Kısa öykü: Huzurlu Lotus Mevsimi

1. Aşık olalım. Huzur içinde sevelim. Hung, yaz günlerinden birinde, nilüfer çiçeklerinin pembe ve beyaz yapraklarının Hanoi sokaklarında uçuştuğu bir günde böyle önerdi. Hafif bir esinti gölden gelen nemi taşıyarak havayı biraz yumuşatıyordu. İkisi de göl kenarındaki uzun, sarkık söğüt dallarının altında, her zamanki banklarında oturuyorlardı.

MH: VO VAN

An, çocuğa şöyle bir baktı. "Bu hiç komik değil. Bunu yapmak bir kızın şansını mahveder. Aşk hakkında ne biliyorsun ki? Küçük kardeşim, derslerine odaklan. Şimdilik sadece iyi arkadaş olalım."
Hung iç çekti, sesi yumuşak bir fısıltı gibiydi, sanki gölün yüzeyindeki dalgalar sevgi dolu sözlerini silip götürecekmiş gibi. Belki An ona inanmıyordu, ya da belki hala bazı çekinceleri vardı. Ama Hung için, tek taraflı aşk yine de aşktı.
Gölü terk eden Hung, An'ı uzun, yeşil suku ağaçlarıyla çevrili düz bir yoldan arabayla götürdü. Bu mevsimde, genç suku meyveleri hafif rüzgarda sallanıyordu. Yolculuk, Hung'un istediği gibi, yavaş yavaş uzuyor gibiydi. An arkasında sessizce oturuyordu. Çok mu acele ediyordu? Hung'un etrafı o kadar çok genç, güzel kızla çevriliydi. Neden bu sakar, biraz da otoriter yaşlı kadını seçmişti?

Bazen gençlik bizi sevdiğimiz birçok şeyle dolu, belirsiz yıllardan geçirir. Sonra bir gün, hayatın iniş çıkışlarını, tatlı, tuzlu, acı ve ekşi anlarını yaşadıktan sonra, o saf dürtülere geri dönüp bakarız ve pişmanlık duymadan, yavaşça bırakırız.
An, tıpkı aniden gelen, genç çocuğun masum ruhuna biraz tazelik katan, sonra da gençlik coşkusunun rüzgarlarıyla kolayca yer değiştirilen garip bir rüzgar gibi olmak istemiyordu. Kimse rüzgarı beklemez. Çünkü dışarıda rüzgar her zaman esiyor, sayısız rüzgar geliyor. Çünkü kimse birinin kalbinde sonsuza dek kalamaz. Özellikle de bir şey ne kadar aceleye getirilirse, o kadar kolay kırılır.

2. Hung, An'den daha genç. Yirmili yaşlardaki aşk dürtüsel ve pervasızdır, ancak yirmi altı yaşını geçmiş bir kızla aşk daha az idealist ve daha naziktir; tıpkı evin önündeki, kavurucu güneşe ve sağanak yağmura rağmen narin ve zarif kalan, bolca kırmızı çiçek açan krep mersin ağaçları gibi.
İkili ilk kez An'ın okulun kuruluş yıldönümünü kutlayan geleneksel bir kampa geri dönmesiyle tanıştı. Yaş farklarına bakılırsa An, şüphesiz Hung'ın ablasıydı. Ancak, 26 yaşında ve yaklaşık 1,55 metre boyundaki bu genç kız, üçüncü sınıf öğrencisinin tek bir tekmesiyle yere serildi.

Okul revirinde yatan An, hâlâ şaşkındı; bu iri yarı, 1.8 metre boyundaki çocuğu neyle kızdırdığını anlamıyordu. Zayıf düşmüş olan gücünü geri kazandıktan sonra, An çocuğun yüzüne bir tokat attı ve umursamaz bir şekilde şunları söyledi:
- İnsanlara acı hakkında bilgi verin ki gelecekte daha dikkatli olsunlar ve acele etmeden önce iyice düşünsünler.
Bütün oda birden sessizliğe büründü.
Hung'ın yüzü kıpkırmızı oldu ama yine de gülümsemeyi başardı:
Peki, artık acı çekmiyorlar mı?
An, güneşten yanmış yüze şaşkınlıkla baktı. Sanki kendini kışkırtmış gibi hissediyordu ve bu da onu daha da öfkelendirmişti.
- Bir dahaki sefere inanılmaz derecede cesur davranırsan, ikinci kez yakalanmana izin verme! Git dövüş sanatları eğitim odasına, duvardaki en yüksekte asılı resme bak, o kıza...
Cümlesini bitiremeden genç adam ayağa kalktı ve sessizce uzaklaştı.
- Yine mi gidiyorsunuz?
- Ablamın sözünü dinledim ve dövüş sanatları odasına gittim.
Ardından, An'dan herhangi bir tepki beklemeden, çocuk ortadan kayboldu. Oda, olduğu gibi sessiz kaldı. Dışarıda ise gürültü devam ediyordu. Geleneksel kamp kalabalık ve canlıydı, ancak burada sadece bir kişi hareketsiz yatıyordu.
O gece An, ondan bir mesaj aldı. Telefon numarasını nasıl bulduğunu bilmiyordu. Ardından, onu özlemeye başlamasına neden olan nazik flörtleşmeler içeren mesajlar geldi.

3. Hung hâlâ kendi bakış açısıyla seviyor. Bazen ablası onu şehirde arabayla gezdiriyor, birlikte neşeyle dondurma yiyorlar. Bazen de ablasıyla "Xưa" kafesinde sessizce oturup, sanki dünyadaki her aşk hikayesi trajikmiş gibi, dokunaklı, melankolik eski Vietnam şarkılarını dinliyor.

Bir keresinde Hung, masanın üzerinden iyice eğildi, sesi alaycıydı, sanki melankolik şarkı sözlerinin denizinde boğulmak üzereymiş gibiydi. Hâlâ kitabına dalmış olan An iç çekti. "Çok farklıyız. Nasıl bu kadar huzurlu bir şekilde birbirimizi sevebiliriz?" diye düşündü Hung. "Birini sevdiğinde, onun hayatında yaşamayı, o sevgiyi nasıl besleyeceğini öğrenmelisin."
Hung geri çekildi, kollarını masanın üzerine düzgünce kavuşturdu ve karşısındaki kıza dikkatle baktı. Bu kızın bir zamanlar dövüş sanatları arenasında ünlü olduğunu çok az kişi tahmin edebilirdi. Ne yazık ki, bir sakatlık sırasında An, diz bağlarını kopardı ve kaval kemiğindeki kıkırdağı kırdı, bu da onu ringden ayrılmaya zorladı.

Tutkusundan vazgeçmek üzere olduğu o belirsiz aylarda An, kitaplarla dost oldu. Kalbinde huzur ve dinginlik bulan An, yazmaya başladı. Sanki ruhunun en derin arzularını kelimelere döküyormuş gibi yazdı. An, hâlâ neden yazabildiğini anlayamıyor.

An ilk kitabını yayınladığında, insanlar şüpheciydi; günlerini hücum ve savunma tekniklerini titizlikle uygulayarak geçiren bir kızın nasıl olup da bu kadar etkileyici ve sofistike bir dille yazabileceğini merak ediyorlardı. Yine de kitap iyi sattı. An bugüne kadar beş kitap yayınladı.
O zamanlar büyükannem, An'ın dünyasının çok karmaşık, yalnızlığın kaotik bir karışımı olduğunu, ancak sarsılmaz bir inançla da güçlü olduğunu söylerdi. Geçmişteki An, anne babasının cinayetlerine, genç bir kadın olarak hayatının lekelenmesine bizzat tanık olmuş ve ardından yağmurlu bir gecenin ortasında evinden kaçmış genç bir kızdı. An, kederden bunalmış bir halde bayılmıştı. Uyandıktan sonra bile, hayatta kalıp kalamayacağını merak ediyordu.

Ama An'ın anıları on iki yaşında takılıp kaldı. Sonsuza dek on iki yaşında. O günün yaraları iyileşmiş olsa bile. Çok az kişi, duygusal yaraların bin yıl boyunca acı vereceğini biliyordu. Şimdi bile, dışarıda fırtınalı gecelerde, eski bir apartmanın dördüncü katındaki küçük odasında, yirmi altı yaşındaki kız hâlâ battaniyeyi başının üzerine çekme, gözlerini sıkıca kapatma alışkanlığını sürdürüyor; zihninde ise şimşek çakmaları, kaderin çakmaları canlanıyor. Acının yeniden yüzeye çıktığı, onu rahatsız ettiği geceler işte bunlar.

4. Doktor dosyayı katladı. Hung'a da aynısını yapması için ince bir işaret verdi. Bembeyaz hastane yatağında An, vücudu serumlarla kaplı, tüpler ve iğneler hala bağlı halde, bilinci kapalı bir şekilde yatıyordu.
Issız koridorda yürek burkan bir hikaye yaşanıyor; yaşlı doktorun sesi hâlâ yankılanıyor. Bu bir akıl hastalığı belirtisi. Ancak kayıtlara göre, büyükannesi birkaç yıl önce vefat etmiş ve son vasisi de ortadan kaybolmuş. Görünüşe göre... yoğun bir tedaviye ihtiyaç var.

Hung şaşkına dönmüştü, o ufak tefek kızın böylesine fırtınalı bir hayat geçirdiğini hiç hayal etmemişti. Kalbinde keskin bir acı, boğucu bir sıkıntı hissetti, sanki tek bir damla kan bile ona ulaşamazdı. An'ı o kadar çok şeye katlanmıştı ki, onun gibi iri yarı, güçlü bir adam bile buna dayanamazdı. Bunu düşündükçe kalbi daha da parçalanmış, biri tarafından kesilmiş gibi hissediyordu. Acı çok zalimceydi.
Gerek yok doktor, bundan böyle onun vasisi ben olacağım. Birbirimizi seviyoruz. Hayatının geri kalanının sorumluluğunu üstleneceğim. Huzurlu bir hayat olmalı.

5. Eğer ölüm geçmişin tüm izlerini silebilseydi, o zaman bu dünyada hiç kimse kalmazdı, An! Anne babanın sana vermek istediği isme layık ol. Büyükannenin yıllardır sana beslediği sevgi için yaşa.

Çamurdan fışkıran ve saf, zarif çiçeklerle dolu mevsimler getiren bir nilüfer çiçeği gibi, bu hayatta da bir yerlerde An'ın yaşamasına ihtiyaç duyan biri mutlaka vardır. Hayatının bir noktasında An, mutluluğun zihnindeki geçmiş acıların üstesinden geleceğini ve huzurun, sevginin ta kendisinden kalbine geleceğini keşfedecektir.
Bu hayatta, kat ettiğim zorlu yollar, yaşadığım denemeler ve sıkıntılar boyunca, geriye dönüp baktığımda, huzuru ancak huzuru bulduktan sonra bulduğum şeyler olduğunu fark ediyorum. Aslında, ancak huzuru bulduktan sonra birdenbire onları anlıyorum.

An, o trajik günden on yıldan fazla bir süre sonra, anne babasının geride bıraktığı bir hatıra olan eski bisikletin arkasına oturdu. Haziran ayının sonlarına doğru bir öğleden sonra, günlerce süren güneşli havanın ardından hava aniden yumuşadı. Hung, An'ı motosikletiyle Chuong My'den Quan Son'a götürdü; burada nilüferler göz alabildiğince uzanarak tam çiçek açmıştı. Saf, narin koku hafifçe esintiyle dalgalanarak An'ın pürüzsüz saçlarını okşadı.
Hung, An'ın elini tutarak onu sıkıca kucakladı. Yıllarca çektiği acı ve ıstırapla sertleşmiş kalbi, onun sıcak kucaklamasıyla birdenbire yumuşadı.
An, sadece Hung'a güven. Birbirimizi seviyoruz ve sevgimiz gerçekten huzurlu.

TONG PHUOC BAO

İLGİLİ HABERLER VE MAKALELER:

Kaynak