Gençliğin yaşını sergilemek

Son yıllarda çocuk edebiyatındaki canlı atmosferin aksine, edebiyat eleştirisi alanı nispeten sakin kalmıştır. Bu nedenle, araştırmacı Trinh Dang Nguyen Huong'un çocuk edebiyatı üzerine kapsamlı bir çalışması olan "Trinh Hien Tuoi Hoa" (Edebiyat Yayınevi) adlı eserin ortaya çıkışı, sadece edebiyat alanında değil, birçok başka alan için de değerli bir referans kaynağı olmuştur.

Genellikle belirli bir eseri yorumlamaya veya övmeye odaklanan edebiyat eleştirisinin aksine, Trinh Dang Nguyen Huong, "Trinh Hien Tuoi Hoa" adlı çalışmasında (şu anda Edebiyat Enstitüsü'nde çalışıyor), edebi eserin kendisinin ortaya koyduğu sorunları araştırmaya yoğunlaşıyor. Örneğin, Nguyen Nhat Anh'ın "İyi Günler Dilerim" adlı romanında, çevresel sorunlara dair bir farkındalık görüyor. Eserdeki bahçe imgesi, "her şeyin uyumlu ve birbirine bağlı bir şekilde birlikte yaşadığı, hem çocukların hem de yetişkinlerin modern toplumdaki hayalini kurduğu yeşil, ferahlatıcı bir yaşamı" çağrıştırıyor.

Benzer şekilde, yazar Doan Gioi'nin "Güney Orman Diyarı" adlı romanı da ekolojik farkındalığın temsili bir eseridir. Araştırmacı Trinh Dang Nguyen Huong'a göre, bu eserin başarısı sadece bir gencin savaş yoluyla olgunlaşmasını yeniden yaratmakta değil, aynı zamanda insan ve doğa arasındaki ilişkiyi tasvir etmesinde de yatmaktadır. Yazar, "İnsan düşünce ve duygularındaki çatışma aracılığıyla yazar, insan ve doğa arasındaki bağlantıları gösteriyor; burada doğal dönüşüm süreci, insanın kendi varoluşunu doğaya ait bir varlık olarak algılamasının dönüşüm sürecidir" diye yazıyor.

Karşılaştırmalı kuramı uygulayan yazar, çocukların gelişiminde okul ve ailenin önemli rollerini görmek için Lee Na Young'un (Kore) "Zaman Dükkanı" ve Nguyen Nhat Anh'ın (Vietnam) "Gökyüzüyle Arkadaş Olmak" adlı iki eserini de inceledi: Araştırmacı Trinh Dang Nguyen Huong şu sonuca vardı: "Çocuklar akademik başarı, zaman kısıtlamaları ve ailevi olaylarla ilgili baskıdan önemli ölçüde etkileniyor olsalar da, çocuklar aynı zamanda kendi farkındalıkları ve eylemleriyle kendi yaşamlarına ve mutluluklarına karar verebilen bağımsız bireylerdir."

Belki de araştırmanın gerekliliklerinden ve yazarın yeteneğine duyulan hayranlığı göstermenin bir yolu olarak, 9 makaleden 6'sı yazar Nguyen Nhat Anh'ın eserlerine odaklanıyor/inceliyor. Bununla birlikte, Vietnam'da çocuk edebiyatının mevcut gelişen durumu bağlamında, okuyucular ayrıca yazarın gelecekteki çalışmalarında kapsamını genişleterek yerli eserlerle "omuz omuza" çalışmasını ve ülkedeki çocuk edebiyatının gelişimine katkıda bulunmasını umuyorlar.

QUYNH YEN

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/trinh-hien-tuoi-hoa-post794215.html