Vietnam - Kuveyt Ortak Açıklamasının tam metni aşağıdadır:

1. Kuveyt Devleti Başbakanı Ekselansları Şeyh Ahmed Abdullah El-Ahmed El-Sabah, Başbakan Pham Minh Chinh'in 16-18 Kasım 2025 tarihleri ​​arasında Kuveyt Devleti'ne gerçekleştirdiği ilk resmi ziyaret çerçevesinde Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Başbakanı Ekselansları Pham Minh Chinh ile görüşmelerde bulundu.

Başbakan Pham Minh Chinh ayrıca Kuveyt Emiri Majesteleri Şeyh Mişal El-Ahmed El-Cabir El-Sabah ve Veliaht Prens Şeyh Sabah Halid El-Hamad El-Mübarek El-Sabah ile resmi bir görüşme gerçekleştirdi. İki taraf, karşılıklı ilgi duyulan ikili, bölgesel, uluslararası ve çok taraflı konuları ele aldı.

2. Görüşmede Başbakan Pham Minh Chinh, Kuveyt Kralı'na, Kuveyt Devleti'nin Körfez İşbirliği Konseyi 45. Yüksek Konseyi'nin dönem başkanlığını yürütmesi dolayısıyla elde ettiği başarılar dolayısıyla tebriklerini iletti.

vnapotalthutuongphamminhchinhhoidamvoithutuongkuwaitsheikhahmadabdullahal ahmadalsabah8413826 17633828940021650183354.jpg
Başbakan Pham Minh Chinh ve Kuveyt Başbakanı Şeyh Ahmed El Ahmed El Sabah. Fotoğraf: VNA

3. İki ülke arasındaki köklü ilişkiye dayanarak, Kuveyt Devleti ve Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti, 1976'da diplomatik ilişkilerin kurulmasından bu yana dostluk, karşılıklı saygı ve yapıcı iş birliği temelinde sürekli gelişmelere tanıklık etmiştir. Taraflar, Vietnam-Kuveyt ilişkilerini kapsamlı bir ortaklığa yükseltme ve iki ülke arasındaki ekonomik entegrasyonu desteklemek için yeni iş birliği kanalları açma arzularını dile getirmişlerdir.

4. Taraflar ayrıca, Hükümetlerarası Komite ve iki Dışişleri Bakanlığı arasındaki Siyasi İstişare de dahil olmak üzere diyalog ve koordinasyon mekanizmalarını genişleterek, anlaşma ve mutabakat zaptlarını hayata geçirme, bölgesel ve uluslararası ortak ilgi alanlarını ilgilendiren konuları görüşme ve halklar arası etkileşimi artırma arzularını dile getirdiler. İki taraf, 2026 yılının Vietnam-Kuveyt diplomatik ilişkilerinin ve Vietnam ile Kuveyt arasındaki dostluğun 50. yıldönümü olan önemli bir dönüm noktası olacağı konusunda mutabık kaldı.

5. Taraflar, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti ile Kuveyt Devleti arasındaki ikili dostane ilişkileri, iki ülke arasındaki sağlam ortak temeller üzerine kurulu, ortak çıkarları pekiştirmek ve iki ülke halklarının beklentilerine hizmet etmek amacıyla Stratejik Ortaklığa yükseltme konusunda mutabık kalmışlardır. İki taraf, tedarik zincirleri, üretim ve depolama alanlarında ortak projeler aracılığıyla, gelişmekte olan teknolojiler, dijital medya, yapay zeka ve gıda güvenliği gibi önemli iş birliği alanları da dahil olmak üzere çeşitli alanlarda kapsamlı programlar aracılığıyla ikili iş birliği çerçevesini genişletme kararlılıklarını yinelemişlerdir.

6. Taraflar, özellikle ortaklığın petrol ve gaz arama ve geliştirme, petrokimya endüstrisi ve yenilenebilir enerji alanlarına genişletilmesi yoluyla enerji sektöründeki iş birliğini artırmaya yönelik tedbirleri görüştüler. Taraflar, Nghi Son Rafinerisi ve Petrokimya Tesisi'nin stratejik önemini vurgulayarak, projenin mali ve idari yeniden yapılandırılmasına yönelik bir ana plan geliştirmek üzere ortaklarla yakın iş birliğine devam etme beklentilerini dile getirdiler.

7. Vietnam tarafı, Kuveyt Arap Ekonomik Kalkınma Fonu'nun sağladığı kalkınma yardımlarını memnuniyetle karşıladı ve Fonun temel altyapının iyileştirilmesine katkıda bulunan projeleri desteklemeye devam etmesini umduğunu ifade etti.

8. Uluslararası ilişkiler çerçevesinde, iki taraf Birleşmiş Milletler ve çok taraflı forumlarda koordinasyonun sürdürülmesini büyük bir memnuniyetle karşılamış, özellikle Birleşmiş Milletler çerçevesinde ve Körfez İşbirliği Konseyi ile Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği (ASEAN) arasındaki iş birliğinin güçlendirilmesi bağlamında, iş birliğini güçlendirme ve birbirlerinin pozisyonlarını destekleme konusundaki ortak kararlılığı yinelemiştir. Buna göre, Vietnam tarafı Kuveyt Devleti'nin Asya İşbirliği Diyaloğu'ndaki (ASD) proaktif rolünü memnuniyetle karşılamış, Kuveyt tarafı ise bu diyaloğu etkili bir bölgesel mekanizmaya dönüştürme olasılığının incelenmesinin önemini vurgulamıştır.

9. Taraflar ayrıca, Körfez İşbirliği Konseyi ile Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti arasında Serbest Ticaret Anlaşması müzakerelerinin başlatılmasına ilişkin Referans Şartları'nın yayınlanmasını memnuniyetle karşılamış ve bu anlaşmanın iki taraf arasındaki ticaret, yatırım ve bağlantıyı artırma yönünde önemli bir adım olduğunu belirterek, bir anlaşmaya varmak için müzakerelerin en kısa sürede başlatılmasının önemini vurgulamışlardır.

10. Resmi ziyaret vesilesiyle iki taraf, ikili işbirliğini daha da güçlendirmek amacıyla iki anlaşma imzaladı:

- Kuveyt Devleti Hükümeti ile Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Diplomatik ve Resmi Pasaport Hamillerine Vize Muafiyeti Anlaşmasında Değişiklik Yapılmasına Dair Protokol.

- Kuveyt Devleti Dışişleri Bakanlığı'na bağlı Suud El-Nasır El-Sabah Diplomatik Akademisi ile Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı'na bağlı Vietnam Diplomatik Akademisi arasında Mutabakat Muhtırası.

11. Ziyaretin sonunda, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Başbakanı Sayın Pham Minh Chinh, üst düzey Vietnam heyetine gösterilen sıcak ve düşünceli karşılamadan dolayı Kuveyt Devleti Başbakanı Ekselansları Şeyh Ahmed Abdullah El-Ahmad El-Sabah'a derin şükranlarını sundu.

Başbakan Pham Minh Chinh, Vietnam ve Kuveyt arasındaki güçlü ortaklığın, geleceğe bakan, uluslararası hukuka ve ortak değerlere saygıyı temel ve yönelim olarak alan, kararlı bir duruşa sahip bölgesel diplomasinin tipik bir örneği olduğunu ve bölgesel istikrarı ve küresel refahı teşvik etmeye yönelik stratejik ortaklığı yükseltmek için sağlam ve güvenilir bir temel olmaya devam edeceğini vurguladı.

Source: https://vietnamnet.vn/tuyen-bo-chung-ve-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-va-kuwait-2464162.html