Hala hafızamda

Tet (Vietnam Ay Takvimi Yeni Yılı) sırasında herkes, bayramı kutlamak ve atalar sunağında tütsü yakmak için memleketlerine dönme hazırlıklarıyla meşguldür. ( İnternetten alınmış örnek görsel).

Ay takvimine göre yeni yıl olan Tet, yılın en mutlu günüdür ve sayısız duyguyla dolu yeni bir 365 günlük yolculuğun başlangıcını işaret eder. Tet'in üç günü boyunca, nerede olurlarsa olsunlar veya ne yaparlarsa yapsınlar, herkes memleketlerine dönmek, aileleriyle bir araya gelmek, atalarının sunağında tütsü yakmak, akrabalarını ve arkadaşlarını ziyaret etmek ve her bölgenin ve ailenin kendine özgü gelenek ve görenekleriyle köy şenliklerine katılmak için hazırlıklarla meşguldür.

Memleketim kıyı bölgesinde yer alıyor. Lam Nehri'nin genişliği de dahil olmak üzere, Doğu Denizi yaklaşık 2 km uzaklıkta. Doğa, memleketimi pitoresk ve romantik manzaralarla kutsamış. Güzel ve zarif şiirlerde ölümsüzleştirilmiş olan nazik, şiirsel Lam Nehri, köyümden adeta yavaşlayarak akıyor. Fener İskelesi ve Çay İskelesi'nde, Tet (Ay Yeni Yılı) zamanında, Giang Dinh Pazarı, Cua Hoi ve Mai Trang Pazarı'ndan (Nghi Loc) gelen tekneler Dang Pazarı'nı doldururdu. Geçmişteki Tet pazarını hala hatırlıyorum – kalabalık, hareketli ve çok çeşitli mallarla dolu, Bölge Pazarı'ndan (Giang Dinh Pazarı) hiç de aşağı kalır yanı yoktu. Pazar hem nehir kıyısında kurulur hem de ana yola taşardı.

"...Tekneler Giang Dinh Nehri'nde yukarı yönde, Cua Hoi Nehri'nde ise aşağı yönde seyrediyor."

Pho Hai, Dan Truong... hepsi burada toplandı.

Yapışkan pirinç, şekillendirilip sarıldığında hoş bir dumanlı aromaya sahip olur.

"Güçlü şarap, onu içenlerin yanaklarını kızartır!"

(Cho Dang - "Kum" adlı şiir koleksiyonundan bir bölüm - THS)

Hala hafızamda

Salıncakta sallanma, birçok kırsal köyde bahar festivallerinde oynanan geleneksel halk oyunlarından biridir. (Fotoğrafta: Nghi Xuan ilçesi, Xuan Linh beldesinde salıncakta sallanma.) Fotoğraf: Hoai Nam

Alım satımın yanı sıra, insanlar salıncakta sallanma, havai fişeklerle bisiklet sürme ve ördek boyunlarına halka atma gibi bahar oyunları da düzenliyorlar... Herkes ışıl ışıl ve özellikle genç kadınlar güzel yeni kıyafetler giymiş. Sahil kasabamdaki kızlar güzellikleri ve sağlıklarıyla ünlüdür ve bir nehir kenarı bölgesinin eşsiz cazibesine sahip oldukları söylenebilir. Sahil kasabasındaki kızların çoğunun bal rengi teni, dalgalar gibi kıvırcık saçları ve uzun, güçlü bacakları vardır; tıpkı erkekler gibi salıncakta sallanma ve havai fişeklerle bisiklet sürme oyunlarını oynarlar. Hareketleri hızlı ve kararlı, aynı zamanda çok zariftir.

En iyi oyun halat çekmeydi. Erkek takımı kadın takımına karşı yarıştı. Erkek takımı nehir kıyısındaki Quyet Tien köyünden gelen çocuklardan, kadın takımı ise kıyıdaki Dong Tien köyünden gelen kızlardan oluşuyordu; her iki takımın da üye sayısı aynıydı. İnsanlar sık sık, "Korkak bir manda bile vahşi bir boğadan daha iyidir!" derler. Ancak Quyet Tien erkek takımı kaybetti! Kıyı köyünden gelen kızlar tarafından yaklaşık beş metre sürüklendiler. Sonra iki takım, kızların neşeli ve tasasız kahkahaları arasında birbirlerine sarıldılar.

En çok hatırladığım şey, Yeni Yılı karşılama anının kutsallığıdır. 30'uncu gecede, tüm aile Yeni Yılı karşılamak için uyanık kaldı; kimse uyumak istemedi. Babam en güzel kıyafetlerini giymişti; koyu renkli, iki cepli, dizlerinin altına kadar uzanan uzun bir cübbe, bir şamanınki kadar ciddiydi. Kieu Hikayesi saygıyla masaya konmuştu. Annem Yeni Yıl Arifesi için yapışkan pirinç ve tavuk hazırlamıştı. Tütsü dumanı yükselip, evrenin geçişinin kutsal anında, sessiz ve huzurlu mekânda yavaşça süzülüyordu.

Hala hafızamda

Yıl başında şans parası almanın sevinci (Fotoğraf: Tuoi Tre Online ).

Babam ortada, annem solda, biz sekiz kardeş ise iki sıra halinde iki yana oturduk. Herkes en büyülü anı heyecanla bekliyordu. Babam atalar sunağına tütsü sundu, sonra herkes onu takip etti... Babam atalara saygıyla eğildi, dualar mırıldandı ve Kieu Öyküsü'nden bir sayfa çevirdi. Gözleri yaşlarla dolarken, sayfanın ilk dört satırını yavaşça okudu, sonra kitabı yere koydu ve satırların anlamını tüm aileye açıkladı. Teker teker, hepimiz babamın örneğini izledik, her birimiz gergin ve endişeliydik, ama bittiğinde herkes heyecanlı ve gülümsüyordu çünkü yeni yılın yeni tanrılarını karşılamıştık.

Sonra babam aile üyelerine yeni yıl dileklerini iletti. Herkes babamın elinden parlak, yuvarlak 5 sentlik bir madeni para aldı ve sevgi dolu, sıcak dileklerle karşılandı. Kardeşlerim ve ben de saygıyla anne babamıza mutlu bir yeni yıl diledik ve yılbaşı ziyafetinin etrafında toplandık. Babam şarabından bir yudum aldı ve ardından yazdığı şiirleri okudu. Sonra bütün aile babamı takip ederek bahar için şans getiren dalları toplamaya gitti. Yolculuk, neşe ve mutluluk dolu bir şekilde gecenin sonuna kadar sürdü.

Hala hafızamda

Doğduğum şehir büyük bir dönüşüm geçirdi. (Fotoğrafta: "Giang Dinh Antik Feribotu" - Dau Ha tarafından).

Memleketim dramatik bir dönüşüm geçirdi. Geçtiğimiz birkaç on yılda, hayatın iniş çıkışlarıyla birlikte, manzara ve geleneksel adetler önemli ölçüde değişti. Tet Bayramı'nın ilk gününün sabahında, belediye binasındaki bayrak törenine katılırken ve şehitler mezarlığında tütsü yakarken kalbim duyguyla doldu. İlçem, bilim ve teknoloji çağının modern özelliklerine sahip, yeni kırsal standardı elde eden ildeki ilk ilçe oldu. Eski kiremit çatılı evlerin yanında, Lam Nehri boyunca yükselen gökdelenler yükseliyor; "Giang Dinh Antik Feribotu" turistleri bahar gezilerine taşıyarak, her iki kıyıdaki pitoresk manzarayı deneyimlemelerini sağlıyor. Uzakta, düz kum tepeleriyle Con Moc adacığı, Nghi Xuan'ı yeni zirvelere ulaşmak için uyandıran bir alarm saatine benziyor.

Her yılbaşı gecesi, çocuklarımın ve torunlarımın neşesiyle çevrili olarak, atalarımızın sunağında tütsü yakıp Kieu Öyküsü'nden fal baktırırdım. Zarif cazibesiyle geleneksel yılbaşı parası, iyi dileklerle birlikte çocukların ellerine geçerdi. Tarihin katmanları, Tet bayramının üç gününün modern güzelliğiyle harmanlanırdı. Ardından tüm aile, bahar manzarasının tadını çıkarmak, şans getiren dallar toplamak ve vatanımızın değişen manzarasına hayran kalmak için dışarı çıkar, daha parlak bir geleceğe doğru çabalardı.

Yorum (0)