Adanın kalbi, gayretle ve sessizce koruyan deniz feneridir.

Truong Sa'ya yaptığı bir seyahatten dönen Ho Huy Son, bu yerle ilgili anılarını ve duygularını açık dizelere dönüştürerek Truong Sa'nın görüntüsünü kalbinde sonsuza dek canlı ve parlak tutmayı başardı.

Şiir koleksiyonu "Adanın Kalbi" (Kim Dong Yayınevi) - Fotoğraf: HO LAM

Truong Sa'daki yaşamı anlatan 26 şiirin yer aldığı Adanın Kalbi'ni okuyan okuyucular, Truong Sa takımadalarının sade, şiirsel ve çok renkli olduğunu hissediyor ve oradan vatan ve adalara duyulan sevgi büyüyor...

Ho Huy Son, bu topraklarda unutulmaz deneyimler yaşadı. Adada sadece bir derslik olduğunu ve bu dersin çok özel olduğunu, çünkü anaokulundan 1. sınıfa kadar tüm derslerin burada verildiğini söyledi. Çocukların eğitimlerine devam edebilmeleri için adadan ayrılıp anakaraya dönmeleri gerekiyor.

"Buraya gelince yetişkinlere bir, çocuklara ise on kat acıyorum. Birçok eksiklik olmasına rağmen, ücra adadaki çocuklar hâlâ çok kaygısızlar. Onları dondurma yerken veya anakaradan gelen amca ve teyzelerin getirdiği hediyeleri okurken görmek, kalbimi duyguyla dolduruyor," diye ifade etti Ho Huy Son.

Bir haftadan fazla süren deniz yolculuğunun ardından şehre dönen Bay Son, hâlâ "kara özlemi" çekerken, Truong Sa hakkında bir çocuk şiirleri derlemesi yazma fikrini ortaya attı.

"Truong Sa Takımadaları'na geldiğimde deneyimleme fırsatı bulduğum şeyleri size anlatmak istiyorum.

Ve daha da önemlisi, çocuklara basit bir mesaj göndermek istiyorum: Truong Sa, Anavatanımızın kutsal bir parçasıdır!" - dedi Bay Son.

Adanın Kalbi, yazarın Truong Sa takımadaları hakkında gördüklerini, dokunduklarını ve hissettiklerini özetleyen bir şiir koleksiyonudur denebilir.

Saatlerce silah taşıyan bir denizcinin, ailelerin, sınıfların, adadaki bir pagodanın, bir banayan ağacının, fırtınaların, kasırgaların ve adayı koruyan deniz fenerlerinin görüntüsüdür: "Adanın kalbi/ Deniz feneridir/ Çalışkan, çalışkan/ Sessizce koruyan/ Gündüz uyuyup gece uyanık kalan/ Gemilere rehberlik eden/ Güvenli geçiş/ Sorunsuz yolculuk".

Truong Sa'ya vardığında Ho Huy Son, her gün burada büyüyen çocuklarla birlikte oldu ve okula gidiş şekillerinden: "Sınıfa doğru her adımda/ Dalgaların sesi usulca yükseldi/ Ulusal bayrak onları takip etti/ Dönüm noktasında şarkı söyleyerek" (Okula gidiş), anakaradan gelen hediyelerin sevincine kadar: "Küçük kitap sayfasından/ Anakara açıldı/ Zevkle izledim/ Anavatanımı daha çok sevdim!" (Kitap sayfası dalgaları aştı) onların özel olduklarını fark etti.

Ya da çocukların dondurma yediği o güzel ve huzurlu an: "Kilometre taşında/ Dondurma yiyorum/ Rüzgar gelip izliyor/ Çok canım çekiyor/ Dalgalar somurtuyor sanki/ Aşağı yukarı iniyor.../ Dondurma kapları/ Çok büyülü/ Vazgeçilmez/ Anakaraya olan aşk!" (Kilometre taşında dondurma yemek).

Ho Huy Son, kitabın sonsözünde, uzak adadaki çocukların gülümsemelerinin, gözlerinin ve özellikle de lezzetli dondurma anlarının kendisine beste yapmak için güçlü bir motivasyon verdiğini dile getirdi.

"Truong Sa O Yer" şarkısında olduğu gibi, Ho Huy Son çocuklarda merak uyandırıyordu: "Truong Sa nerede? / Daha önce hiç görmedim / Ülke haritasına bakarken / Dalgalar kıyıdan uzaklara doğru yuvarlanıyor".

Ve sonra şifreyi çözdü: "Truong Sa'nın da okulları var/ Öğrenciler sohbet ediyor ve ders çalışıyor/ Yeşil banyan ağaçlarının altında/ Gülümsemeler sabahı aydınlatıyor/ Orada, gece gündüz, aldırmadan/ Donanmanın silüeti dimdik duruyor/ Karasularının egemenliğini koruyor/ Ünü sonsuza dek yankılanacak!...".

Devamını oku Konulara Geri Dön

LAM GÖLÜ