Müzisyen Thanh Tung, Nisan 2003'te Phan Dinh Phung Spor Salonu'nda müzisyen Trinh Cong Son'u anma amacıyla düzenlenen müzik programında orkestrayı yönetti - Fotoğraf: TTD
21 Temmuz 1954'te Cenevre Anlaşmaları imzalanarak ulusun tarihinde yeni bir dönem başlatıldı. Geçici olarak bölünmüş bir ülke bağlamında, Güney'den 32.000'den fazla öğrenci eğitim için Kuzey'e gönderildi. Bunların arasında, ailesi ve ebeveynleri olmayan, memleketi Nha Trang'ı tek başına terk eden ve basit bir inanca sahip altı yaşında bir çocuk da vardı: "Kendimden daha büyük bir amaç için okula gidiyorum."
Bu çocuk Nguyen Thanh Tung'du (müzisyen Thanh Tung 1948 - 2016).
1954 yazı ve sanatın tohumları
Müzisyen Thanh Tung'un babası, devrimci savaşçı ve 11 yaşından itibaren Genel Sekreter Le Duan'ın irtibat subayı olan 100 yaşındaki Bay Nguyen Duy şunları hatırladı:
Müzisyen Thanh Tung (solda), Pyongyang'da (Kuzey Kore) öğrenim gördüğü dönemde - Fotoğraf: Arşiv materyali
"Tung, Güney'den Kuzey'e okumaya geldiğinde 6 yaşındaydı ve yalnız başına gitti. Ben daha sonra onu takip ettim. Tung 10 yaşına geldiğinde, Thuy Khue Caddesi 3 numaradaki evimde benimle yaşamaya geldi."
Akranlarının çoğu hâlâ ailelerinin kucağındayken, Thanh Tung özel bir yolculuğa çıktı.
Kuzey Vietnam'da ilkokulun ilk yılları sadece öğrenme dönemi değil, aynı zamanda karakter oluşum sürecidir.
Öğretmenlerinin ve hemşehrilerinin ilgisiyle büyüyen, Güney'den Kuzey'e göç eden öğrenci kuşağı, belirgin bir yurttaşlık sorumluluğu duygusuyla yetişti.
Thanh Tung'un eserlerinde bu değerler sadece farkındalık düzeyinde kalmamış, yavaş yavaş duygulara, düşüncelere ve daha sonra müziğe dönüşmüştür.
Sanatsal tohumları yalnızca kişisel özlemlerden filizlenmedi. Güzelliğin her zaman gerçekle bağlantılı olduğu ve sanatın toplumsal sorumlulukla iç içe geçtiği, ideallerle dolu bir ortamda beslendi.
Müzisyen Thanh Tung, 1996 yılında 19-5 Sığınağı'nda ünlü şarkıcı ve UNICEF Büyükelçisi Nana Mouskouri'yi ağırlıyor - Fotoğraf: Arşiv materyali.
Pyongyang'da bir dönüm noktası
1960'ların sonlarında Thanh Tung, hükümetin yüksek nitelikli insan kaynakları yetiştirme stratejisinin bir parçası olarak Kuzey Kore'de eğitim gördü.
Başlangıçta denizcilik bilimleri okudu ve gemi navigasyonu konusunda uzmanlaştı. Koreli öğrenci derneğindeki arkadaşlarından Nguyen The Vinh, Thanh Tung'un gemi navigasyonu okumasına rağmen, okulun müzik bölümüne "göz diktiğini" anlattı. Özellikle müziğe büyük bir ilgi gösterdi, her müzik aletini öğrenip keyifle çaldı ve söyledi.
Bu denizcilik öğrencisinin muazzam potansiyelini ve sanatsal yeteneğini gören bir müzik profesörü, hikayeyi Kuzey Kore'deki Vietnam Büyükelçiliği yetkilileriyle paylaştı.
Thanh Tung'un güzel bir şarkı söyleme yeteneğine, mükemmel müzik becerisine ve okul yıllarından beri sanata olan sevgisine sahip olduğunu bilen ve şimdi de komşu bir ülkedeki bir profesyonelin "önerisiyle" desteklenen kuruluş, onun Pyongyang Müzik Konservatuvarı'nda kompozisyon ve orkestra şefliği alanında uzmanlaşarak eğitim görmesine izin vermeyi kabul etti.
Bu, sadece Thanh Tung için değil, Vietnam müziğinin geleceği için de çok önemli bir dönüm noktasıydı.
İyi yapılandırılmış bir eğitim ortamı sayesinde Thanh Tung, yalnızca klasik müzik tekniklerine erişmekle kalmadı, aynı zamanda o dönemde Vietnam müziği için hala çok yeni olan yapı, orkestrasyon ve düzenleme unsurlarına yönelik bir zihniyet de geliştirdi.
Yurt dışındaki birçok performansında, bazen kurtuluş ordusu üniforması giyerek, Vietnam devrimci eserlerini seslendirmeyi tercih etti. Belki de Thanh Tung için müzik sadece bir sanat değil, aynı zamanda kimliği ve idealleri ifade etmenin bir yoluydu.
Besteci Thanh Tung, 2008'deki "Alone" konserinde - Fotoğraf: Arşiv materyali
Müzik, Thanh Tung'un "güçsüz silahı"dır.
1971'de mezun olduktan ve Vietnam'a döndükten sonra Thanh Tung, Vietnam Radyo II'de çalıştı. Bu dönemde, kamuoyu tarafından pek bilinmeyen ancak temel bir öneme sahip çalışmalarıyla müzik hayatına sessizce katkıda bulundu.
Devrimci şarkılardan oluşan bir seriyi senfoni orkestrası için enstrümantal müzik haline getirdi. "Yeşil Kanal ", " İyi Haber Getiren Kuş ", "Pirinç Hasadına Gidiş ", "Bom Bo Köyünde Havan Sesi " gibi bilindik eserler, onun elleriyle yeni, daha rafine ve müzikal açıdan daha zengin bir görünüm kazanırken, tanıdıklıklarını da korudular.
"Armoni ve orkestrasyon" kavramı henüz yaygınlaşmamışken, besteci Thanh Tung popüler müzik için yeni bir standart oluşturmaya katkıda bulundu. Akademik unsurları, popüler çekiciliğinden ödün vermeden müziğe entegre etti; bu, kolay kolay başarılamayan bir şeydi.
O dönemde besteci Nguyen Van Ty, Thanh Tung'un "Anne Çocuğunu Sever " şarkısının (Thanh Huyen tarafından seslendirilen) en iyi düzenlemesine sahip olduğunu belirtmişti. Bu dönemde müzik, Thanh Tung için gerçekten de "yumuşak bir silah" haline gelmiş ve toplumun manevi yaşamını beslemesine katkıda bulunmasına yardımcı olmuştur.
"Bahar Çağrısı" albümünde 10 şarkıdan 9'unun düzenlemesini Thanh Tung yapmıştır (kalan şarkının düzenlemesini ise Tran Huu Bich yapmıştır). Bunlar arasında "Bahar Çağrısı" (Tran Tien), "Kırlangıçların Uçuş Mevsimi" (Hoang Hiep), "Hey, Benim Güzel Küçük Sevgilim" (Nguyen Ngoc Thien) ve "Sonbaharın Sonunda Aşk Şiiri" (Phan Huynh Dieu, Xuan Quynh) gibi klasik düzenlemeler yer almaktadır.
Vietnam pop müziğinin "Altın Anahtarı"
1975'ten sonra Thanh Tung, savaş sonrası kentsel müzik hayatı için bir temel oluşturmak üzere yeni bir yolculuğa çıkmak için Saigon'a taşındı.
Ho Chi Minh Şehri Televizyon Işık Orkestrası'nın kurucularından biriydi ve ayrıca Lam Dong, Khanh Hoa, Quang Nam, Hai Phong gibi yerlerde birçok sahne sanatları topluluğunun kurulmasına da katıldı.
Thanh Tung nereye giderse gitsin, profesyonelliği, sistematik yaklaşımı ve etkinliğiyle tanınırdı. Yönettiği programlar ulusal festivallerde sık sık yüksek başarılar elde ettiği için, sanat dünyası bir dönem ona "yalnızlığın altın anahtarı" adını vermişti.
Bu övgülerin ardında sürekli ve yoğun bir çalışma süreci yatıyor. Thanh Tung sadece müzik bestelemekle kalmadı, aynı zamanda organizasyonlar düzenledi, eğitimler verdi ve deneyimlerini sonraki nesillere aktardı. Bu nedenle, müzisyen The Hien, diğer müzisyenlerle yaptığı bir sohbette Thanh Tung'u müzik hayatının sessiz bir "mimarı" olarak nitelendirdi.
1980'lerin başından kalma son derece popüler iki hit olan "Bài ca không quên" ve "Tình biển" (Deniz Aşkı) şarkılarını içeren "Bài ca không quên" (Unutulmaz Şarkı) adlı single'ın düzenlemeleri müzisyen Thanh Tùng tarafından yapıldı.
Kolektif sorumluluktan bireysel sese
Uzun bir süre kolektif sanatsal faaliyetlerde yer aldıktan sonra, Thanh Tung, kendine özgü bir dokunuşa sahip şarkılar bestelemeye başladığı yeni bir döneme girdi.
İlk şarkısı olan "Durian Ağacı Çiçek Açıyor" (Cai Luong tarzı - Le Thuy ve Thanh Hai tarafından seslendirildi), modern ve geleneksel müziği birleştirme yeteneğini gösterdi. Buradan yola çıkarak, hem cesaretlendirici hem de sanatsal duygu açısından zengin birçok yerel hareket için şarkı yazmaya devam etti.
Bu dönemde "Çocukluğun Şehri Hai Phong ", " Sulama İşinde Çalışan Orta Yaylalı Kız ", "Tri An'a Gel ", "Quang Nam'ın Pirinç Tarlası " gibi bir dizi şarkı bestelendi. Bu şarkılar sipariş üzerine bestelenmiş olsa da, hiç de kuru veya katı değillerdi, çünkü hepsi ziyaret ettiği ve birçok anısı olan yerleri konu alıyordu.
Bu arada, şarkıcı Cam Van, besteci Thanh Tung'un Genç Gönüllü Gücü'ne hediye olarak yazdığı "Hoang Hon Mau La" (Yaprakların Renginde Gün Batımı) şarkısıyla ilgili anılarını şöyle anlattı: "Besteci bana güvendi ve 'Hoang Hon Mau La'yı seslendirecek ilk şarkıcı olarak beni seçti. O zamanlar gerçekten çok mutluydum ve aynı zamanda çok şaşırmıştım, çünkü daha önce hiç böyle romantik ve güzel sözlere sahip bir inşaat temalı şarkı almamıştım."
"Hâlâ o rüyayı, o uçsuz bucaksız ormanı hatırlıyor musun? Pembe güneş ışığının rengindeki o şarkıyı, eve olan özlemi dindiren o şarkıyı. Kalbin hâlâ o uçsuz bucaksız ormanı hatırlıyor mu? Genç yaprakların rengindeki öpücüğü, gün batımını ... Bir kez söyledim, hatırlıyorum, bugüne kadar kıymetini biliyorum."
Müzisyen Thanh Tung (ortada), "Müzik Yolu" programının 4. bölümünde (Ağustos 2005) ünlü şarkıcılarla birlikte - Fotoğraf: TTD
Bu dönemdeki deneyimler, Thanh Tung'a sağlam bir yaşam becerisi ve mesleki uzmanlık temeli kazandırdı. Bu sayede, ülkenin reform dönemine girdiği ve müzik sahnesinin dönüşüm geçirdiği 1980'lerin ortalarında güçlü bir atılım yapabildi. Besteci Thanh Tung, Vietnam hafif müziğinin şekillenmesinde öncülerden biri oldu.
Besteci Tran Manh Hung, besteci Thanh Tung'un 10. yılını anma projesi olan "Aşkın Mirası" için besteci Thanh Tung'un yaklaşık 20 pop şarkısını klasik bir crossover tarzında (senfoni orkestrası ile modern bir grubu birleştirerek) düzenledi ve şu yorumda bulundu: "Besteci Thanh Tung, Vietnam hafif müziğini uluslararası tarzlara yaklaştırmada öncülerden biriydi."
Bu dönemde "Bahar Aşk İtirafı ", "Eşiğin Üzerindeki Güneş Işığı ", "Göz Kapaklarında Çiğ Damlası", " Yalnız Yıldız", " Denizin Aşk Hikayesi ", " Küçük Ağustos Böceğiyle Şarkı Söylemek " gibi bir dizi şarkı bestelendi ve kısa sürede halkın kalbini kazandı. Ardından, vefat eden eşinin yasını tuttuğu daha kişisel şarkılar yayınladı: "Yalnız ", "Bahçedeki Mor Çiçekler ", "Döndüğümüz Eski Yol ", "Sarı Krizantemler"...
Çağdaş Vietnam müziğinin akışında, Thanh Tung'un melodileri sadece anılar olarak değil, aynı zamanda bugünün bir parçası olarak da yankılanmaya devam ediyor. Ve bu melodilerin bir yerinde, 1954 yazının yankılarını hala duyabiliyoruz; bir veda, bir bağlılık yolunu açmış ve bugün hala yankılanan seslerin başlangıcı olmuştu.
Müzisyen Thanh Tung, "Canh Hoa Luu Ly" (Diep Minh Tuyen tarafından bestelenmiş; Hoa Mi tarafından seslendirilmiş) şarkısının aranjörlüğünü yapmıştır - Fotoğraf: Arşiv materyali.
80'ler müziğinin kendine özgü tarzı son derece belirgindir.
Besteci Thanh Tung'un, mevcut belgelerdeki sınırlamalar nedeniyle birçok kişinin unuttuğu bir diğer önemli müzikal mirası ise Ho Chi Minh Şehri Plak Fabrikası tarafından üretilen şarkıların remiksleridir. Bu remikslerden yüzlerce şarkı, onun yetenekli düzenlemesi ve yönetimiyle günümüzün hitleri haline gelerek halka sunulmuştur.
Müzisyen Thanh Tùng'nin ustaca aranjmanları sayesinde birçok şarkı hâlâ koleksiyoncular tarafından aranıyor ve klasik versiyonlar olarak kabul ediliyor, örneğin: "Bài ca không quên" (Pham Minh Tuan; Cam Van tarafından söylenen), "Tình biển" (Tran Quang Huy; Nha Phuong tarafından söylenen), "Cánh hoa lưu ly" (Diep Minh Tuyen; Hoa tarafından söylenen) Mi), "Trị An âm vang mùa xuân" (Ton That Lap; Nha Phuong ve Hoang Cuc tarafından söylenen), "Nơi em gặp anh" (Hoang Hiep; Lam Xuan tarafından söylenen), "Mimosa" (Tran Kiet Tuong; Chanh Tin tarafından söylenen)...
Bu düzenlemeler, klasik müzik altyapısından gelen yaylı çalgılarla birleşerek, akılda kalıcı melodiler veya günümüzde "unutulmaz nakaratlar" olarak adlandırılan unsurlar yaratarak, yeni bir pop-rock ruhu getirdi. Bu nedenle, bu şarkılar geniş bir popülerlik kazandı.
Bu düzenlemelerin etkisi daha sonra hafif müzik şarkılarında kendini göstererek, 1980'lerin müziğine özgü, oldukça belirgin ve dönemin birçok müzisyeninden farklı bir tarz yarattı. Bu şarkılar yayınlandığında, eski nesillerin dinleyicilerinden hala sıcak bir karşılama görüyor, çünkü onlara nostaljik bir dönemi hatırlatıyor.
Thanh Tùng ayrıca Ho Chi Minh Şehri Genel Film İşletmesi (şimdiki adıyla Giai Phong Film Stüdyosu) tarafından üretilen birçok animasyon filmi için de müzik besteledi. Bu filmlerden bazıları o dönemdeki genç izleyiciler için oldukça tanıdıktı; örneğin: Ağustos Böceği ve Karınca , Dost Şemsiye , Sevgili Top , Kedi Kuyuya Düşüyor , Kaplanın Yetkisini Ödünç Alma ...
Ancak besteci Thanh Tùng'un film müziği mirası söz konusu olduğunda, Thanh Tùng'un 2. bölüm olan "Hareket Eden Satranç Taşı "ndan sonuna kadar müziklerini bestelediği muhteşem 8 bölümlük Vietnam filmi " Ters Kart Oyunu "ndan bahsetmek gerekir. 40 yıldan fazla bir süre sonra bile, izleyiciler filmin başında Nguyễn Thành Luân (Nguyễn Chánh Tín tarafından canlandırılan) karakterinin arabasından inip kauçuk ormanına girdiği sahnedeki tanıdık melodiyi hâlâ canlı bir şekilde hatırlıyor.
Thanh Tùng ayrıca iki bölümlük " Hòn đất " ve " Chiến trường chia nửa vầng trăng" (her ikisi de Hồng Sến tarafından yönetilen) dizisi de dahil olmak üzere birçok ünlü savaş temalı filmin müziklerini besteledi. Ayrıca müzisyen Trịnh Công Sơn ile iki besteci arasında az bilinen bir işbirliği olan "Bhai biển đời người" filminde işbirliği yaptı.
Thanh Tung vatanı yeniden inşa etme üzerine çok sayıda şarkı bestelememiş olsa da, şarkıları özellikle radyodan sık sık müzik dinleyenler üzerinde güçlü bir etki bırakmıştır. Şarkılarından bazıları, o dönemin canlı siyasi şarkı akımı sırasında yazılmıştır; örneğin, " Tri An'a Dönüş" (Chanh Tin ve Bich Tram tarafından ilk kez kaydedilen ve "Tri An'ın Güneşi" olarak da bilinen) şarkısı çok popüler olmuş ve her yerde siyasi şarkı grupları tarafından sıkça seslendirilmiştir.
Hai Dang Dans ve Müzik Topluluğu (Phu Khanh eyaleti, şimdiki adıyla Khanh Hoa) için bir festivalde sahne almak üzere yazdığı bir diğer şarkı olan "Da Ban, Pınar Suyu Akışı ", diğer "yerel şarkılardan" oldukça farklı, eşsiz ve yenilikçi müziği sayesinde radyoda "hit" oldu. Bu "yerel şarkı" türü, hayatındaki anılarla bağlantılı olabilecek " Nghi Tam'ın Kadim Hikayesi ", " Ba Vi'ye Bir Bakış" gibi diğer önemli şarkıları da içerir.
Editör Minh Duc - VOV
Kaynak: https://tuoitre.vn/truc-tinh-ca-thanh-tung-da-viet-cho-dat-nuoc-20260429061526306.htm
![[Fotoğraf] Karakter ve uzmanlığı güçlendirme: Topçu askerleri için yoğun eğitim.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
