Barışa duyulan özlem
"Sarı Ten Şarkıları" koleksiyonundaki eserler, yalnızca zamanın acısını yansıtmakla kalmıyor, aynı zamanda barışa, uyuma ve savaşın bıraktığı yaraları iyileştirmeye yönelik yürekten bir özlemi de ifade ediyor.
Trịnh Công Sơn , müziğin dili aracılığıyla sessizce günlük hayatın anlarına girerek derin duygular ve insani düşünceler uyandırdı. Ona göre savaş, sadece iki karşıt taraf arasındaki bir çatışma değil, aynı zamanda bireylerin, özellikle de silahsız sivillerin hayatlarına verilen acı bir yaraydı.
Trinh Cong Son, "O Ly'nin Annesi" adlı şarkısında, sade ama etkileyici bir anlatım tarzıyla Orta Vietnamlı bir annenin imajını betimliyor:
Bir sabah yola koyuldum.
Anne arka bahçeye gitti.
Asmadaki balkabağının hala yeşil olup olmadığını sorun.
Bu, 1972'de Quang Tri'de yaşayan yaşlı bir annenin, savaşın kaosu içinde elinde kalan tek eşyası olan bir kabakla 120 km yürüyerek Hue'ye ulaşmasının gerçek hikayesidir. Kısa ve az kelimeden oluşan şarkı son derece dokunaklıdır. Bu küçük insanların, hem kayıp yükünü hem de kırılgan bir kavuşma umudunu taşıyan kadınların olağanüstü içsel gücünü ortaya koymaktadır.
Benzer şekilde, Trinh Cong Son "Annenin Halk Şarkısı" adlı şarkısında, annenin ninnisi, bombalar ve kurşunlar arasında yaşayan bir neslin hüzünlü yankısı haline geliyor:
Anne, çocuğunu hamakta sallayarak oturuyor, yılların geçişini ve eriyip gitmesini üzüntüyle izliyor.
Anne, vatanına bakıyor, çocuğunun kederini duyuyor ve pişmanlık gözyaşları döküyor.
Pişmanlık gözyaşları çocuğu sonsuz bir utanç hayatına geri döndürüyor.
Bir nehir, insanlığın belirsiz kaderini taşıyarak, sonsuza dek gökyüzüne doğru akıyor.
Bu ninni sadece bir çocuk için değildi; bölünmüşlük döneminde tüm ulus için söylenmiş bir ninniydi. Bu ninninin içinde duygular, gözyaşları ve bir annenin vatanına duyduğu saf ve kalıcı sevgi vardı.
Trinh Cong Son'un müziğine nüfuz eden bu sevgi, onun barış mesajını iletmesinin temelini oluşturmuştur. Ona göre barış, müzakerelerle veya sloganlarla başlamaz, insan kalbinde başlar; orada hala sevgi, ilgi ve diğer insanların çektiği acılara karşı bir sızı vardır.
Büyük bir daire oluşturarak el ele tutuşmak
Trinh Cong Son'un "Büyük Bir Çemberde El Ele Tutuşmak" şarkısını yazmasının nedeni de barış ve birleşme özlemiydi. Şarkı, ülkenin hâlâ bölünmüş olduğu ve savaşın sona erme belirtisi göstermediği 1968 yılında bestelendi.
Şarkının melodisi dokunaklı ve sözlerinde "bağlamak" fiili tekrar tekrar bir yalvarış gibi kullanılıyor. Trịnh Công Sơn sadece yeryüzünü ve gökyüzünü, sadece Kuzeyi ve Güneyi birleştirmeyi değil, aynı zamanda uyum içinde atamayan kalpleri, insanları bir araya getirmeyi de arzuluyordu. Ona göre barış, tam bir kucaklaşma, Güneyden Kuzeye birleşmiş bir Vietnam'dı.
Dağlar ve ormanlar, uzaktaki denizle buluşmak için kollarını uzatıyor.
Ülkeyi birleştirmek için kollarımızı sonuna kadar açıyoruz.
Her bir şarkı sözü, bir anlam katmanı taşıyor. Bayrağı bir damla kana bağlıyor. Şehri kırsala bağlıyor. Yaşayanları ölülerle birleştiriyor. Merhametin, hoşgörünün, anının ve geleceğin iç içe geçtiği bir barış bu.
Barış sadece kağıt üzerinde veya haritalarda değil, her özverili eylemde, her şefkatli el sıkışmada, aynı kanı taşıyan insanlar arasında dökülen her empati gözyaşında var olan bir barıştır. Bu barış, affetmeyle ve birbirimizi ortak bir yuvanın -vatanımızın- parçaları olarak hatırlamakla başlar.
Trịnh Công Sơn'un özlemleri daha sonra gerçeğe dönüştü. 30 Nisan 1975 öğleden sonra, müzisyen Trịnh Công Sơn, Saigon Radyo İstasyonu'ndaydı ve "Nối vòng tay lớn" (Büyük Bir Çemberde El Ele) şarkısını söyledi. Bu sıradan bir performans değildi, sanat ve tarihin kesiştiği bir andı. Milyonların ezici sevinci arasında, şarkı geleceğe dair bir yemin gibi yükseldi: nefret taşımadan, sadece umutla birlikte ilerlemek.
Ülkenin tamamen birleşmesinden sonra, Trinh Cong Son'un "Büyük Bir Çemberde El Ele Tutuşmak" şarkısı hızla ulus çapında yayılan bir kültür sembolü haline geldi. Şarkı, okul bahçelerinde, sanat etkinliklerinde ve topluluk programlarında yankı buldu; adeta insanların kalplerini birleştiren bir katalizör görevi gördü.
Bunca değişime rağmen, bugün bile geçerliliğini koruyor. Çünkü barış asla kendiliğinden gelmez. Barış, bilgelik, duygu, hoşgörü ve yorulmak bilmeyen çabalarla korunması gereken bir yolculuktur.
Müzik bombaların düşmesini engelleyemez, ancak insanların vicdanını uyandırabilir. Ve şefkatin olduğu yerde, barışın yeşermesi için hala bir şans vardır.
Trịnh Công Sơn'un geride bıraktığı miras sadece zamansız aşk şarkılarından ibaret değil. O, aşkın, acının ve gerçekleşmemiş hayallerin müzisyeniydi. Ama her şeyden önce, o bir barış müzisyeniydi – kalpte başlayan, melodileriyle yayılan ve nesilleri birbirine bağlayan uzanan kollarla korunmaya devam eden bir barış.
Kaynak: https://baoquangnam.vn/trinh-cong-son-and-the-big-circle-3153758.html
Yorum (0)