Kısa öykü: Dolunay Gecesi

( Quang Ngai Gazetesi) - Ay daha dolgunlaşmıştı, rüzgar serin ve keskin esiyordu, bu da bir başka Sonbahar Ortası Festivali'nin gelişini müjdeliyordu. Güneş batarken öğleden sonra geç saatlerde yetimhaneyi ziyaret ettim. Hoa Dan köyüne giden yol ıssızdı, arabalarla ulaşılamıyordu ve köprünün ayağındaki küçük bir yamaçta, hafifçe dalgalanan nehre giden yolun çatallandığı yerde park etmek zorunda kaldık.

Huyen'in dediği gibi: Köy ıssızdı. Bir uçtan diğerine sadece birkaç hane, başlangıçta küçük bir pazar ve sebze, et, balık ve bakkaliye satan birkaç dağınık tezgah vardı... Hoa Dan köyü pirinç tarlaları ve su yollarının ortasında yer alıyordu. İlçe pazarından köyün içinden geçen ve başka bir bölgeye uzanan bir yol vardı. Nhan, Hoa Dan köyüne tahmin edilemez yağmurlu mevsimde geldi; birkaç dakika önce güneşliydi, ama şimdi kara bulutlar toplanıyordu ve yağmur yağmak üzereydi.

Huyen, bilgi toplamak için Hoa Dan köyüne döndüğünde, "O kasvetli yerde bir yetimhane var," dedi. Nhan hemen bölüm başkanından Hoa Dan köyüne gönüllü bir gezi düzenlemek için izin istedi. Geziye, Bup Mang yardım grubunun lideri Nhan ve gönüllü çalışmalara katılan birkaç hevesli üniversite öğrencisi de dahil oldu.

*

“Hoa Dan yetimhanesindeki çocuklar çok acınası durumda, Nhan!” Huyen’in sözleri, şehirden ayrılıp ıssız kırsala doğru giden otobüse binene kadar Nhan’ın aklında yankılandı. Nhan, Huyen’in yönlendirmelerini izleyerek önden gitti, ardından Bup Mang yardım grubunun lideri ve diğer sıcak kalpli gençler geldi. Yetimhaneye giden yol engebeliydi. Yağmur suyu, toprak yoldaki büyük, gelişigüzel bırakılmış tekerlek izlerine hala yapışmıştı. Yolun her iki tarafında da yemyeşil ağaçlar sıralanmıştı. Akşam yaklaştıkça sivrisineklerin vızıltısı daha da yükseldi.
Nhan gençliğinin büyük bir bölümünü hayır işlerine adadı. Yetimdi. Çocukken Nhan ve Huyen, hareketli Saigon'un kalbindeki bir yetimhanede birlikte büyüdüler. Bu nedenle Nhan her zaman anne babanın sevgisine ve sıcaklığına özlem duydu. Yaşadığı talihsizlik nedeniyle Nhan, daha az şanslı olanlara neşe getirmeyi arzuladı.
Bu sefer Nhân, karışık duygularla Hoa Dan Yetimhanesi'ne döndü. Bu, bir nevi eve dönüş gibiydi, Nhân'ın küçücük bir bebekken yaşadığı yetimhaneye dönüş. Bunu düşündükçe Nhân'ın gözleri yaşlarla doldu.

*

Bambu Filizi Grubu, yaşlı dadının rüzgarın etkisiyle dökülen yapraklarla dolu avluyu sessizce süpürdüğü sırada Hoa Dan köyüne vardı. Bu günlerde Saigon hareketliydi; ünlü ay çöreği markası "Kinh Do" yazılı sarı çadırlar sokak köşelerine kurulmuştu. Özellikle 5. Bölge'nin Çin mahallesinde olmak üzere, dükkanların her yerinde fenerler asılıydı. Ancak burada, öğleden sonra geç saatlerde, sadece ağaçların hışırtısı ve böceklerin cıvıltısı duyuluyordu, ıssızdı.

Yaşlı dadı, küçük çocuklardan oluşan grubu karşılamak için kapıyı açtı. Küçükler ana evde oturmuş resim çalışıyorlardı. Ziyaretçileri görünce dışarı koştular, sıraya girdiler ve hep birlikte eğildiler. Nhân onlara el salladı. Birkaç genç öğrenci çantalarından atıştırmalıklar ve ikramlar çıkarıp her çocuğa biraz verdi. Çocuklar onlara bol bol teşekkür ettiler. Öğrenciler, çocukların resim çalışmasını izlemek için ana eve geri döndüler. Neşeli kahkahaları havayı dolduruyordu. Yaşlı dadı, Nhân'ı parlak kırmızı pişmiş toprak karolarla döşenmiş bir yoldan götürdü. Erik çiçekleri her yere saçılmıştı. Bu mevsimde erik ağaçları tamamen çiçek açmıştı, beyaz çiçekleri havayı dolduruyordu. Nhân, akşam sisiyle karışmış erik çiçeği kokusunu şimdiden hissedebiliyordu. Ana evin dışında, çocukların yatak odaları sıralanmıştı. Bunlar, yatakların sırayla dizildiği ortak odalardı. Dadının odası en sondaydı, üzerinde bir yığın kağıt ve kitap bulunan küçük, eski bir odaydı; hepsi zamanın izleriyle lekelenmişti. Son olarak, mutfak vardı.

- Burada her şeyi sen mi yapıyorsun, bakıcı? Başka yardım edecek biri var mı?
- Çoğunlukla ben yapıyorum, biliyorsunuz! Ara sıra mahalleden bazı kadınlar yemek yapmaya, çamaşır yıkamaya ve bahçeyi temizlemeye yardım etmeye geliyorlar. Okul çocukları da sık sık gelip çocuklara okuma yazma öğretiyorlar. Onlara gerçekten minnettarım!

Nhan, yüzü nazik ve cömert, saçları grileşmiş ama kalbi hâlâ yoksul çocuklara duyduğu tutkuyla dolu yaşlı dadıya baktı ve o kadar duygulandı ki konuşamadı. Nhan birden, bir zamanlar onu Saigon'un hareketli kalbindeki bir yetimhanede büyüten kadını hatırladı. Hiç evlenmemiş, hayatını kan bağı olmayan çocuklara adamış bir kadındı o.

Nhân daha sonra sordu:
- Sonbahar Ortası Festivali neredeyse geldi. Çocukların eğlenmesi için herhangi bir plan yaptınız mı, bakıcı?
- Her yıl olduğu gibi, muhtemelen pazara gidip paylaşmak ve birlikte şarkı söylemek için birkaç pasta alacağım. Hoa Dan mahallesindeki öğrenciler müsaitlerse, gelip Orta Sonbahar Festivali havası yaratmak için fenerler yapabilirler.
Yaşlı dadı ve "Tomurcuklar ve Bambu Filizleri" grubunun lideri Nhan, çocukların resim çalışmasını izlemek için ana eve döndü. Köşede oturan, kırmızı kiremitli bir ev ve meyve ağaçlarıyla dolu yemyeşil bir bahçe çizen küçük bir çocuğu ve etrafında toplanmış anne babasını gören Nhan, bunun onun bir rüyası olduğundan şüphelendi. Nhan'ın kendisi de bir zamanlar boş bir kağıda aynı resimleri çizmişti. Nhan'ın da bir zamanlar kahkaha ve sohbetle dolu, sıcak ve sevgi dolu bir yuva hayali vardı.

*

Bütün grup Hoa Dan köyünü terk edip şehre döndü ve kesinlikle buraya tekrar döneceklerdi. Yaşlı dadı, Nhan'ın onu durdurma girişimlerine rağmen, adamları otoparka kadar eşlik etti. Hafif bir yağmur yağmaya başlarken araba hareket etmeye başladı ve Hoa Dan köyünü terk etti. Silecekler ön camda düzenli bir şekilde hareket ediyordu.

Şehre döndükten sonra, muhabir Huyen'in haber desteği sayesinde "Búp Măng" grubu hayırseverlerden hızla yardım aldı. "Búp Măng" grubu "Sıcak Sonbahar Gecesi - Uzak Diyarlarda Fener Alayı" programını planladı. Program, şehirdeki öğrencilerden maddi destek ve yardım aldı. Birlikte yıldız şeklinde fenerler, roket şeklinde fenerler, tavuk şeklinde fenerler vb. yaptılar. Başka bir grup ise uzak diyarlara götürmek üzere ay kekleri, yapışkan pirinç kekleri, tatlılar ve diğer hediyeler satın almaya gitti ve Orta Sonbahar Festivali fener alayı ve şöleni için hazırlık yaptı.

Her şey sorunsuz bir şekilde ayarlanmıştı; selofanla kaplı fenerler güneşte kurumaya bırakılmıştı, parlak ve canlı renkli desenleri ışıldıyordu. Huyen haber için birkaç fotoğraf çekti. "Sıcak Sonbahar Gecesi - Uzak Bir Diyardan Fener Alayı" programı, uzak Hoa Dan yetimhanesindeki yoksul çocuklar için anlamlı bir sonbahar gecesi yaratmayı vaat ediyordu.

*

Sonbahar Ortası Festivali'nde Saigon canlı ve hareketliydi. "Búp Măng" logosunu taşıyan bir araç, Hoa Dan'ın güzel kırsalına doğru yavaşça ilerliyordu. Dolunay, Ay Tanrıçası ve Çoban resimlerinin basılı olduğu bir pankart avlunun önüne asılmıştı. Yol boyunca ışıklar dizilmişti. Çocuklara fenerler verildi, içlerine mumlar yakıldı ve parıldayan ışıkları Hoa Dan çocuk kampını aydınlattı. Fener alayı ve ziyafet şarkıları havayı doldurarak şenlikli atmosfere katkıda bulundu. Ay kekleri tabaklara dizilmiş, çeşitli meyveler ve yeşil ve kırmızı meyve suları masanın üzerine uzun sıralar halinde dökülmüştü. "Búp Măng" grubunun lideri etkinliğin amacını açıkladıktan sonra, Saigon'dan gelen öğrenciler Ay Tanrıçası ve Çoban kılığına girerek komik ve anlamlı skeçler sergilediler. Çocukların kahkahaları havayı doldurdu ve ziyafet başladı. Çocuklar her bir ay kekini ellerinde dikkatlice tuttular; Nhân, aralarında bazılarının ilk kez ay çöreği tattığını, ilk kez fener alaylarının yapıldığı dolunay gecesini deneyimlediğini ve ilk kez ziyafet çektiğini biliyordu.

MH: VO VAN

Aniden bir çocuğun hıçkıra hıçkıra ağlama sesi duyuldu. Bu, bir gün önce hayalindeki evi çizen çocuktu; ışıl ışıl gözleri ve masum, sevimli yüzü olan çocuk.
"Neden ağlıyorsun küçük kızım?" diye sordu Nhân.
- Çok mutluyum! Bu, şimdiye kadar yaşadığım en mutlu Sonbahar Ortası Festivali.
Çocuğun masum ve dokunaklı cevabını duyan Nhân, çocuğu sıkıca kucakladı:
- Hayalin nedir, anlat bana!

- Bir gün öğretmen olmak istiyorum. Sabahları okula gideceğim, öğlen de annemle babamın yanına eve döneceğim. Sıcak ve sevgi dolu bir aile...
Bir çocuğun masum sözlerinin ardında hangi hayallerin gizli olduğunu kim bilebilir? Geçmişte Nhân da benzer bir şeyin özlemini çekiyordu – çoğu için basit, sıradan bir hayal, ama Nhân ve ebeveynleriyle birlikte yaşamayan diğer çocuklar için yoğun bir şekilde yanan bir hayal.

O Orta Sonbahar Festivali gecesi, anlam dolu bir geceydi. "Tomurcuklar ve Bambu Filizleri" topluluğu, yoksul kırsal kesime parlak bir ışık getirdi ve çok fazla talihsizlik yaşamış çocukların ruhlarına ferahlatıcı bir su akıntısı döktü.

O gece Nhân ve Búp Măng grubu Hoa Đan çocuk kampında geceyi geçirdi. Nhân'ın geri gönderdiği fotoğraflar, Huyên tarafından gazetede yayınlanan, başkalarına her zaman neşe ve mutluluk getiren bir hayır kurumu olan Hoa Đan çocuk kampı hakkında ayrıntılı bir makale için kullanıldı; bu kamp, ​​dezavantajlı çocukları cömertçe ağırlayan, onları iyi insanlar olarak yetiştiren ve eğiten bir yerdi.

HOANG KHANH DUY

İLGİLİ HABERLER VE MAKALELER:

Kaynak: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202409/truyen-ngan-dem-trang-ram-0601427/