Başkan Ho Chi Minh'in resmini gururla sergiliyor.

Nesiller boyunca birçok sanatçı, Cai Luong'un "Viet Bac'tan Hanoi'ye" adlı oyununda Başkan Ho Chi Minh'i canlandırma onuruna sahip olmaktan duydukları gururu dile getirmiştir.

Cai Luong'un "Vietnam'dan Hanoi'ye" adlı oyunu, "Bin Mil Vatan" adlı destansı sanat serisinin 3. bölümü olarak, 11 ve 12 Ağustos akşamları Hanoi Büyük Opera Binası'nda prömiyer yapacak ve Ağustos Devrimi'nin 80. yıldönümü ve 2 Eylül Ulusal Günü (1945-2025) anısına Vietnam Ulusal Geleneksel Tiyatrosu için özel bir dönüm noktası olacak.

Anlatım ve duygusal derinlik açısından zengin.

Bu Cai Luong (Vietnam geleneksel operası) oyunu, ülkenin önemli bir tarihi dönemini yeniden canlandırarak, Başkan Ho Chi Minh'in geleneksel sahnedeki tasvirinde yeni bir dönüm noktası oluşturacak. Hanoi'deki prömiyerinin ardından oyunun Ho Chi Minh Şehri ve diğer birçok il ve şehri gezmesi bekleniyor.

Doçent Doktor Nguyen The Ky'nin romanından Hoang Song Viet tarafından Cai Luong (Vietnam geleneksel operası) olarak uyarlanan ve Doktor-Halk Sanatçısı Trieu Trung Kien tarafından yönetilen 3. Bölüm "Viet Bac'tan Hanoi'ye", izleyicileri zamanda geriye götürüyor. Bölüm, Nguyen Ai Quoc'un 1941 başlarında anavatanına dönüşünden, güç toplamak için Viet Bac savaş bölgelerinde yaptığı zorlu yolculuklara, 1945 Ağustos Devrimi'ne ve Başkan Ho Chi Minh'in Ba Dinh Meydanı'nda Bağımsızlık Bildirgesi'ni okuduğu tarihi ana kadar olan dönemi kapsıyor.

Halk Sanatçısı Trieu Trung Kien, her sahnesi duygusal derinlik taşıyan, anlatı açısından zengin bir oyun yarattı. İzleyiciler, Başkan Ho Chi Minh'i sembolik bir lider olarak, sade, incelikli, kararlı ve şefkatli bir oyunculuk tarzıyla günlük hayatta görecekler. Halk Sanatçısı Trieu Trung Kien, "Bu aynı zamanda eserde yer alan sanatçıların duygularını etkili bir şekilde ifade etmeleri için de temel bir unsurdur, çünkü Başkan Ho Chi Minh hakkında bir eser sadelik ve özgünlük gerektirir," diye belirtti.

Sanatçı Van Thuan (ortada), Cai Luong'un "Viet Bac'tan Hanoi'ye" adlı oyununun prova sahnesinde. Fotoğraf: VOV

Dikkatli bir değerlendirmenin ardından, Halk Sanatçısı Trieu Trung Kien, sadece uygun bir görünüme sahip olmakla kalmayıp, aynı zamanda Başkan Ho Chi Minh'in özünü yakalayan bir ses ve şarkı sözü elde etmek için titiz bir eğitimden geçen sanatçı Van Thuan'ı seçti. Sanatçı Van Thuan şunları söyledi: "En zor şey, sadece görünüş olarak Başkan Ho Chi Minh'e 'benzemek' değil, aynı zamanda karakterini ve ruhunu - deneyimini, bilgeliğini ve yurttaşlarına ve askerlerine duyduğu sınırsız sevgiyi - ifade etmekti. Bir çay fincanını kaldırma hareketi, Viet Bac'ın dağları ve ormanları arasında atılan her adım, strateji tartışırkenki her kararlı bakış... Belgesel filmlerden, görüntülerden ve yaratıcı ekibin titiz rehberliğinden dikkatlice çalışmam gerekti."

Sanatçı Van Thuan'dan önce, Halk Sanatçısı Thanh Dien, Halk Sanatçısı Tran Luc, sanatçı Minh Hai, Hoang Quoc Thanh gibi birçok sanatçı, Başkan Ho Chi Minh'i sahnede başarıyla canlandırmıştı.

Destansı nitelikleri izleyicinin duygularıyla dengelemek.

"Viet Bac'tan Hanoi'ye" adlı oyun, Vietnam tiyatrosunun Başkan Ho Chi Minh hakkında eserler sahneleme geleneğini sürdürüyor. Bundan önce, "Beyaz Gece", "Antik İzler", "Efsanevi Portre", "Portreyi Bulma Yolculuğu" ve "Yolun Sonundaki Vatan" gibi birçok oyun derin izler bırakmıştı... Her oyunda, her dönemde, sanatçılar onu tasvir etmenin kendi yollarını bulmuşlardır: bazen Başkan Ho Chi Minh'i müzakere masasında, bazen savaş bölgesinde ve bazen de sessiz bir tefekkür anında.

Bu eserlerin ortak noktası, sadece liderin portresini yeniden yaratmakla kalmayıp, aynı zamanda günlük, basit ama dokunaklı anlarla izleyicinin kalbine dokunmalarıdır; böylece Ho Amca sadece bir siyasi figür değil, aynı zamanda şefkat dolu, empati kurulabilecek bir insan olarak karşımıza çıkar.

"Viet Bac'tan Hanoi'ye" adlı oyunu, Halk Sanatçısı Trong Dai (müzik), Halk Sanatçısı Doan Bang (güzel sanatlar), Değerli Sanatçı Tien Dai (kostümler), Pham Huong (Başkan Ho Chi Minh'in makyajı) gibi tanınmış sanatçılardan oluşan bir ekiple sahnelemeye yapılan yatırım, Vietnam Ulusal Geleneksel Tiyatrosu'nun hem tarihsel olarak doğru hem de sanatsal açıdan zengin bir eser yaratma kararlılığını göstermektedir.

Bu cải lương (Vietnam geleneksel operası), olayları basitçe anlatmaktan öte, ülkeyi önemli dönüm noktalarından geçiren lidere derin bir saygı duruşudur. Perde kapandığında, solmuş haki üniforması içindeki sade, parlak gözlü ve nazik gülümsemeli Başkan Ho Chi Minh'in görüntüsü izleyicilerin kalplerine kazınır. Bu görüntü bize tarihin sadece kitaplarda değil, sanatta, her Vietnamlının hafızasında da yaşadığını hatırlatır.

"Viet Bac'tan Hanoi'ye" adlı eser, bir asırdan fazla bir süredir var olan geleneksel Vietnam operası cải lương'un (Vietnam geleneksel operası) hâlâ büyük temaları işleyebildiğini kanıtlıyor; yeter ki yaratıcı ekip, destansı unsurları izleyicinin duygularıyla uyumlu hale getirecek bir anlatım yolu bulsun. Doğru oyuncular, etkileyici bir sanatsal mekan yaratılması ve özellikle Başkan Ho Chi Minh'in "ruhunu" koruyan karakterlerin canlandırılması, oyunun başarısındaki kilit faktörlerdir.

Halk Sanatçısı Thanh Dien, "Beyaz Gece" ve "Antik İzler" oyunlarında Başkan Ho Chi Minh'i iki kez canlandırma onuruna erişti. Şunları paylaştı: "Başkan Ho Chi Minh'in imajını sahnede canlandırmak hiçbir zaman tamamen sanatsal bir çaba olmadı. Bu, sanatçıların hem tarihi gerçeğe saygı duymalarını hem de karaktere hayat nefesi katmak için yaratıcı olmalarını gerektiren politik ve kültürel bir sorumluluktur. Katı bir şekilde yeniden yaratılırsa, Başkan Ho Chi Minh sadece statik bir 'anıt' olur; ancak çok fazla kurgusallaştırma olursa, imaj özgünlüğünü ve yayılma gücünü kaybeder."

Kaynak: https://nld.com.vn/tu-hao-khac-hoa-hinh-tuong-bac-ho-196250808214152853.htm