'Viet Bac'tan Hanoi'ye': Amca Ho'nun devrimci mücadele yolculuğunun yeniden canlandırılması

Ağustos Devrimi'nin başarısının 80. yıldönümünü ve 2 Eylül Ulusal Bayramı'nı fiilen kutlamak amacıyla, Vietnam Ulusal Geleneksel Tiyatrosu (Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı), 11-12 Ağustos tarihlerinde Hanoi Opera Binası'nda "Viet Bac'tan Hanoi'ye " adlı yenilenmiş operayı sahneledi.

Opera , Doçent, Doktor, yazar Nguyen The Ky'nin "Nuoc non van dam" adlı roman serisinin " Viet Bac'tan Hanoi'ye" adlı 3. bölümünden uyarlanmıştır ve ülkeyi kurtarmanın bir yolunu 30 yıl boyunca arayan, Marksizm-Leninizm ışığıyla karşılaşan, Vietnam Komünist Partisi'ni kuran ve 28 Ocak 1941'de Anavatan'a dönerek Vietnam devrimine doğrudan liderlik eden Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh'in imajını tasvir etmektedir.

İzleyiciler, eser aracılığıyla lider Ho Chi Minh'in Cao Bang, Bac Can, Tuyen Quang, Thai Nguyen'de aktif olduğu dönemdeki zengin faaliyetleri, stratejik vizyonu ve keskin zekâsı; Çin Komünist Partisi ile bağlantı kurmak için bir mekik gibi Vietnam-Çin sınırında yaptığı gidiş-dönüş seyahatleri; Milliyetçi hükümetin durumunu kavraması; Chiang Kai-shek hükümeti tarafından bir yıldan fazla süre tutuklanıp gözaltında tutulması, onlarca irili ufaklı hapishaneden geçirilerek sürgün edilmesi hakkında daha fazla şey öğrenirken daha da ilginç sürprizlerle karşılaşacaklar.

Doçent, Doktora öğrencisi, yazar Nguyen The Ky, çalışmaları hakkında bilgi veriyor. (Fotoğraf: Minh Thu/Vietnam+)

İzleyiciler ayrıca “Hapishane Günlüğü” nde şiirlerin yaratım koşullarını ; Çin halkının Ho Chi Minh ve yoldaşlarına olan sevgisini; Çin'de bulunan gizemli ve önemli Amerikan şahsiyetlerini; Çin'de sürgünde bulunan Viet Quoc, Viet Cach, Viet Nam Giai Phong Dong Minh Hoi, Viet Nam Phuc Quoc Quan partilerinden bazı politikacıların zayıf ve fırsatçı yüzlerini de öğreniyorlar.

Senaryo yazarı Nguyen The Ky, yönetmen Trieu Trung Kien ve oyunun yapım ekibi her zaman lider Ho Chi Minh'in basit, gündelik ama muhteşem bir imajını oluşturmaya odaklanıyor.

Senaryo yazarı Nguyen The Ky'ye göre Ho Chi Minh'in imajı her zaman vatanseverlik, halka karşı sınırsız sevgi ve içten ve derin bir ulusal dayanışma ruhuyla doludur.

Doktor, Halk Sanatçısı, yönetmen Trieu Trung Kien. (Fotoğraf: Minh Thu/Vietnam+)

En büyük ilkeleri, ulus için bağımsızlık ve özgürlük; halk için mutluluk, demokrasi ve refahtı. Devrimci yöntemi ve düşüncesi, "tüm değişimlere değişmeyenle karşılık vermek" idi; kesinlikle dogmatik veya mekanik değildi. Etik anlayışı ise "kamu hizmetini ön planda tutmak", "tarafsız olmak" ve vatan ve halk için kendini feda etmekti. Bu düşünceler, nitelikler, etik ve üslup, genellikle sessiz ve mütevazı, somut ve pratik eylemlerle ifade ediliyordu.

Temel olarak “Viet Bac’tan Hanoi’ye” romanının ana içeriğine sadık kalan Halk Sanatçısı Doktor’un yönetmeni Trieu Trung Kien, romanın kronik anlatım tarzına sadık kalarak oyunda doğrusal kronolojik bir düzende akan bir hikaye örgüsü yaratıyor.

“Viet Bac’tan Hanoi’ye” adlı oyunun üçüncü bölümünün gerçekçi mekânı, dışarıdan bakıldığında sessiz görünen Vietnam devriminin, içeride büyük bir fırtınaya dönüşme fırsatını beklediği 1941-1945 yılları arasına sıkıştırılmıştır.

Kien, "En büyük zorluk, bunu gerçekçi bir 5 yıllık dönemde, geniş bir alanda, çok sayıda karakter, olay, iç içe geçmiş ilişkiler ve karmaşık unsurlarla, tarihi hikayeyi çekici, canlı ve ikna edici bir şekilde anlatmak" dedi.

Sanatçı Van Thuan Ho Chi Minh'i canlandıracak. (Fotoğraf: CTV/Vietnam+)

Başkan Ho Chi Minh'i canlandıracak sanatçıyı seçmek kolay bir iş değildi. Yönetmen, rolü üstlenmesi beklenen dört sanatçıyla çalışmak zorunda kaldı ve sonunda sanatçı Van Thuan seçildi.

"İlk başta çok endişeliydim, hatta bu benim için çok büyük bir meydan okuma olduğu için birçok uykusuz gece geçirdim. Ancak Yönetmen ve meslektaşlarımın teşviki ve motivasyonuyla, yavaş yavaş özgüven kazandım ve rolü iyi bir şekilde tamamlamaya kararlı hale geldim. Ben de çok çalıştım, sesinden görünüşüne, stiline, özellikle de Amca Ho'nun çok özel tavrına kadar her şeyi öğrenerek rolü tam anlamıyla oynayabildim," diye paylaştı sanatçı Van Thuan.

Sanatçılar performans gününe hazırlanmak için sıkı bir şekilde çalışıyor. (Fotoğraf: CTV/Vietnam+)

2022-2025 yılları arasında Edebiyat Yayınevi ve Lien Viet Kültür ve İletişim Anonim Şirketi, Doçent-Doçent, yazar Nguyen The Ky.'nin "Nuoc non van dam" adlı 5 ciltlik tarihi romanını basıp yayınladı. Yönetmen Trieu Trung Kien ve oyun yazarı Hoang Song Viet, Vietnam Cai Luong Tiyatrosu'ndan (şimdiki Vietnam Ulusal Geleneksel Tiyatrosu) sanatçılarla birlikte aynı adlı destansı sanat eserinin 5 bölümünü (5 sahne oyunu) uyarlayıp sahnelemeyi planladılar.

Bölüm 1: "Ülkeye Borç" 2022 yılından bu yana Hanoi, Ho Chi Minh City ve ülkenin birçok eyalet ve şehrinde 100'den fazla sahnelenerek, ahşap zeminde ve televizyon ve radyoda kamuoyuna tanıtıldı.

Bölüm 2: "Dört Denizde Sürüklenme" planlama aşamasında.

Bölüm 3: "Viet Bac'tan Hanoi'ye" öncelikli olarak inşa edildi ve 11-12 Ağustos'ta Hanoi Opera Binası'nda halka ilk kez gösterildi; bu, başarılı Ağustos Devrimi'nin 80. yıldönümünü ve 2 Eylül Ulusal Bayramı'nı (1945-2025) kutlamak anlamına geliyordu.

(Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/tu-viet-bac-ve-ha-noi-tai-hien-hanh-trinh-dau-tranh-cach-mang-cua-bac-ho-post1054295.vnp