Kendi kendine öğrenme, yetenekli bir insan olmaya yol açar.

Orta Vietnam'ın en güney kıyı şeridi, bir öğrenim ve kültürlerin buluşma noktasıdır. 20. yüzyılın başlarında, bu bölge Phan Thiet'teki ünlü Duc Thanh Okulu'na ev sahipliği yapıyordu. Ülkeyi kurtarmanın bir yolunu bulmak için çıktığı yolculukta, genç Nguyen Tat Thanh (Ho Chi Minh), gençlere vatanseverlik ruhunu aşılamak ve onlara eğitim vermek için Duc Thanh Okulu'na uğramıştı.

Bugün Duc Thanh, Ho Chi Minh Müzesi'nin devrimci tarih geleneğinin bir koludur. Binh Thuan, farklı bölgelerin kültürlerinin birleştiği ve iç içe geçtiği bir turistik destinasyondur. Bilgiyi artırmak için öğrenme – özellikle kendi kendine çalışma – tıpkı soluduğumuz hava, her gün içtiğimiz yiyecek ve su gibi hayati önem taşır.

Öz öğrenmenin parlak bir örneği olan bilgin Nguyen Hien Le bir keresinde şöyle demişti: "Çalışmada ve okumada tembellik etmek, kendini aşağılık bir cahil insana dönüştürmektir." Öz öğrenmenin yeteneğe yol açtığı birçok parlak örnek vardır. Başkan Ho Chi Minh, olağanüstü öz öğrenmenin parlak bir örneğidir; birçok yabancı dili biliyordu ve parlak bir yeteneğe sahipti. Nguyen Hien Le, Phan Khoi ve diğerleri de örnek şahsiyetlerdir; ünlü yazarlar, gazeteciler, dilbilimciler, teorisyenler, çevirmenler ve bilginler olmuşlardır.

Quang Nam'a döndüğünde, Ut Mui Ne, Phan Khoi'nin "Fransızca evlilik teklifi" gibi olağanüstü hikayeler de dahil olmak üzere, kendi kendine öğrenmenin birçok ilham verici örneğini öğrendi. Quang Nam eyaleti, Dien Ban ilçesi, Dien Quang beldesi, Bao An köyünde, Phan ailesi en büyük üç aileden biridir. Bao An köyündeki Phan ailesinin beş kolu vardır; Phan Khoi ve Phan Thanh, ortak bir dedeye, yargıç Phan Khac Nhu'ya sahip olan ikinci kola, 13. kuşağa mensupturlar. Kuzenlerdir. Phan Khoi, amcasının oğlu, Phan Thanh ise büyük amcasının oğludur; Phan Khoi, Phan Thanh'tan 41 yaş büyüktür.

Komşu köyden Bayan Le Thi Xuyen ile Phan Thanh gizlice birbirlerine aşıktılar, ancak Bayan Xuyen'in ailesi -ki onlar da saygın bir aileydi- ilişkilerini onaylamıyordu. Bir gün, Saigon'dan yazar ve gazeteci olan kuzeni Phan Khoi, ailesini ziyaret etmek için Bao An köyüne döndü. Aşklarını öğrenince çok üzüldü ve komşu köyden Bayan Cuu ile görüşmek, küçük kardeşine Fransızca ile evlilik teklifinde bulunmak için gönüllü oldu.

Gelin ailesi, Phan Khôi'nin zekasına, zekâsına ve alçakgönüllülüğüne hayrandı. Phan Khôi, Lê Thị Xuyến ile şahsen görüşmek için ailesinden izin istedi ve Fransızca konuştular. Zaten Phan Thanh ile evlenmeyi kabul etmiş olan güzel Xuyến hemen kabul etti ve gelin ailesi de reddedemedi. Phan Khôi'nin Fransızca evlilik teklifinin ardından karı koca oldular. İyi bir öğrenci olmasına rağmen, 1906'da (Ateş Atı yılı) Hương sınavını ancak zar zor geçti. Yolsuz sınav görevlilerine acı acı ağlayarak ve onları küçümseyerek duvara şunları yazdı: "Öküz kadar aptal bir sürü ahmak / Benim için nasıl yas tutabilirler? / Ayak altında ezilen bir halktan olmak daha iyidir / Başımda beyaz yakalı bir memur olmaktansa."

Phan Khôi, Phan Thiet, Phan Rang ve Nha Trang gibi birçok yetenekli öğrenciyle birlikte, ünlü bilgin Tran Quy Cap'ın öğrencileriydi. Sınav sisteminin adaletsizliğinden tiksinen Phan Khôi, eğitimine devam etmek için okula gitmeyi bırakıp kendi kendine çalışmayı tercih etti ve "Sınavlar neden bu kadar moral bozucu?" dedi. Kuzenine evlilik teklifinde kullandığı Fransızca bilgisi de kendi kendine öğrendiği bir dildi. Phan Khôi ayrıca Çince karakterleri kendi kendine öğrendi, İncil'i tercüme etti ve Mantık adı verilen Batı tarzı bir felsefe yarattı. Mantığın Vietnam yazısında uygulanmasında öncülük ederek ulusal dili güzelleştirdi.

Phan Khôi, Batı dillerinin en yetenekli çevirmenlerinden biriydi. Phan Khôi, Phan Thanh ve Lê Thị Xuyến, özverili çalışmaları, dürüstlükleri, vatanseverlikleri ile örnek teşkil eden ve Başkan Ho Chi Minh'in dokuz yıl boyunca Việt Bắc direniş bölgesine katılma çağrısına uyan Quảng eyaletinin evlatlarıydı. Phan Khôi, Phan Bội Châu tarafından başlatılan Đông Du hareketine katıldı ve Güney Orta kıyı bölgesindeki Phan Chu Trinh'in Duy Tân vatanseverlik hareketinde aktif rol aldı. Ne yazık ki, Nhân Văn Giai Phẩm dönemi (1956-1958) sırasında Phan Khôi ve birkaç kişi haksız yere suçlandı, ancak daha sonra aklandılar. Lê Thị Xuyến, Vietnam Kadınlar Birliği Başkanıdır.

2024 yılında, Binh Thuan ili Eğitim ve Öğretim Dairesi, Binh Thuan ili Ho Chi Minh Komünist Gençlik Birliği , Phan Thiet Üniversitesi vb. kuruluşlar, okuma alışkanlığını teşvik ederek gençler arasında okuma kültürünü artırdı ve toplum içinde öz-öğrenme ruhunu destekledi. Bilim insanı Phan Khoi'nin (ve daha birçoklarının) yaşamı ve kariyeri, bu öz-öğrenme ruhuna ilham kaynağı oldu!

Kaynak