Genel Sekreter To Lam'ın Politbüro kararlarının ruhuna ilişkin konuşmasının tam metni

BBK - Bac Kan Gazetesi, Politbüro'nun 30 Nisan 2025 tarihli, yeni dönemde ulusal kalkınmanın gereklerini karşılamak üzere kanun yapma ve uygulamada yenilikler yapılmasına ilişkin 66-NQ/TW sayılı Kararı ile Politbüro'nun 4 Mayıs 2025 tarihli, özel ekonomik kalkınmaya ilişkin 68-NQ/TW sayılı Kararı'nın yaygınlaştırılması ve uygulanmasına ilişkin Ulusal Konferans'ta Genel Sekreter To Lam'ın konuşmasını takdim ediyor.

GENEL SEKRETERİN LAM'A AÇIKLAMASI

POLİTÜBÜRE KARARLARININ RUHUNU UYGULAMAK

( Hanoi , 18 Mayıs 2025)

Değerli Parti , Devlet, Ulusal Meclis ve Vietnam Anavatan Cephesi liderleri,

Köprü noktalarında konferansa katılan değerli yoldaşlar .

Bugünkü konferansımızı canlı yayında izleyen değerli yoldaş parti mensupları, emektar kadrolar, yurt genelindeki halkımız ve yurt dışındaki soydaşlarımız.

Jeopolitik, jeoekonomi, stratejik rekabet, ekonomik merkezlerin güçlü değişimi, bilim ve teknolojideki patlamanın yanı sıra iklim değişikliği, enerji güvenliği, geleneksel ve geleneksel olmayan güvenlik alanlarında küresel ölçekte eşi benzeri görülmemiş derin değişimlere tanık oluyoruz. Bu hareketler, tüm ülkeler için hem zorluklar hem de fırsatlar yaratıyor. Fırsatları yakalayıp zorlukların üstesinden gelenler başarılı olacak. Aksi takdirde sonuç tam tersi olacak ve "çamurlu suyu yavaş yavaş içen manda" durumuna düşecekler.

Yaklaşık 40 yıldır ısrarla uyguladığımız Yenileme sürecinin ardından ülkemiz büyük başarılara imza attı; hatta büyük başarılara imza attık: sürekli ekonomik büyüme, insanların yaşam standartlarının iyileştirilmesi ve uluslararası alanda sürekli güçlenen konum. Gurur duymaya hakkımız var, ancak şunu da açıkça kabul etmeliyiz ki, önümüzde hâlâ birçok zorlu zorluk var ve bunlar bizi öznel olmamaya, zaferlerimize güvenmemeye, ertelememeye ve hatta sürekli yenilik yapmaya, reform yapmaya, toplumda ve insanlar arasında tüm kaynak ve motivasyonları teşvik etmeye, bunları derinlemesine, kapsamlı ve köklü bir şekilde ve belirlenen büyük hedeflere ulaşmak için kararlılıkla uygulamaya koymaya zorluyor. Hayata geçirdiğimiz yenilikler ve reformlar yalnızca kalkınmanın nesnel gereklilikleri değil, aynı zamanda ulusun geleceğinden gelen emirlerdir.

Yenilikler ve reformlar dört atılım üzerinde odaklanıyor: Politbüro'nun 57. Kararı : Bilim, teknoloji ve inovasyonun teşviki; Uluslararası topluma proaktif bir şekilde derinlemesine entegre olma konusundaki 59. Karar (kapsamlı bir şekilde incelenmiştir). Bugün, Başbakan'ın 68. Kararı : Özel ekonomik sektörün güçlü bir şekilde geliştirilmesi; Ulusal Meclis Başkanı'nın 66. Kararı : Kanunların oluşturulması ve uygulanması çalışmalarında kapsamlı bir yenilik yapılması konusundaki anlayışını duyduk.

Şimdiye kadar, yukarıdaki 4 Karar, kalkışımıza yardımcı olacak "Dört Sütun" olarak adlandırılabilir. Bu nedenle, tüm siyasi sistemi, tüm Partiyi, tüm halkı ve tüm orduyu el ele vermeye, birleşmeye, tüm zorlukların üstesinden gelmeye, özlemleri eyleme, potansiyeli gerçek güce dönüştürmeye ve hep birlikte ülkemizi yeni bir çağa, Vietnam halkının kalkınma, refah ve güç çağına taşımaya çağırıyorum.

Değerli yoldaşlar,

Son yıllarda, Parti'nin bilge ve doğru liderliği, tüm ulusun uzlaşısı ve tüm siyasi sistemin ısrarlı çabaları sayesinde ülkemiz hemen hemen her alanda kapsamlı başarılar elde etmiştir. Makro ekonomi istikrarlıdır, enflasyon kontrol altındadır, önemli dengeler sağlanmıştır; küresel şokların üstesinden gelinmiş, COVID-19 salgını başarıyla kontrol altına alınmış, ekonomi hızla toparlanmış ve istikrarsız bir dünyada toplumsal istikrar sağlanmıştır; egemenlik ve toprak bütünlüğü bozulmamıştır; barış ortamı korunmuştur; Vietnam'ın prestiji ve uluslararası konumu sürekli olarak güçlendirilmiş; ülke bölgesel ve küresel iş birliği süreçlerine derinlemesine katılmış, insanların yaşamları iyileşmeye devam etmiş ve sosyal güvenlik sistemi giderek daha da mükemmelleştirilmiştir.

Ancak, ülkenin büyük zorluklarla karşı karşıya olduğunu da açıkça kabul etmeliyiz. Ekonomik büyüme yavaşlama belirtileri gösteriyor; işgücü verimliliği ve inovasyon kapasitesi hâlâ sınırlı; büyüme kalitesi gerçekten sürdürülebilir değil; üst orta gelir tuzağına düşme riski hâlâ mevcut. İş ortamı iyileşmiş olsa da hâlâ birçok engel var; altyapı senkronize değil; sosyalist odaklı piyasa ekonomisi kurumu henüz tamamlanmadı.

Uluslararası bağlam da giderek karmaşıklaşıyor; büyük ülkeler arasındaki stratejik rekabet, artan korumacılık, jeopolitik şoklar, iklim değişikliği ve yeni hastalıklar birçok risk oluşturuyor. İç ve dış zorluklar iç içe geçerek büyük bir baskı yaratıyor ve bizi düşünce tarzımızı, çalışma biçimlerimizi ve kalkınma modellerimizi güçlü bir şekilde yenilemeye zorluyor. Kurumlarda, ekonomik yapılarda, büyüme modellerinde ve örgütsel mekanizmalarda yeni atılımlar içeren kapsamlı, derin ve eşzamanlı bir reforma ihtiyacımız var.

Ülkemizin yeni dönemde zorlukların üstesinden gelmesine, fırsatları değerlendirmesine ve hızlı ve sürdürülebilir kalkınma özlemini gerçekleştirmesine ancak köklü, kalıcı ve etkili reformlar yardımcı olabilir.

Değerli yoldaşlar,

Geleceğe baktığımızda, net bir şekilde şunu görüyoruz: Hızlı ve sürdürülebilir bir şekilde gelişmek istiyorsak, Vietnam eski yolu izleyemez. Büyük düşünmeye, büyük hareket etmeye ve en yüksek siyasi kararlılıkla ve en ısrarlı çabalarla büyük reformlar gerçekleştirmeye cesaret etmeliyiz.

Politbüro tarafından yakın zamanda yayınlanan dört önemli Karar, ülkemizi yeni dönemde ileriye taşıyacak ve 2045 yılına kadar gelişmiş, yüksek gelirli bir Vietnam vizyonunu gerçekleştirecek güçlü bir itici güç oluşturacak temel kurumsal sütunlar olacaktır. Yoldaşlar, ayrıntılı içerikleri dinlediniz, şimdi kararların özünü ve karşılıklı etkilerini gözden geçirmek istiyorum. En yüksek verimliliği elde etmek için, kararları aynı zamanda iyi bir şekilde uygulamalıyız.

Birincisi: Özel sektörün ulusal ekonominin "en önemli itici gücü" haline getirilmesi (Karar 68'e göre)

Sosyalist yönelimli bir piyasa ekonomisi inşa etme sürecinde, toplumdaki tüm kaynakların harekete geçirilmesi ve teşvik edilmesi, hızlı kalkınma için acil bir gereklilik haline gelmiştir. Politbüro'nun 68 sayılı Kararı , Partimizin teorik düşüncesinde ve pratik rehberliğinde büyük bir ileri adımı ortaya koymuştur: " Sosyalist yönelimli bir piyasa ekonomisinde, özel sektör ulusal ekonominin en önemli itici gücüdür ." Ve "Parti önderliğinde, devlet tarafından yönetilen, sosyalist yönelimli bir piyasa ekonomisi" inşa ediyoruz.

Bu bakış açısı, özel sektörün rolüne ilişkin stratejik farkındalıkta köklü bir değişimi işaret ediyor: ikincil bir konumdan, devlet ekonomisi ve kolektif ekonominin yanında, bağımsız, özerk ve başarılı bir şekilde bütünleşmiş bir ekonomi için sağlam bir " üçayak " oluşturan bir kalkınma ayağına . Özel ekonomiyi geliştirmek yalnızca ekonomik bir gereklilik değil, aynı zamanda ulusal ekonomik özerkliğin temellerini sağlamlaştırmayı, değişken bir dünyada rekabet gücünü ve uyum yeteneğini artırmayı amaçlayan siyasi bir zorunluluktur .

Bu ruhla , Kararname güçlü reform gerekliliklerini ortaya koymaktadır: Kurumları mükemmelleştirmek : Mülkiyet haklarını, iş özgürlüğünü korumak, adil, şeffaf ve istikrarlı bir yatırım ve iş ortamı yaratmak. Kaynakları serbest bırakmak : Özel sektör için arazi, kredi, pazar ve teknolojiye erişimi genişletmek; kurumsal ve politik darboğazları tamamen ortadan kaldırmak. İnovasyonu teşvik etmek : Yaratıcı girişim ekosistemini güçlü bir şekilde geliştirmek; özel işletmelerin araştırma ve geliştirmeye yatırım yapmasını desteklemek, inovasyon ağına ve küresel değer zincirine derinlemesine katılmak. Modern girişimcilerden oluşan bir ekip oluşturmak : Sadece iş hayatında iyi olmakla kalmayıp aynı zamanda siyasi cesarete, zekâya, mesleki etiğe, ulusal ruha ve ülkeye katkıda bulunma ve dünyaya ulaşma arzusuna sahip olmak.

Kararda, Vietnamlı iş adamlarının yeni dönemde " ekonomik cephenin askerleri " olduğu vurgulanıyor. Sadece kendilerini zenginleştirmeye katkıda bulunmakla kalmıyor, aynı zamanda güçlü ve müreffeh bir ülke inşa etme gibi asil bir misyonu da yerine getiriyorlar.

68 Sayılı Karar'ın , özel ekonomik kalkınma politikasında kapsamlı bir dönüşümün temellerini attığı söylenebilir: " Tanıma "dan " Koruma, Teşvik, Tanıtım "a, " Destekleme "den " Gelişime Öncülük Etme"ye. Bu, 21. yüzyılın ortasında güçlü bir ülke geliştirme özlemini gerçekleştirmeyi hedefleyen doğru, acil ve uzun vadeli stratejik bir tercihtir.

İkincisi: Bilim, teknoloji ve inovasyonda gerçek atılımlar yaratın (Karar 57'ye göre)

4.0 Sanayi Devrimi'nin güçlü patlaması bağlamında, dijital dönüşüm yaygın bir şekilde gerçekleşiyor ve dünya kalkınma modelinde köklü bir değişime tanık oluyor. Bu acil ihtiyaca yanıt olarak Politbüro, 57 sayılı Kararı yayınlayarak şunları açıkça tanımladı: Bilim, teknoloji, inovasyon ve dijital dönüşümün geliştirilmesi, stratejik bir atılımdır ve ulusal modernleşmeyi teşvik etmenin, ulusal yönetim yöntemlerinde yenilik yapmanın ve ekonomiyi - toplumu hızlı ve sürdürülebilir bir şekilde geliştirmenin temel itici gücüdür.

Kararın ruhunu iyi kavrayarak, bilim, teknoloji ve yeniliğin yalnızca destekleyici araçlar olmadığını, aynı zamanda kalkınmanın temeli ve yeni dönemde ülkenin sanayileşme ve modernleşme davasının başlıca itici gücü olarak tanımlanması gerektiğini derinden kavramalıyız.

Karar, Parti'nin bilim, teknoloji ve inovasyonun geliştirilmesi yolundaki kapsamlı liderliğinin güçlendirilmesini; işletmelerin, girişimcilerin, aydınların ve tüm halkın bu yolda öncü rolünün güçlü bir şekilde teşvik edilmesini gerektiriyor. Bu, toplumsal yaşamın her alanında köklü ve kapsamlı bir devrim niteliğinde olup, güçlü, köklü, eşzamanlı ve tutarlı bir inovasyon ruhuyla hareket etmemizi, eski düşüncenin, biçimsel ve edilgen çalışma yöntemlerinin kalkınma sürecini engellemesine izin vermememizi gerektiriyor.

Bu gereklilikle, tüm Parti, tüm halk ve tüm ordu aşağıdaki temel görevleri uygulamaya odaklanmalıdır: (i) Tüm toplumun, özellikle iş dünyasının ve politika yapıcı ve uygulayıcı kurumların, bilim, teknoloji, inovasyon ve dijital dönüşümün ulusal kalkınma davasında oynadığı önemli rol konusunda farkındalığını artırmak ; (ii) Kalkınma düşüncesini kırmak , tüm eski bilişsel engelleri ortadan kaldırmak, düşünmeye cesaret etme, yapmaya cesaret etme, yenilik yapmaya cesaret etme, sorumluluk almaya cesaret etme ruhunu canlandırmak; (iii) Bilim - teknoloji ve inovasyonu kalkınmanın temel itici gücü olarak alma politikası konusunda tüm sistemde yüksek bir birlik oluşturarak siyasi kararlılığı güçlendirmek ; (iv) Kurumları mükemmelleştirmek , yasal ve idari engelleri proaktif olarak kaldırmak, inovasyon, araştırma ve bilim ve teknolojinin uygulanması için uygun bir ortam yaratmak, kurumları ulusal rekabet avantajlarına dönüştürmek.

Parti komiteleri, parti örgütleri ve her düzeydeki yetkililer, Kararın içeriğini kararlılıkla yönlendirmeli ve pratik eylem programlarına ve planlarına somutlaştırmalı; aynı zamanda sorumlulukları açıkça tanımlamalı, uygulamayı yakından denetlemeli ve denetlemeli ve sistem genelinde önemli değişiklikler sağlamalıdır.

Yeni dönemde hızlı ve istikrarlı bir şekilde ilerlemek istiyorsak, bilim, teknoloji ve inovasyon yolundan başka yolumuz yok. Daha kararlı olmalı, daha güçlü hareket etmeli ve daha yaratıcı olmalı, bilimi, teknolojiyi ve inovasyonu ülkemizi yeni zirvelere taşıyacak temel ve itici güç haline getirmeliyiz.

Üçüncüsü: Yeni dönemde ulusal kalkınmanın gereklerini karşılayacak şekilde kanun yapma ve uygulama işini yenilemek.

Ülkenin modernleşme ve derin uluslararası entegrasyona yönelik yüksek taleplerle yeni bir kalkınma aşamasına girdiği bir ortamda, hukuk sisteminin inşası ve tamamlanması, ülkenin kalkınma sürecinin başarısını belirleyen hayati bir faktör haline gelmiştir. 66 sayılı Karar bu bağlamda doğmuş ve şu net tanımı yapmıştır: Yasaların oluşturulması ve uygulanması çalışmalarında köklü yenilikler, Vietnam'ın yeni dönemde sosyalist bir hukuk devleti inşa etme sürecinin temel içeriği ve temelidir.

Kararda, hukukun yalnızca toplumsal davranışları düzenleyen bir araç olmadığı, aynı zamanda devlet gücünün örgütlenmesi ve işletilmesi için bir temel, insan hakları ve medeni hakların korunması için sağlam bir temel ve sosyo-ekonomik kalkınmayı teşvik etmek için bir kaldıraç olarak görülmesi gerektiği vurgulanıyor.

Yol gösterici bakış açısına gelince, Karar, yasaların oluşturulması ve uygulanması çalışmalarının, hızlı ve sürdürülebilir ulusal kalkınmanın gerekleriyle yakından bağlantılı olarak, tüm Parti ve tüm siyasi sistemin merkezi ve düzenli bir görevi haline gelmesi gerektiğini vurgulamaktadır. Aynı zamanda, yasaların eşzamanlı, uygulanabilir, şeffaf, istikrarlı, kalkınma uygulamalarını bir ölçüt olarak ele alan ve aynı zamanda son derece öngörülü, sadece değişiklikleri takip etmek yerine proaktif bir şekilde kalkınmaya öncülük eden nitelikte olması gerekmektedir.

Bu açıdan bakıldığında, temel görevler şunlardır: (i) Akıcı ve etkili bir devlet aygıtının örgütlenmesi, sosyalist yönelimli bir piyasa ekonomisinin geliştirilmesi, insan haklarının korunması, sağlıklı ve rekabetçi bir yatırım ve iş ortamının oluşturulması gibi temel alanlarda kurumların mükemmelleştirilmesi ; (ii) Kanun yapma sürecinin proaktif ve yapıcı bir yönde yenilenmesi , birleşik, eşzamanlı, özgül, anlaşılması ve uygulanması kolay kanunların sağlanması; (iii) Kolluk kuvvetlerinin etkinliğinin artırılması , kolluk kuvvetlerinde disiplin ve düzenin güçlendirilmesi, yetkinin hesap verebilirlikle ilişkilendirilmesi.

Hukuk kurumları, ulusal kalkınmanın itici gücü ve temelidir. Eşzamanlı, uygulanabilir ve şeffaf bir hukuk sistemi, üretim ve iş dünyası için istikrarlı bir ortam yaratacak, inovasyonu teşvik edecek, uluslararası entegrasyon kapasitesini artıracak ve çakışan ve çelişkili yasaların neden olduğu engelleri tamamen ortadan kaldıracaktır. Bu gereklilikle, reform ruhu ortaya çıkmaktadır: Kanun yapma düşüncesini temelden yenilemek : "yönetim"den "hizmet" düşüncesine, pasiften proaktif düşünceye geçiş yaparak kalkınma yaratmak; Kanun yapma, yüksek öngörülebilirlik sağlayarak, gerçeklikle ve hızlı kalkınmanın gerekleriyle uyumlu bir şekilde bir adım önde olmalıdır ; Kanunların uygulanması katı, adil ve özlü olmalı ; dijital dönüşüm, tanıtım, şeffaflık ve insanlar ve işletmeler için maksimum kolaylık sağlamalıdır; Hesap verebilirlikle ilişkili, "iste-ver" mekanizmasını ortadan kaldıran, yerel çıkarları ve grup ayrıcalıklarını ortadan kaldıran net bir ademi merkeziyetçilik ve yetki devri .

66 Sayılı Karar , 21. yüzyılda zengin, demokratik, eşitlikçi ve medeni bir Vietnam inşa etme davası için sürdürülebilir bir itici güç yaratırken, halka hizmet eden modern ve esaslı bir hukuk sistemi kurmayı amaçlayan derinlemesine kurumsal reform çağrısıdır.

Dördüncüsü: Yeni durumda uluslararası entegrasyon

Politbüro'nun 59 sayılı Kararı , hızlı ve karmaşık uluslararası değişimler, büyük ülkeler arasında artan stratejik rekabet, belirgin çok kutuplu ve çok merkezli eğilimler ve iklim değişikliği, salgın hastalıklar ve geleneksel olmayan güvenlik gibi küresel zorluklar bağlamında çıkarılmıştır. Dördüncü Sanayi Devrimi, dijital dönüşüm ve yeşil ekonomi de küresel kalkınma modelini kökten değiştirmektedir.

59 Sayılı Karar'ın doğuşu, ülkenin uluslararası entegrasyon sürecinde tarihi bir dönüm noktası teşkil eden çığır açıcı bir karardır ve entegrasyonu, Vietnam'ın yeni bir döneme sağlam bir şekilde girmesi için stratejik bir itici güç olarak tanımlamaktadır. Karar, derin bir vizyonu ortaya koymaktadır: Uluslararası entegrasyon yalnızca açılım ve değişimden ibaret değildir; aynı zamanda inisiyatif, olumluluk ve cesaret gerektiren kapsamlı bir amaçtır.

Kararın tutarlı bakış açısı şudur: Uluslararası bütünleşme, Partinin mutlak ve doğrudan önderliğinde, devletin birleşik yönetimi altında, insanların ve işletmelerin merkez, yaratıcı özneler olduğu, tüm ulusun davasıdır.

Entegrasyonun yalnızca dışişleri kurumlarının görevi, yalnızca devletin dışişleri faaliyetleri olmadığını, aynı zamanda tüm siyasi sistemin, her vatandaşın, her işletmenin, her mesleğin proaktif, etkin ve yaratıcı katılımını gerektiren kapsamlı bir süreç olduğunu derinlemesine kavramalıyız.

Ekonomi, kültür, kurumlar ve insan kaynakları gibi iç güç belirleyici bir konuma yerleştirilmelidir; dış güç ise yalnızca tamamlayıcı bir kaynaktır, kalkınma sürecini destekler, kapsamlı ve derin entegrasyonu sağlarken bağımsızlığı ve özerkliği korur, öz güveni ve tüm küresel dalgalanmalara uyumu artırır.

Karar, aşağıdaki gibi kapsamlı ve derin stratejik yönelimler ortaya koymaktadır: Ekonomiyle ilgili olarak : Bağımsız, kendi kendine yeten, modern bir ekonomi inşa etmekle ilişkili entegrasyonu teşvik etmek; dijital ekonomiyi, yeşil ekonomiyi, döngüsel ekonomiyi geliştirmek; bilim, teknoloji ve inovasyona dayalı rekabet gücünü artırmak. Siyaset, savunma ve güvenlikle ilgili olarak : Entegrasyon, stratejik ortaklıkları güçlendirmek, kapsamlı ortaklıklar kurmak, siyasi güveni artırmak, bağımsızlığı, egemenliği ve barışçıl ve istikrarlı bir ortamı korumakla el ele gider. Bilim ve teknoloji, eğitim, sağlık hizmetleri ve çevreyle ilgili olarak : Ulusal düzeyi iyileştirmek, yüksek kaliteli insan kaynakları geliştirmek ve küresel değer zincirine derinlemesine entegre olmak için entegrasyondan yararlanmak.

Kararın özellikle önemli ve temel bir içeriği, uluslararası düzeyde entegre olmuş güçlü bir kadro ekibi oluşturmaktır. Giderek derinleşen ve karmaşıklaşan entegrasyon gerekliliklerini karşılamak için güçlü siyasi iradeye, kapsamlı uzmanlığa, küresel ortama esnek bir şekilde uyum sağlama yeteneğine ve sektörler arası koordinasyon becerilerine sahip kadroların eğitimine ve gelişimine odaklanmalıyız.

Yeni durumda uluslararası entegrasyon, istikrarlı bağımsızlık ve öz güven temelinde daha proaktif, daha kararlı, daha yaratıcı olmamızı, dış strateji ve taktiklerde esnek ve duyarlı olmamızı, fırsatları en iyi şekilde değerlendirmemizi, zorlukları aşarak ülkemizi hızlı ve sürdürülebilir bir şekilde geliştirmemizi gerektiriyor.

59 sayılı Karar, yeni dönemde uluslararası entegrasyon sürecinde tüm Partimiz, ordumuz ve halkımız için bir eylem kılavuzu olarak görülebilir.

Her Parti komitesi, Parti örgütü, kadrosu ve Parti üyesi Kararın ruhunu iyice kavramalı, bunu pratik eylem programlarına ve planlarına dönüştürmeli; aynı zamanda yüksek bir sorumluluk duygusu geliştirmeli, düşüncede yenilikçi olmalı, eylemde çığır açıcı adımlar atmalı ve uluslararası entegrasyonu Vietnam'ın uluslararası arenada daha yükseğe ve daha ileriye ulaşmasına yardımcı olacak güçlü bir itici güç haline getirme konusunda kararlı olmalıdır.

Değerli yoldaşlar,

Politbüro'nun dört önemli kararı, yeni dönemde ulusal kalkınma için stratejik düşünce ve eylemin bir bütününü oluşturmuştur. Her karar, kilit bir alana odaklansa da, anlayış ve uygulama sürecinde birbirlerini tamamlayarak ve destekleyerek yakından bağlantılıdır.

Dört karar da şu hedefte hemfikir: Vietnam'ın hızlı ve sürdürülebilir bir şekilde gelişmesi ve 2045 yılına kadar gelişmiş, yüksek gelirli bir ülke haline gelmesi için sağlam bir temel oluşturmak. 66. Karar , insan hakları ve medeni hakları güvence altına alan şeffaf ve modern yasal kurumların tamamlanmasını şart koşuyor. 57. Karar , bilim, teknoloji, inovasyon ve dijital dönüşümü yeni büyüme sütunları olarak belirliyor. 59. Karar , proaktif ve aktif uluslararası entegrasyon yoluyla kalkınma alanını genişletiyor. 68. Karar, özel ekonomik sektörün ekonominin merkezi itici gücü olmasını teşvik ediyor.

Bu bağlantı yalnızca genel bir yönelim olmakla kalmayıp, aynı zamanda pratikteki karşılıklı bağımlılığı da açıkça ortaya koymaktadır. Kurum şeffaf değilse (Karar 66), özel sektör ekonomisinin gelişmesi zorlaşacak (Karar 68), bilim ve teknoloji yaratıcı bir ortamdan yoksun kalacak (Karar 57) ve uluslararası entegrasyon etkisiz kalacaktır (Karar 59). Aksine, inovasyon çığır açıcı değilse, özel sektör ekonomisi zayıflayacak ve uluslararası entegrasyon sınırlı kalacaktır. Entegrasyon proaktif değilse, kurumun kendisi ve yerel aktörler kapsamlı bir reform yapmakta zorlanacaktır.

Dört kararın ortak noktası, yeni kalkınma zihniyetidir: "yönetim"den "hizmet"e, "koruma"dan "yaratıcı rekabet"e, "pasif entegrasyon"dan "aktif entegrasyon"a, "dağıtık reform"dan "kapsamlı, eşzamanlı ve derin atılım"a. Bu, son 40 yıldaki inovasyon başarılarını miras alan ve dijital çağın küresel trendleriyle uyumlu, düşüncede köklü bir değişimdir.

Uygulamaya ilişkin olarak, tüm kararlar Partinin birleşik liderlik rolünü, tüm siyasi sistemin eş zamanlı ve yaratıcı katılımını ve iş dünyası, halk ve aydınların önemli katılımını vurgulamaktadır. Hukukun uygulanması, dijital dönüşüm, inovasyon, özel sektör gelişimi ve uluslararası entegrasyon gibi uygulama eksenleri yakın koordinasyon, düzenli denetim ve gözetim gerektirmektedir.

Önümüzdeki 5 yıldaki (2025–2030) temel görevler

a) Kalkınmayı teşvik etmek için modern ve eşzamanlı bir hukuk sisteminin mükemmelleştirilmesi: Önümüzdeki 5 yıl içinde 66 sayılı Karar'ı kapsamlı bir şekilde uygulayın ve yasaların oluşturulması, uygulanması ve değerlendirilmesi sürecini kökten değiştirin. Amaç: Modern ve derinlemesine bütünleşmiş bir piyasa ekonomisinin gerekliliklerini karşılayan, birleşik, şeffaf, istikrarlı ve erişilebilir bir hukuk sistemi oluşturmak. "Çerçeve ve boru hattı yasalarını" kararlılıkla ortadan kaldırın, çakışan yasaların üstesinden gelin ve aynı zamanda mülkiyet haklarını, iş özgürlüğünü ve inovasyon hakkını koruyan kurumu mükemmelleştirerek yatırım ve kalkınma için elverişli bir yasal temel oluşturun.

b) Bilim, teknoloji, inovasyon ve dijital dönüşümde atılımlar: 2025-2030 döneminde, inovasyon ve dijital dönüşüm konusunda ulusal programların köklü bir şekilde uygulanması ve işletmelere ve yerel yönetimlere yayılması yoluyla güçlü atılımlar yaratmalıyız. Ulusal bir inovasyon ekosistemi oluşturmak; işletmeleri Ar-Ge yatırımı ve teknoloji ticarileştirme konusunda desteklemek; dijital hükümet, dijital ekonomi ve dijital toplum için veri altyapısı ve dijital platformlar oluşturmak. Bu, işgücü verimliliği ve ulusal rekabet gücündeki atılımları belirleyen teknik temeldir.

c) Kapsamlı, proaktif ve etkili uluslararası entegrasyonu hızlandırın: Yeni nesil serbest ticaret anlaşmalarını proaktif bir şekilde müzakere edin ve etkili bir şekilde uygulayın, küresel tedarik zincirlerinden ve uluslararası yatırım akışlarından gelen fırsatlardan yararlanın. Entegrasyon taahhütlerini gerçek büyümeye dönüştürün, pazarları genişletin ve yüksek kaliteli yatırım çekin. Aynı zamanda, ekonomi, teknoloji, çevre ve siber güvenlik alanlarında uluslararası oyun kurallarının oluşturulmasına ve şekillendirilmesine katılarak, konumunuzu sağlamlaştırın ve ulusal çıkarları koruyun.

d) Özel ekonomik sektörü önemli ölçüde geliştirerek ulusal ekonominin "en önemli itici gücü" haline getirmek: Arazi, kredi, teknoloji ve pazarlardaki darboğazları ortadan kaldırmaya odaklanmak; küçük ve orta ölçekli işletmeleri ve yenilikçi girişimleri desteklemek; esnek ve dinamik bir iş ekosistemi oluşturmak. Bölgesel ve uluslararası rekabet gücüne sahip büyük özel şirketleri geliştirmek ve küresel değer zincirine liderlik etmek için bir strateji oluşturmak. Odak: Mülkiyet haklarını, iş özgürlüğünü korumak, şeffaf ve açık iş ortamını iyileştirmek, özel sektörün hızlı ve sürdürülebilir bir şekilde gelişmesini teşvik etmek için motivasyon yaratmak.

2025'teki acil görevler

Değerli yoldaşlar,

2025, yeni bir çağın başlangıcını simgeleyen önemli bir yıl ve gelişmiş bir ülke olma hedefine yalnızca yirmi yıl uzaklıktayız. Reformların hızına yetişip hemen bir atılım yapmazsak, altın fırsatı kaçıracak ve küresel yarışta geride kalacağız. Bu nedenle, değerlendirme kriteri olarak gerçek etkinliği kullanarak görevleri hızlı, sistemli ve etkili bir şekilde yerine getirmeliyiz. Bu bağlamda, tüm siyasi sistemin acilen aşağıdaki 8 temel görevi yerine getirmesini öneriyorum:

Öncelikle , dört kararı uygulamaya koymak için ulusal eylem programlarını ve planlarını hızla tamamlayıp yayınlayın; yakın koordinasyonu sağlayın, hedefleri, görevleri, yol haritalarını ve özel görevleri açıkça tanımlayın. Aynı zamanda, periyodik izleme ve değerlendirme için bir dizi gösterge oluşturun.

İkinci olarak , 66-NQ/TW sayılı Kararın ruhuna uygun olarak tüm yasal sistemi acilen gözden geçirin, değişiklikler, eklemeler yapın, uygunsuz düzenlemeleri kaldırın veya değiştirin. Mülkiyet, iş özgürlüğü, inovasyon ve uluslararası entegrasyonla ilgili düzenlemelerin değiştirilmesine öncelik verin; Özel Ekonomik Kalkınma Kanunu'nu inceleyin ve yürürlüğe koyun.

Üçüncüsü , bilim ve teknoloji, inovasyon ve dijital dönüşüm alanlarındaki temel programları derhal başlatın; ulusal programları onaylayın ve uygulayın; yeni inovasyon merkezleri oluşturun; ve deneme modeli için yasal bir çerçeve oluşturun.

Dördüncüsü , özellikle CPTPP, EVFTA, RCEP, UKVFTA olmak üzere yeni nesil STA'ların müzakere edilmesine ve etkin bir şekilde uygulanmasına odaklanılmalı ve özellikle ABD ile STA müzakereleri etkin bir şekilde yürütülmeli; Dijital Ekonomik Ortaklık Anlaşması (DEPA), Hint-Pasifik Ekonomik Çerçevesi (IPEF) gibi yeni anlaşmalara proaktif olarak katılım sağlanmalı; entegrasyon taahhütlerinden yararlanılarak gerçek büyümeye geçilmelidir.

Beşincisi , iş yatırım ortamının iyileştirilmesinde atılım yapın: İdari prosedürleri en az %30 oranında azaltın, kamu hizmetlerini dijitalleştirin, küçük ve orta ölçekli işletmeler için sermaye, teknoloji ve dijital dönüşümü destekleyin; büyük özel şirketleri geliştirmek için bir proje oluşturun.

Altıncısı , kararların uygulanmasında liderlik, yönlendirme ve koordinasyon mekanizmasını mükemmelleştirmek; merkez ve taşra düzeyinde uzmanlaşmış yönlendirme komiteleri kurmak; birleşik bir yönlendirme mekanizması, düzenli denetim ve gözetim sağlamak.

Yedinci olarak , kararı hayata geçirmek için insan kaynaklarının eğitimine ve geliştirilmesine öncelik verin: modern hukuk, bilim ve teknoloji, uluslararası entegrasyon ve işletme yönetimi alanlarında derinlemesine eğitim; yenilikçi düşünceye, dijital kapasiteye ve küresel uyum yeteneğine sahip genç kadrolardan oluşan bir ekip yaratın.

Sekizinci olarak , iletişimi teşvik edin ve toplumsal uzlaşı yaratın: her karar için ulusal iletişim programları geliştirin; hükümet, işletmeler, halk ve aydınlar arasındaki politika diyaloğunu güçlendirin ve uygulama süreci için toplumsal zekayı harekete geçirin.

Değerli yoldaşlar,

Bugün, Merkez Yürütme Kurulu, 13. Parti Kongresi Kararı'nda belirlenen hedeflere ulaşmak ve onları aşmak için tüm Parti'yi, tüm halkı ve tüm orduyu bir araya getiren, ülkeyi kalkınma, refah ve mutluluk dönemine sokmak için en iyi şekilde hazırlanan birleşik, kenetlenmiş, kararlı ve azimli bir bloktur . 13. dönemin 10. Merkez Konferansı'ndan (Eylül 2024) bugüne kadar, Politbüro ve Sekreterya, birçok temel sorunu çözmeye, "darboğazları" ortadan kaldırmaya ve ülke için yeni bir kalkınma alanı yaratmaya odaklanmak için gece gündüz çalışmıştır . Merkez Yürütme Kurulu'nun "bir dizi konuda yenilik yapmaya ve yeniden düzenlemeye devam etmek, siyasi sistemin aygıtlarını etkin ve verimli bir şekilde çalıştırmak ve basitleştirmek " hakkındaki 18. Kararı'nın içeriğini kararlılıkla uygulamak; iki düzeyli bir yerel yönetim kurmak; İdari birimlerin yeniden örgütlenmesi ve "havalanması"... yukarıdaki görevler yalnızca kadrolar ve parti üyeleri tarafından ciddiyetle yerine getirilmekle kalmıyor, daha da önemlisi, ülke genelindeki halkın büyük çoğunluğu bunu izliyor, kabul ediyor, destekliyor ve yeni dönemde bunun ülkenin gerçek bir devrimi olduğunu düşünüyor .

Müreffeh ve güçlü bir ülke geliştirme özlemini gerçekleştirmek için tüm Parti, tüm halk ve tüm ordu birleşmeye, güçlerini birleştirmeye, vatanseverlik ruhunu, öz güven iradesini ve Vietnam halkının yeni dönemde yükseliş arzusunu desteklemeye devam etmelidir. Çünkü "güçleri birleştirmeyi bilmek, ne kadar zor olursa olsun, başarılabilir".

Tüm Parti, tüm halk ve tüm ordu, rol ve sorumluluklarını açıkça tanımlamalı; proaktif, yaratıcı olmalı, vatanseverlik ruhuyla birleşmeli, sosyo-ekonomik kalkınma, ulusal savunma, güvenlik ve insanların yaşamlarını iyileştirme görevlerini başarıyla yerine getirmeye kararlı olmalı, insanların yaşamlarını her geçen gün daha iyi hale getirmelidir. Her kadro, parti üyesi ve her Vietnam vatandaşı, ulusal kalkınmanın öncü askerleri olmalıdır.

Merkezi düzeyden yerel düzeye kadar her düzeydeki liderler, düşünce ve eylemde yenilikçilikte örnek ve öncü olmalı; düşünmeye, yapmaya, atılım yapmaya, ulusal çıkarlar için sorumluluk almaya, hatta ortak çıkarlar uğruna kişisel çıkarlarını feda etmeye cesaret etmelidir. Eylem programları, gerçek etkinliği kapasite ve çalışma sonuçlarının bir ölçüsü olarak alarak kararlı ve sistemli bir şekilde uygulanmalıdır. Ho Amca'nın bir zamanlar öğrettiği gibi, "Tüm faydalar halk içindir. Tüm yetkiler halka aittir" sloganıyla yeni Kararlar oluşturmak için tavsiyelerde bulunmaya ve önerilerde bulunmaya devam edin.

İnsanlar ve işletmeler kalkınmanın merkezinde ve yaratıcı özneler olarak belirlenmelidir. Ulusal girişimcilik ruhunu güçlü bir şekilde beslemek, tüm toplumda yenilikçi kaynakları harekete geçirmek, dijital ekonomiyi, bilgi ekonomisini, yeşil ekonomiyi ve döngüsel ekonomiyi geliştirmek, Vietnam'ı modernleşme ve entegrasyon yolunda hızlı ve güçlü bir şekilde ilerletmek gerekmektedir.

Değerli yoldaşlar,

Ülkemizin parlak bir geleceğe inanmak için her türlü nedene sahibiz. Tüm ulusun kahramanca geleneği, zekâsı, cesareti ve bitmek bilmeyen özlemiyle Vietnam, hızlı ve sürdürülebilir kalkınma yolunda istikrarlı bir şekilde ilerlemeye devam edecektir.

Tüm ülke halkının önünde, yenilikçi düşünce, kararlı eylem, azim ve yaratıcılık ruhuyla, belirlenen hedefleri güçlü bir şekilde hayata geçirme sözü veriyoruz. Her Parti Komitesi, hükümet, örgüt ve birey, sorumluluklarını açıkça tanımlamalı ve siyasi taahhütlerini somut ve pratik sonuçlara dönüştürmelidir.

2045 yılına kadar dünya güçleriyle omuz omuza duran zengin, müreffeh, güçlü bir Vietnam için, İnovasyon - Tutku - Eylem ateşini hep birlikte yakalım.

Çok teşekkür ederim yoldaşlar!

Source: https://baobackan.vn/toan-van-bai-phat-bieu-cua-dong-chi-tong-bi-thu-to-lam-quan-triet-tinh-than-cac-nghi-quyet-cua-bo-chinh-tri-post70825.html