Sınır Tanımayan Ayak İzleri

Profesör, Doktor ve yazar Trinh Quang Phu'nun "Büyük Liderin İzinde" adlı anı kitabı, zengin belgeleme, duygu ve kültürel derinlik içeren bir yazım tarzıyla, Başkan Ho Chi Minh'in ulusu kurtarma arayışındaki 30 yıllık yolculuğunu yeniden canlandırıyor. Kitabı özel kılan şey, yazarın tarihi öyküyü kuru ve katı bir şekilde değil, Başkan Ho Chi Minh'in izini sürerek, yaşadığı ve devrimci faaliyetlerde bulunduğu yerleri ziyaret ederek edindiği deneyimler aracılığıyla anlatmasıdır.

Profesör, Doktor ve yazar Trinh Quang Phu'nun "Büyük Liderin İzinde" adlı anı kitabı Ağustos 2024'te yayımlandı. Ekim 2025 itibarıyla kitap dokuzuncu kez yeniden satışa sunuldu ve İngilizce versiyonu da mevcuttu. (Kaynak: Yayınevi)

Yazar Trinh Quang Phu, 25 yılı aşkın bir süredir Fransa, İngiltere, Rusya, Çin ve Amerika Birleşik Devletleri'ne sayısız kez seyahat ederek belgeler aradı, anıları karşılaştırdı ve tarihi tanıklarla görüştü. Bazı yerlere onlarca kez geri döndü. Bu geziler sadece bir yazarın araştırma çalışması değil, aynı zamanda günümüz ile tarihin izleri arasında zaman içinde bir diyaloğu andırarak kitaba ağırlık kazandırdı.

Özellikle, " Büyük Liderin İzinde" adlı eser, Başkan Ho Chi Minh'in tüm ideolojik sınırları aşan kültürel etkisini göstermektedir. Yazar, kendisini en çok etkileyen şeyin, farklı siyasi sistemlere rağmen birçok farklı ülkede insanların Ho Amca'ya özel bir saygı duyması olduğunu belirtiyor.

Yaşadıkları yerin bir zamanlar Cumhurbaşkanının ayak izlerini taşıdığı için gurur duyuyorlar. Bu ayrıntı, Cumhurbaşkanı Ho Chi Minh'in sadece Vietnam'ın lideri değil, aynı zamanda dünya üzerinde geniş bir etkiye sahip kültürel ve ahlaki bir sembol olduğunu gösteriyor.

Vietnam'ın ulusal "yumuşak güce" giderek daha fazla değer verdiği bir bağlamda, Cumhurbaşkanı Ho Chi Minh'in imajını edebiyat, denemeler ve günlük öyküler aracılığıyla yaymak, uluslararası dostlarla bağlantı kurmanın etkili bir yolu haline gelmiştir.

Geçtiğimiz günlerde Dışişleri Bakanlığı, Profesör, Doktora sahibi ve yazar Trinh Quang Phu'dan "Büyük Liderin İzinde " adlı kitabın 3.500 kopyasını teslim aldı. Bu kitaplar, diplomatik çalışmalarda kullanılmak üzere Vietnam'ın yurt dışındaki temsilciliklerine, büyükelçiliklerine ve konsolosluklarına dağıtılacak.

Dışişleri Bakan Yardımcısı Ngo Le Van'a göre, kitap sadece tarihi ve edebi değer taşımakla kalmıyor, aynı zamanda Ho Chi Minh'in ideolojisini, tarzını ve dış politikasını dünyaya tanıtmak için de pratik bir araç niteliği taşıyor.

Aslında, uzun yıllar boyunca Ho Chi Minh'in imajı uluslararası yaşamda her zaman özel bir "kültürel simge" olmuştur. Fransa, Rusya ve Çin'deki anıt evlerden, birçok ülkedeki anıtlara, sokak isimlerine ve anma etkinliklerine kadar, Ho Chi Minh'in mirası ulusal tarihin sınırlarını aşarak insanlığın barış, ulusal kurtuluş ve bağımsızlık özlemiyle ilgili hafızasının bir parçası haline gelmiştir.

Ho Chi Minh'in izinden gitmek, uluslararası kamuoyunun Ho Chi Minh'in kültürel portresi aracılığıyla Vietnam'ı daha iyi anlaması için bir köprü daha oluşturuyor. Kitabın çekiciliği aynı zamanda öykü anlatım sanatında da yatıyor.

Vietnam Yazarlar Birliği Başkanı Nguyen Quang Thieu'nun belirttiği gibi, kitapta yer alan tarihi belgeler, okuyucuların o dönemi yaşıyormuş gibi hissetmelerini sağlayan, otantik, sade ama duygusal açıdan zengin bir üslupla anlatılıyor. Başkan Ho Chi Minh, sadece bir lider olarak değil, aynı zamanda çok ulaşılabilir, mütevazı ve insancıl biri olarak da tasvir ediliyor.

Dışişleri Bakanlığı, Profesör, Doktor ve yazar Trinh Quang Phu'nun (soldan altıncı) bağışladığı "Büyük Liderin İzinde" adlı kitabın 3.500 kopyasını 12 Mayıs'ta teslim aldı. (Fotoğraf: Thanh Long)

Başkan Ho Chi Minh'e adanmış edebi ortamda, belki de en zorlu yön, zaten çok tanıdık olan bir konuyu yeniden canlandırmaktır. Ancak yazar Trinh Quang Phu, yaşamın ayrıntılarını, belirli yerleri ve az bilinen hikayeleri izleyerek, Başkan Ho Chi Minh'in portresini daha geniş bir uluslararası bağlamda yeniden inşa etmek için kendine özgü bir yaklaşım bulmuştur. Bu sayede, kültürel diyalog insanı, dünyayı derinlemesine anlayan ve büyük kişiliğiyle ulusları bir araya getirme yeteneğine sahip bir kişi olarak ortaya çıkmaktadır.

86 yaşında olan yazar Trinh Quang Phu, Ho Chi Minh konusuna adadığı on yılların ardından, eserlerini Fransızca, İspanyolca veya Portekizceye çevirerek Afrika, Güney Amerika ve Avrupa'daki okuyuculara ulaştırma fikrini hâlâ canlı tutuyor.

Bu istek, onun için Başkan Ho Chi Minh hakkında yazmanın sadece edebi bir girişim değil, aynı zamanda Vietnam'ın imajını dünyaya daha yakınlaştırmayı amaçlayan sürekli bir kültürel diplomasi yolculuğu olduğunu gösteriyor.

Kaynak: https://baoquocte.vn/nhung-dau-chan-khong-bien-gioi-395757.html