11 ve 12 Ağustos akşamı Hanoi Opera Binası'nda prömiyeri yapılan, "Nguoi son van dam" adlı sanatsal destanının 3. bölümü olan "Viet Bac'tan Hanoi'ye" adlı yeniden düzenlenmiş opera, Ağustos Devrimi'nin 80. yıldönümü ve 2 Eylül Ulusal Günü (1945-2025) vesilesiyle Vietnam Ulusal Geleneksel Tiyatrosu'nun özel bir nişanesi niteliğindedir.
Anlatı ve duygusal derinlik açısından zengin
Cai Luong'un sahne prodüksiyonu, ülkenin önemli tarihi yolculuğunu yeniden canlandıracak ve Başkan Ho Chi Minh'i geleneksel sahnede canlandırma yolculuğuna yeni bir kilometre taşı ekleyecek. Oyunun Hanoi'deki prömiyerinin ardından Ho Chi Minh Şehri ve diğer birçok il ve şehri gezmesi bekleniyor.
Hoang Song Viet'in, Doçent Dr. Nguyen The Ky'nin romanından uyarladığı ve Halk Sanatçısı Dr. Trieu Trung Kien'in yönettiği "Viet Bac'tan Hanoi'ye"nin 3. bölümü, izleyiciyi zamanda yolculuklara çıkarıyor. Nguyen Ai Quoc'un 1941 başlarında Anavatan'a dönerek Viet Bac savaş bölgelerini dolaşarak güç toplamaya başladığı zamandan, 1945 Ağustos Devrimi'ne ve Ho Amca'nın Ba Dinh Meydanı'nda Bağımsızlık Bildirgesi'ni okuduğu tarihi ana kadar uzanan bir yolculuk.
Halk Sanatçısı Trieu Trung Kien, her performansında duygusal derinlik barındıran, zengin bir anlatıya sahip bir oyun yarattı. Seyirci, Ho Amca karakteriyle bir liderlik sembolü olarak tanışacak ve onu günlük hayatta çok sade, zarif, kararlı ve insancıl bir oyunculuk tarzıyla izleyecek. "Bu aynı zamanda esere katılan sanatçıların duygularını iyi ifade etmelerinin de temelini oluşturuyor, çünkü Ho Amca hakkındaki eser gerçekten sadelik ve samimiyet gerektiriyor." - diye paylaştı Halk Sanatçısı Trieu Trung Kien.
Sanatçı Van Thuan (ortada), "Viet Bac'tan Hanoi'ye" adlı yeniden düzenlenmiş operanın provasını sahnede yapıyor. Fotoğraf: VOV
Halk Sanatçısı Dr. Trieu Trung Kien, bir değerlendirme sürecinin ardından, yalnızca uygun bir görünüme sahip olmakla kalmayıp aynı zamanda Ho Amca'nın ruhunu taşıyan ses ve sözlere ulaşmak için ısrarla çalışan sanatçı Van Thuan'ı seçti. Sanatçı Van Thuan, "En zor şey, Ho Amca'ya görünüşte 'benzemek' değil, onun karakterini ve ruhunu, yani deneyimini, zekâsını ve yurttaşlarına ve askerlerine duyduğu derin sevgiyi ifade etmektir. Bir fincan çayı kaldırırkenki her hareketi, Viet Bac dağlarında ve ormanlarında attığı her adımı, strateji tartışırkenki her kararlı bakışı... Belgesellerden, görüntülerden ve yaratıcı ekibin titiz talimatlarından dikkatlice incelemek zorunda kaldım" diye itiraf etti.
Sanatçı Van Thuan'dan önce sahnede Amca Ho karakterini başarıyla canlandıran birçok sanatçı vardı: Halk Sanatçısı Thanh Dien, Halk Sanatçısı Tran Luc, sanatçı Minh Hai, Hoang Quoc Thanh...
Destansı ve izleyicinin duyguları arasında bir denge
"Viet Bac'tan Hanoi'ye", Başkan Ho Chi Minh hakkında sahnelenen eserlerle Vietnam tiyatrosunun geleneğini sürdürüyor. Ondan önce, "Beyaz Gece", "Eski İzler", "Efsanevi Portre", "Portreyi Bulma Yolculuğu", "Yolun Sonundaki Anavatan" gibi birçok oyun derin izler bıraktı... Her oyunda, her dönemde sanatçılar kendi tasvir etme yollarını buldular: bazen müzakere masasında Ho Amca, bazen savaş alanında Ho Amca, bazen de sessiz bir tefekkür anında Ho Amca.
Bu eserlerin ortak noktası, yalnızca liderin portresini yeniden yaratmakla kalmayıp, aynı zamanda izleyicinin yüreğine basit ama dokunaklı günlük anlarla dokunmalarıdır; yani Amca Ho yalnızca siyasi bir figür değil, aynı zamanda yakın ve şefkatli bir insandır.
"Viet Bac'tan Hanoi'ye" oyununun, Halk Sanatçısı Trong Dai (müzik), Halk Sanatçısı Doan Bang (resim), Başarılı Sanatçı Tien Dai (kostümler), Pham Huong (Ho Amca'nın makyajı) gibi birçok ünlü sanatçının yer aldığı bir ekiple sahnelenmesine yapılan yatırım, Vietnam Ulusal Geleneksel Tiyatrosu'nun hem tarihsel olarak doğru hem de sanatsal olarak güçlü bir eser yaratma konusundaki kararlılığını gösteriyor.
Bu Cai Luong oyunu, sadece olayların bir tekrarı değil, aynı zamanda ulusu önemli dönüm noktalarından geçiren lidere derin bir saygı duruşudur. Perde kapandığında, soluk haki rengindeki sadeliği, parlak gözleri ve nazik gülümsemesiyle Ho Amca'nın görüntüsü hâlâ izleyicilerin kalbindeydi. Bu görüntü bize tarihin sadece kitaplarda değil, sanatta, her Vietnamlının hafızasında da canlı olduğunu hatırlatıyor.
"Viet Bac'tan Hanoi'ye", Cai Luong'un -yüzyıldan fazla bir geçmişe sahip olmasına rağmen- yaratıcı ekibin destansı ve izleyicinin duygularını dengeleyen bir hikaye anlatmanın bir yolunu bulması koşuluyla, hâlâ büyük konuları ele alabileceğini kanıtlıyor. Doğru oyuncuları seçmek, ikna edici bir sanatsal alan yaratmak ve özellikle de karakterin Ho Amca'nın "ruhunu" koruması, oyunu başarılı kılan unsurlar.
Halk Sanatçısı Thanh Dien, "Beyaz Gece" ve "Geçmişin İzleri" adlı eserlerde Ho Amca rolünü iki kez canlandırma onuruna erişti. Şöyle diyor: "Başkan Ho Chi Minh'in sahnedeki imajını canlandırmak hiçbir zaman salt sanatsal bir görev olmadı. Bu, sanatçıların hem tarihsel gerçeğe saygı duymasını hem de karaktere hayat verme konusunda yaratıcı olmasını gerektiren politik ve kültürel bir sorumluluktur. Eğer tasvir katı olursa, Ho Amca sadece ayakta duran bir "anıt" olacaktır; ancak kurguya çok fazla kaptırılırsa, bu imaj standardını ve etkisini yitirecektir."
Kaynak: https://nld.com.vn/tu-hao-khac-hoa-hinh-tuong-bac-ho-196250808214152853.htm
Yorum (0)