Den Kalesi'nin yapısı beni şaşırttı

VHO - Editörün notu: Şimdiye kadar, Hoa Lu'nun antik kale sisteminin ölçeği, görünümü ve yapısı konusunda araştırmacılar arasında gerçek bir fikir birliği oluşmamıştır. Hoa Lu'ya gelen turistler, antik kalenin bin yıldan daha önce nasıl göründüğünü hayal bile edemezler. Bu, atalarımıza borçlu olduğumuz bir sorundur.

Den Kalesi'ndeki son arkeolojik keşifler, Hoa Lu'nun antik kale sisteminin birçok insanın arzuladığı gibi tanımlanmasına, çözülmesine ve restore edilmesine katkıda bulunuyor mu?

Hoa Lu başkentinin kuzey savunma hattı olan Den Kalesi kazı alanının panoramik görünümü

Yaklaşık 60 yıl önce, Hoa Lu'nun antik kalesini yeraltında bulmak için ilk arkeolojik kazılar yapıldı ve bugüne kadar birçok kazı yapıldı, ancak atalarımızın eski görünümünü hâlâ "yeniden çizemedik". Neden?

Dong Son kültürü ve Kızıl Nehir medeniyetinden sonra, Vietnam kültür ve medeniyet tarihi, farklı uzunluklarda üç kültürel dönemi kapsayan ikinci büyük çağa, Dai Co Viet - Dai Viet - Vietnam dönemine girdi. Hoa Lu, merkezi feodal devletin ilk başkentiydi; ülkeyi birleştirme, Song hanedanlığını yenme - Cham'ı yatıştırma ve başkentin Thang Long'a taşınması sürecini başlatma gibi önemli tarihi işaretlere sahip Dinh (968-980) ve Tien Le (980-1009) hanedanlıkları döneminde Dai Co Viet'in başkentiydi.

Antik başkent, Hoa Lu şehrinin ( Ninh Binh ) Truong Yen ilçesinde, birçok kireçtaşı dağıyla çevrili eşsiz bir araziye sahip bir bölgede yer almaktadır. Tarihi kayıtlara göre, birçok hanedanlık döneminde, dağları birbirine bağlayan yaklaşık 10 bölüm toprak sur inşa edilmiş ve toplam alanı 300 hektarı aşan özel bir doğal ve yapay savunma sistemi oluşturulmuştur.

Ancak, tarihi kayıtlar ve kalıntılar hâlâ oldukça sınırlı olduğundan, bu kadim kalenin yapısını tam olarak görselleştirmek zor. Hoa Lu'nun antik başkentini ziyaret eden birçok turist, bin yıldan daha eski bir antik kalenin nasıl bir yer olduğunu hayal etmekte zorlanıyor; zira tapınak ve sarayların, yükselen kireçtaşı dağlarıyla çevrili vadide, düzenli bir şekilde konumlandığını biliyorlar. Acaba birçok tarihi değişim ve iklim, doğal afetler ve hatta insan müdahalesinin ardından, kadim kale sistemi yeraltında paramparça olmuş ve restore edilemez hale gelmiş olabilir mi?

Bu alandaki araştırmaların tarihi oldukça erken bir dönemde başladı. 1969 yılında, Ulusal Tarih Müzesi personeli, antik başkent Hoa Lu'nun sur sistemini ilk kez inceleyip "yangın söndürme" çalışması yaptı. Bu çalışmalar arasında, Chi Phong köyünün dağlarını birbirine bağlayan toprak bir surla ilgili ön kayıtlar da vardı. Ancak o dönemde yalnızca genel kayıtlar tutuluyordu ve geniş çaplı bir saha kazısı yapılmamıştı.

Ninh Binh ili Arkeoloji Enstitüsü ve Kültür, Spor ve Turizm Dairesi, 2018 yılına kadar yalnızca 8 m²'lik bir alanda keşif çalışması düzenleyememişti. Arkeologlar burada, kalenin temelinin özel bir yapısını keşfettiler: yatay olarak düzenlenmiş ağaç dalları ve yapraklarından oluşan, üzeri çamur ve kil ile kaplı bir tabaka. Bu yapı, zayıf tabakalara ve nehir bataklıklarına oldukça uygun bir yapı tekniğiydi. Ancak, alanın küçük olması nedeniyle, kale bölümünün genel savunma sistemindeki rolünü ve ölçeğini tam olarak belirlemek mümkün değildir.

Den kalesi duvarının kesiti - balık şeklinde toprak tabakası, yamacı kaplayan kırık tuğlalar

Toprak bin yıl önceki hikayeleri anlatmak için dönüyor

Mart 2025 başında, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın 554/QD-BVHTTDL sayılı Kararı uyarınca, Arkeoloji Enstitüsü, Hoa Lu'nun antik kale sisteminin önemli bir bölümü olan Den Kalesi'nde, Ninh Binh Kültür, Spor ve Turizm Dairesi'nin koordinasyonuyla resmi olarak iki kazı gerçekleştirmiştir. Den Kalesi, Hoa Lu şehrinin Truong Yen ilçesine bağlı Chi Phong köyünde yer almaktadır. Kale, Hoa Lu başkentinin İç Kalesi'nin kuzey kısmını çevreleyen dağları birbirine bağlayan topraktan inşa edilmiştir.

Yerel halka göre, Den Kalesi'nin yaklaşık 700 metre uzunluğundaki bölümü, yetkili makamlar tarafından sel önleme set sisteminden yeni kaldırıldı ve bu, kelimenin tam anlamıyla "adını bana geri veriyor" anlamına geliyor; yani topraktan inşa edilmiş antik kalenin bir bölümü. Kale iki bölümden oluşuyor: Ana bölüm yaklaşık 500 metre uzunluğunda ve Sau Cai Dağı'nı (veya Ham Xa, Co Dai) Canh Han Dağı'na bağlıyor. Bu, Hoa Lu kale sistemindeki antik kalenin en uzun bölümü.

Canh Han Dağı'nı Hang To Dağı'na (veya Nghen Dağı'na) bağlayan 150 metre uzunluğundaki ek bölüm, ana bölümle aynı güzergah üzerinde yer almaktadır. Kilit noktalarda toplam alanı 600 metrekareyi aşan iki büyük kazı çukuru açıldı. İlk sonuçlar birçok araştırmacıyı şaşırttı. Den Kalesi Duvarı'nın, daha önce Hoang Long Nehri çevresinde bir set bölümü olarak kullanılan ve ancak 2025 başlarında dış beton set inşa edildiğinde değiştirilen "eski bir toprak set"ten daha fazlası olduğu ortaya çıktı.

Thanh Den, özünde karmaşık tekniklerle inşa edilmiş bir savunma yapısıdır: Duvar temeli, çoğunlukla yaprak ve ağaç gövdelerinden oluşan bitki örtüsüyle karıştırılmış birçok çamur katmanından oluşan 2 metreye kadar kalınlıktadır. Bu inşaat yöntemi, zayıf zemini güçlendirerek çökme ve heyelanları önlemeye yardımcı olur. Üstte, 6 metreden geniş, ince gri-beyaz kilden yapılmış, sıkıştırılmış bir çamur balığı şekline getirilmiş bir çekirdek bulunur. İki tarafı, suyu güçlendirmek ve tahliye etmek için kırık tuğlalarla kaplı esnek, kırmızımsı kahverengi toprakla kaplıdır.

Duvar yüzeyinin toplam genişliği 16 metreden fazla, yüksekliği ise sahadan yaklaşık 6 metre olup sağlam bir sur oluşturuyor. Arkeologlar bununla yetinmeyip, dışarıda, günümüzde atık toprakla dolu bir savunma hendeğinin izlerini de keşfettiler. İlk tespitlere göre, bu alan sular altında kalmış bir çukur ve duvarın dibindeki setten yaklaşık 1,2 metre daha alçak. Hendekte, hendeği geçmeyi engellemek veya savaş gemilerine çapa bağlamak için kullanılmış olabilecek tahta kazık izleri hala mevcut.

Kazıdan sorumlu kişi Dr. Nguyen Ngoc Quy (Arkeoloji Enstitüsü), Van Hoa ile yaptığı görüşmede şunları söyledi: "Hendek, surlar ve hendekler de dahil olmak üzere kapalı bir savunma sistemi oluşturuyor. Duvar yüksek değil, ama düşünün: Dışarıda kaleden birkaç yüz metre aşağıda bir bataklık var ve düşmanın geçmesi kolay değil."

Temel yapısındaki yatay yaprak katmanlarının detayları

Unutulmuş bir kalıntıdan değer elde etmek

Den Kalesi'ndeki keşif, Doğu Kalesi'nde (1969), Kuzeydoğu Kalesi'nde (2024) ve Güney Kalesi'nin bir bölümünde yapılan kazılarla doğrulanan Dinh-Tien Le Kalesi'nin inşaat tekniklerine dair arkeolojik kanıt serisinin devamı niteliğindedir. Hepsi benzer teknikler göstermektedir: Organik temellerin çamur, tuğla veya taş temellerle birleştirilmesi, çok katmanlı duvarlar, savunmayı güçlendirmek için doğal araziden ve nehirlerden yararlanma.

Thanh Den'i özel kılan şey: Kalenin Hoang Long Nehri'ne yakın tek bölümü olması ve askeri sur ile sulama kanalları arasında "kesişim" görevi görmesidir. Hoa Lu'nun antik kalesinin genelinde, hem başkentin sınırlarını belirlemek hem de antik çağlarda savunma ve sel kontrolünün kusursuz birleşimini göstermek açısından eksik bir parçadır.

Bir Den kalesinin kazılması, unutulmuş bir kalıntıya "isim" vermekle kalmayıp, aynı zamanda daha büyük bir soruyu da gündeme getiriyor: Hoa Lu antik kalesinin değerini ve yapısını doğru bir şekilde algıladık mı? Uzun yıllar boyunca, Hoa Lu kalıntıları üzerine yapılan araştırma ve açıklamaların çoğu, İç Kale bölgesi, Kral Dinh ve Kral Le tapınakları veya Doğu Kalesi gibi kalenin daha görünür kısımları etrafında dönüyordu. Den kalesi, sel önleme amaçlı bir set oluşturmak için toprakla inşa edildiğinden, hiçbir görsel iz kalmadığı için kalıntı turu haritasından kaldırıldı.

Ancak 2025 kazılarında yapılan keşifle birlikte, Den Kalesi, ziyaretçilerin bin yıllık kale inşa tekniğini sadece "görmekle" kalmayıp aynı zamanda "anlayabilecekleri" bir araştırma ve açık hava gezi alanına dönüşebilir. Bu aynı zamanda, mevcut Hoa Lu Antik Başkenti kalıntı koruma sisteminde 10. yüzyıl kale modelinin dijitalleştirilip yeniden yapılandırılmasının da temelini oluşturmaktadır.

Den şehrinin hikâyesi, gerekli özen gösterilmediği takdirde, birçok değerli kalıntının doğanın değil, plansız modernleşme sürecinin bir sonucu olarak gömülebileceğinin canlı bir kanıtıdır. Kazı çalışmaları sırasında arkeologlar, kalın modern atık, çamur ve çöküntü tabakası nedeniyle birçok zorlukla karşılaştılar. 3 boyutlu tarama teknolojisinin desteği ve uzmanların restorasyon konusundaki kararlılığı olmadan kurtarılması imkansız görünen alanlar var.

Truong Yen komününün derin toprağından yeni çıkan şey sadece bir duvar değil. Bir anı, bir endüstri, bir zamanlar ülkeyi korumak için dimdik ayakta duran bir başkentin canlı bir parçası. Thanh Den bir zamanlar unutulmuştu, ama şimdi, sabırla dinlediğimiz sürece, kadim başkentin her karışının bir sesi olduğunu hatırlatan bir hatırlatma olarak topraktan geri dönüyor.

(Devam edecek)

Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bat-ngo-voi-cau-truc-dap-dung-thanh-den-143207.html