thao, Nguyen Khac Phuc... ve ardından gelen nesil: Cao Linh Quan, Nguyen Duc Linh, Le Khanh Mai, Ai Duy, Ton Nu Thu Thuy, Phan Cao Toai, Tran Chan Uy, Nguyen Minh Ngoc, Hoang Nhat Tuyen, Quy The, Van Ha, Bach Van Nguyen Dong… Sayıları az da olsa şu anda yeni bir grup var: Khue Viet Truong, Luu Cam Van, Le Duc Duong, Le Duc Quang, Tran Ngoc Ho Truong, Dao Thi Thanh Tuyen, Quoc Sinh ve genç yazarlar Nguyen Hoang Vu, Ngo The Lam, Nhu Hoai, Hong Dao, Huu Phu, Huong Nhuan…

Şunu belirtmekte fayda var ki, mevcut eğilimlerle birlikte, edebiyat dünyasında hem yazar hem de okuyucu sayısında bir düşüş yaşanmış, bu da durgun bir atmosfere ve eskisi gibi okuyucuların duygularını harekete geçiren eserlerin azalmasına yol açmıştır. Yazarlık camiası bile parçalanmış, birlik ve beraberlikten yoksun ve edebi buluşmalar azalmıştır. Sonuç olarak, yaşlı yazarlar giderek kendi nişlerine çekilmektedir. Bu üzücü bir durumdur çünkü yazarların yaratıcılıklarını ortaya koyabilmeleri için arkadaşlara ve sosyal bir ortama ihtiyaçları vardır. Genç yazarlar için bile bir grup oluşturmak son derece zordur. Bir avuç yazar geçimini sağlamak için gazetelere makaleler gönderirken, kitap yayınlamak herkesin tereddüt ettiği bir şeydir. Bu nedenle, Khánh Hòa 10 yılı aşkın süredir genç yazarlar için bir konferans düzenleyememiştir. İki yıl önce düzenlenen ulusal genç yazarlar konferansında, Khánh Hòa'yı temsil edecek tek bir yazar bulmak bile uzun zaman almıştır!

İl Edebiyat ve Sanat Derneği ile Khanh Hoa'daki Vietnam Yazarlar Derneği şubesinin, deneyimli yazarları düzenli olarak ziyaret edip teşvik etmesinin; genç yazarlar için pratik eylemlerle yeni bir yaratıcı ortam oluşturarak onlara ilham vermesinin ve böylece il edebiyat sahnesinin mevcut durgunluğunu aşmasının zamanının geldiğine inanıyorum.

DUONG MY ANH

Kaynak