Yağmur Anlatısı

Nguyen Hong Van

Haziran ayında yağmur, narin genç yaprakların üzerine yağar.

Yeşil tarlalardaki nilüferler uzun pistillerini ve narin taç yapraklarını açıyor.

Eski yaz lotus göleti

Kurbağa oturdu ve bir tekerleme söyledi.

 

Yağmur hafifçe yağıyordu.

Yağmur, sessiz bir aşk şarkısı fısıldıyor.

Kalabalık caddede birinin ayak sesleri yavaşça yaklaşıyor.

Devrilmiş alev ağaçlarının hışırtılı yapraklarına bastığımda çok şaşırdım.

 

Yağmur altında sırılsıklam, şaşkın bir halde, rüya gördüğüm günü hatırlıyorum.

Yosunlarla kaplı eski okul, son eğitim yılının başlamasıyla birlikte nostalji duygusu uyandırıyor.

El ele tutuşurken kalplerimiz heyecanla çarpıyordu.

Anılar kalır, ama o uzak ruhlar nerede?

 

Haziran yağmuru, hiç bitmeyen, aralıksız bir sağanak.

"Yağmur yağmasa bile, yine de yağmur için dua edeceğim."

Hassas, şiirsel duygularla kelebekler ve çiçekler bile etkilenir.

Yaz geri döndü ve beraberinde sınırsız anılar mevsimini getirdi.

 

Yaz yağmuru usulca yağıyor, beraberinde bir özlem duygusu getiriyor.

Bir kerecik de olsa okul günlerimize geri dönelim.

Anka kuşunun aşağı doğru süzülmesini, uzun, ipeksi tüylerinin dökülmesini izlemek.

Sevgiyle ışıldayan, asla solmayacak kalıcı bir duygu.

Kaynak: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/tu-su-mua-29c0453/