Lüksü deneyimleyin…

Çizim: Phan Nhan

Saat 16:50'de Quân bilgisayarını kapattı, kişisel eşyalarını düzgünce sırt çantasına yerleştirdi ve rahatlamak için sandalyesine yaslandı. Tam 17:00'de, bir saniye bile gecikmeden çalışma masasından ayrıldı. Bảo'nun masasının yanından geçerken, meslektaşının hâlâ dizüstü bilgisayarına ve kağıt yığınına dalmış olduğunu gören Quân sırıttı ve şöyle dedi:

- Hadi eve gidelim evlat. Sürekli fazla mesai yapmak sana hiçbir ek ücret kazandırmıyor ki!

- İşi yarım bırakmak istemiyorum efendim. Ayrıca, market alışverişi için biraz ek para kazanmak amacıyla fazladan iş yapmaya çalışıyorum.
- Bao cevap verdi.

- Evet, bu iyi. Bana gelince... Ben buna alışkınım, o yüzden iş biter bitmez ayrılıyorum. Tamam, hoşça kalın...

Bunu söyledikten sonra Quân merdivenlerden aşağı koştu, motosikletini kaptı, kaskını taktı ve hızla uzaklaştı. Arkadaşlarıyla dolu mini futbol sahası Quân'ı daha da heyecanlandırdı. Geçtiğimiz hafta boyunca huzursuz bacakları hastanede kalmıştı çünkü babası hemoroid ameliyatı için kırsaldan gelmişti. Evde az insan olduğu için Quân, babasının banyo ve yemek ihtiyaçlarını karşılamak üzere işten sonra hastaneye koşmak zorunda kalıyordu. Sabahtan beri motosikletinin bagajında ​​bıraktığı futbol kıyafetlerini giydikten sonra, sahaya gitmeden önce biraz esneme hareketleri yaptı. Takım üyeleri sadece yüzeysel olarak tanışıyorlardı; birbirlerini arayıp katılmalarını istiyorlardı ve herkes geldiğinde takımlara ayrılıyorlardı. Herkes öncelikle egzersiz için katılıyordu, bu yüzden eğlenmek ana amaç değildi. Seansın sonunda oyuncuları sayıp saha kiralama ücretini bölüşüyorlardı; her kişi 20 ila 30 bin dong arasında katkıda bulunuyordu. Akşam 7 civarında, su şişelerini bitirip terlerinin kurumasını bekledikten sonra dağılmak için birbirlerini arayıp dinlenmeye başladılar. Quân'ın telefonu durmadan çalıyordu; diğer tarafta Hà'nın keskin sesi vardı:

- Neredesin? Seni henüz buralarda görmedim! Küçük çocuğa akşam yemeği yedirmeyi ve ödevlerine yardım etmeyi planlıyor musun?

Ah hayır, tamamen unuttum! Bugün çocuklarla futbol oynayacaktım. Şimdi eve gidiyorum.

- Şaşkınım. Eve dönerken süpermarkete uğrayıp çocuklar için birkaç paket daha süt alacağım.

Tamam, tamam... ama ne tür süt?

- Bebeğin hangi tür süt içtiğini bile bilmiyorsunuz, öyle mi?

- Tamam, biliyorum... Biliyorum.

Quân, düşüncesizliğinden dolayı biraz suçluluk duyarak telefonu kapattı. Karısı, öfkeli olmasına rağmen, akşam yemeği boyunca sakin ve neşeli kaldı. Çocuklarının önünde tartışmak istemediğini, bunun çocuğun zihinsel ve duygusal sağlığını olumsuz etkileyeceğini sık sık dile getirdiğini duymuştu. Quân, karısını çok seviyordu ve birleşik maaşlarının azlığıyla her şeyi tek başına idare etmesinin kolay olmadığını biliyordu. Sorumluluklarını yerine getirdiğini düşünerek her ay hesabına sadece birkaç milyon dong gönderiyordu. Ailevi meseleler, düğünler, cenazeler veya çocukların eğitimi konusunda nadiren endişelenmesi gerekiyordu. Kırk yaşına yeni girmiş, saçları seyrekleşmiş, nadiren yeni kıyafet alan ve sadece ucuz kozmetik kullanan karısını görünce ona çok üzülüyordu. Ancak küçük bir departmanda bilişim çalışanı olarak yaptığı iş, sabit bir maaş ve az miktarda dolaylı gelirden başka bir şey ifade etmiyordu. Bazen bu yetersiz yaşam koşulları moral bozucu oluyordu, ama Quân ne yapacağını bilmiyordu. Küçük bir pozisyon olmasına rağmen, işi almak için kıyasıya rekabet etmek zorunda kalmıştı. Yaşı ilerlemişti ve mevcut durumundan memnun değilse başka ne yapabilirdi ki? Her şeyin olduğu gibi iyi olduğunu ve bundan sonra eşiyle birlikte geçimlerini sağlamak için daha çok çalışabileceklerini düşündü. Kendini böyle teselli etti ve akşam yemeğinden sonra Quân ayaklarını kanepeye uzatıp video oyunları oynadı. Hà evi topladı, çocuklara ödevlerinde yardım etti ve sonra ikisi birlikte yatağa gidip her türlü şey hakkında sohbet ettiler, Quân ise telefonuna yapışmış, oyun arkadaşları hakkında söylenip duruyordu.

Gece yarısını çoktan geçmişti ve kısa bir şekerlemeden sonra Ha, tuvalete gitmek için kalktı. Quan'ın hâlâ telefonuna dalmış ve bitmek bilmeyen oyun seanslarıyla meşgul olduğunu görünce, bıkkınlıkla iç çekti:

- Yatağa mı gidiyorsun yoksa gitmiyor musun? Oyun oynamakla geçireceğin o zamanı web sitesi tasarım işleri almak için kullansan daha iyi olmaz mıydı?

- Beni işe almak isteyen birkaç yer vardı, ancak bu web sitelerini kurmak çok zaman alıyor, ücret düşük ve çok fazla talepleri var. - diye savundu Quân.

- İşiniz o kadar da yoğun değil. Her gün birkaç saat fazla çalışmak, tıpkı bir karıncanın zamanla yuvasını inşa etmesi gibi, her küçük katkıyı sağlar.

- Ama şimdi her türlü şeyi entegre etmeyi gerektiren web siteleri yapıyorlar ve eğer bu konuda bilginiz yoksa, gerçekten baş ağrısı oluyor.

- O zaman arkadaşlarınızla içki içmeyi ve kafelerde takılmayı azaltın ve becerilerinizi geliştirmeye ve teknoloji hakkında daha fazla şey öğrenmeye odaklanın. Bilişim sektöründeki gibi konuşmak inanılmaz derecede sıkıcı...

- Yaşlanıyorum, artık ders çalışmaya konsantre olamıyorum. Hadi sen uyumaya git, ben bu oyunu bitirip sonra yatağa giderim, tamam mı?

- Kulak memeniz sabaha kadar dayanacak mı?

Bunun üzerine Ha, öfkeli bir ifadeyle telefonu kocasının elinden kaptı. Bunu gören Quan korktu ve usulca yatağına gitti. Telefonu çok uzun süre izlemekten gözleri ağrıyordu ve uzanırken hâlâ belirsiz bir şekilde kendi kendine, "Bir gün ünlü bir oyun tasarlayacağım. O zaman ne kadar zengin olacağım!" diye düşünüyordu.

***

Quân gözlerini açtığında, hava çoktan aydınlıktı. İşine geç kaldığından emin olarak telefonunu aradı. Ama durun, burası çok yabancı geliyordu. Lüks, yumuşak, hoş kokulu yatak onu kucaklıyormuş gibiydi. Şaşkınlıkla Quân aniden doğruldu. Geniş oda, gösterişli mobilyaları ve dekorasyonuyla eşi benzeri görülmemiş bir lüks ve incelik hissi yayıyordu. Ne olduğunu anlamayan ve kafası karışan Quân, duvarda belirgin bir şekilde asılı duran, yüksek kaliteli porselen çerçeveli, Hà ile olan düğün fotoğrafını gördü. Quân kendini sertçe çimdikledi, teni solgunlaştı ve acıdan sızladı. Gerçekti, rüya değildi. Her şey çok gerçeküstü geliyordu, bu da Quân'ın hafifçe paniğe kapılmasına neden oldu. Bağırdı:

Orada kimse var mı?

"Evet efendim, uyanıksınız!" diye seslendi şık bir üniforma giymiş yaşlı bir kadın, başını eğerek.

"Kim... kimsiniz siz?" diye sordu Quân şaşkınlıkla.

"Ah, patron dün iş ortaklarını ağırlarken o kadar sarhoştu ki hâlâ ayılmamış mı? Ben Butler Li. Kahvaltı hazır; tam zamanında, siz de biraz kendinize geldikten sonra yiyebilirsiniz efendim!"

Kulaklarına inanamayan Quân, tekrar kendine tokat attı. Canı acıyordu. Odadan aceleyle çıktı, aşağıda karısı ve oğlunun seslerini duyunca rahatladı. Hà, oğullarının kıyafetlerini düzeltiyor, onu okula hazırlıyordu. Oğlunun üniformasına bakarken Quân kekeledi:

- Oğlunuz Tesla Uluslararası Okulu'na mı gidiyor? O okul... Ben oraya gitmeyi hayal bile edemezdim.

"Okulun en iyisi olduğunu söylememiş miydin? Hatta gidip başvurmam konusunda ısrar etmiştin!" dedi Ha neşeyle.

- Sen mi? Ama... ailemiz gerçekten o kadar zengin mi?

- Bak sana, zengin değilsin ama malikanede yaşıyorsun ve kendi şirketin var? Bugün garip davranıyorsun, belki çok içtin ve hastalandın. Neyse, sen kahvaltını yap, sonra şirkete git. Ben çocukları okula götüreceğim, sonra da spaya gideceğim. Bu öğleden sonra erken eve gelmeyi unutma, oğlumuz Japon suşisi istiyor, hadi dışarıda yemek yiyelim!

Bunun üzerine anne ve kızı, kapının önünde bekleyen kırmızı Lexus RX350'ye neşeyle binip uzaklaştılar. Quân saçlarını karıştırdı, gözlerini defalarca açıp kapattı ama her şey hâlâ canlıydı. O sırada hizmetçi Lý kahvaltının hazır olduğunu haber verdi ve Quân, şaşkın bir şekilde onu takip ederek masaya oturdu.

- Bu sabah meyve salatası ve müsli var efendim!

- Müsli mi?

Evet, sütlü mısır gevreği. Bunu her Pazartesi sabahı severek yiyor.

Quân hayatında yediği en tuhaf kahvaltıyı yedi ve tam bitirdiği sırada uşak Lý ona koyu kahverengi bir takım elbise getirdi. Giydiği sırada kendi kendine mırıldandı, "Acaba hafıza kaybı mı yaşıyorum, nasıl bu kadar zengin olduğumu hatırlayamıyorum?" Ama bu gerçekten bir rüya değildi. Neyse, şimdilik tadını çıkaracaktı; daha sonra Hà'ya soracaktı.

Aynadaki asil ve kendinden emin yansımasına hayranlıkla bakan Quân, bekleyen şoförün açtığı Rolls-Royce Phantom'a yavaşça bindi. Ah, böyle lüks bir arabada oturmak ne kadar da keyifli bir duyguydu! Anılar ve geçmiş artık onun için bir endişe kaynağı değildi. Tüm bu zenginlik ve prestij ona aitti; etrafındaki herkes bunu kabul ediyordu. Quân'ın şirketi, Güneydoğu Asya'nın en iyi yedi yazılım tasarım şirketinden biriydi; on iki kattan fazla bir binaya ve yüzlerce çalışana sahipti. Nereye giderse gitsin, insanlar saygıyla eğilip ona Başkan diye hitap ediyorlardı. Özel ofisinin nefes kesen bir manzarası vardı; içeri girip taht benzeri koltuğuna yaslanarak, gümüş renginde parıldayan isim levhasına bakarken Quân istemsizce kıkırdadı. Demek zenginlik böyle bir şeydi: memnuniyet, başarı ve açık bir zihin, sanki bir peri diyarına yolculuk ediyormuş gibi.

Quân her gün hizmetlilerle birlikteydi. Yemek menüsü Asya ve Avrupa mutfaklarının bir karışımını sunuyordu. Füme tuzlu ringa balığı, iri öğütülmüş yulaf, çırpılmış yumurta ve kurutulmuş domuz eti gibi egzotik yemeklerden, biftek, kızarmış pilav ve karışık pho gibi yeni bir seviyeye taşınmış tanıdık yemeklere kadar her gün keyifli bir keşifti . Tüm aile her zaman neşe ve mutlulukla doluydu. Hà, cildine ve fiziğine özen göstermek için düzenli olarak spa'ya gidiyordu. Giydiği kıyafetler, çantaları ve takıları her zaman mükemmel bir şekilde uyumluydu ve zarif, sofistike ama aynı zamanda inanılmaz derecede nazik ve kadınsı bir aura yayıyordu. Quân, Hà'yı takı, ayakkabı ve çanta alışverişine götürüyor, kredi kartını kullanarak yüz milyonlarca dong'u anında harcıyordu. Hesap yapmaktan çekinmiyordu, çünkü karısı ve çocuklarının geçimini sağlamak, yüz milyarlarca dong'luk servetiyle kıyaslanamazdı. Günler geçiyor ve Quân, bulutların üzerinde yürüyen biri gibi, son derece mutlu bir şekilde zenginliğinin tadını çıkarıyordu. Her sabah uyandığında, yanında karısını ve çocuklarını görüp aynada kendine baktığında – genç ve şık – içten bir kahkaha atıyor...

...Yağmurlu bir Cumartesi sabahıydı. Sonbaharın sonlarına doğru gelen soğuk hava, sıcak battaniyelerin ve yumuşak yatakların rahatlığında uykuyu uzatıyordu. Quân, kulağının yakınında bir hışırtı sesiyle irkilerek uyandı. Yatak odasına girip çıkan insanları görünce dehşete kapıldı. Bir çerçeveyi indirip Quân ve karısının düğün fotoğrafını çıkarıyorlardı. Diğerleri odadaki mobilyaları yeniden düzenliyordu. Hà'yı bulmak için koştu, ancak onu ve oğullarını eski hallerinde buldu. Quân ona doğru koştu, elini tuttu ve bağırdı:

- Canım, neler oluyor? Hıh... hıh?

- Canım, lütfen beni dinle! Aslında, senin için "zengin insan deneyimi" paketi rezervasyonu yaptırdım. Arada bir zenginliği deneyimlemeni ve kendini değerlendirmeni istiyorum. Eğer çabalayıp çok çalışmazsan, zenginlik sana kendiliğinden gelmez.

Ha konuşmasını bitirir bitirmez, arkadan neşeli bir sesle uşak Ly geldi:

- Eşiniz haklı. Son birkaç yılda biriktirdiği kısıtlı parasının tamamını sizin için bu 7 günlük deneyim paketini rezerve etmek için harcadı. Hizmetimizden memnun musunuz, Bay Quan?

"Aman Tanrım... bu... bu gerçekten sahte zenginlik mi?" dedi Quân, neredeyse ağlayacak halde.

Quân, tarif edilmesi zor bir duyguyla karısına baktı. Hayal kırıklığı, pişmanlık, ama zihni yeniden canlanmış gibiydi. Hem minnettar hem de buruk bir hisle Hà'yı ve çocuklarını kucakladı. Uzun zamandır yoksulluğundan şikayet etmişti, ama önüne çıkan fırsatları reddetmiş, zenginlik elde etmek için çok çalışmaya isteksiz davranmış, sadece düşünüp sonra da öylece bırakmıştı. Quân çelişkiliydi; kendini sahte bir güvenlik duygusuna kaptırmış, halinden memnundu, ama yine de zenginliğe özlem duyuyordu. Eski evine dönerken—anne babasının memleketlerindeki arazilerini satması sayesinde satın alabildiği bir ev—Quân planlarını somutlaştırdı. Bu sefer eyleme geçme zamanıydı; zengin olmaya kararlıydı…

Kaynak: http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202410/trai-nghiem-giau-sang-a593073/