Kültür, zamanla 'dönüşüm geçirir'.

Hanoi'deki Vietnam Ulusal Üniversitesi Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Fakültesi'nden Dr. Trinh Le Anh, dijital çağın gençlerin kültüre erişim biçimini değiştirdiğine inanıyor…

Me Linh Çiçek Festivali, Hanoi 2024. (Fotoğraf: Sanatçı tarafından sağlanmıştır)

Günümüzün en belirgin kültürel trendlerine bakış açınız nedir? Sosyal medya, kültürel trendlerin oluşumunu ve yayılmasını nasıl etkiliyor?

Güncel kültürel eğilimlere, özellikle dijital dönüşüm bağlamında, her şeyin çok ilginç bir şekilde iç içe geçtiğini görüyorum. Artık ayrı "eski" ve "yeni" meselesi değil, gelenek ve modernite, Vietnam kültürünün kendine özgü özellikleri ve küresel eğilimler arasında bir kaynaşma ve etkileşim söz konusu. Popüler kültür ve dijital kültür hızla yükselişte.

Örneğin, gençler sadece geleneksel tarzda halk şarkıları söylemekle kalmıyor, aynı zamanda onları modern bir şekilde yenileyip yeniden yorumluyorlar. Ao dai (Vietnam geleneksel elbisesi) artık sadece bir festival kıyafeti değil, gençler tarafından sosyal medyada paylaşılan günlük bir giysi haline geldi. "Mat Biec" (Mavi Gözler) filmi veya Hoang Thuy Linh'in "See Tinh" (Aşkı Gör) şarkısı gibi kültürel ürünler hem ülke içinde popüler hem de özellikle sosyal medyada dünya çapında ünlüdür.

We Are Social ve DataReportal'ın "Dijital 2024: Vietnam" raporuna göre, Ocak 2024 itibarıyla Vietnam'da 78,44 milyon internet kullanıcısı bulunuyor ve bu da nüfusun %79,1'ini oluşturuyor. Bunların 72,70 milyonu sosyal medya kullanıyor. Sosyal medya, kültürel yaşamın vazgeçilmez bir parçası haline geldi. Vietnam nüfusunun neredeyse %80'inin interneti ve %70'inden fazlasının sosyal medyayı kullanmasıyla, bu platformun etkisi açıkça görülüyor. Sosyal medya, insanların kendilerini özgürce ifade edebilecekleri, kültürü paylaşabilecekleri ve yeni trendler yaratabilecekleri büyük bir "sahne" oluşturuyor.

Sosyal medya, insanların kültürel ürünlere erişmesini, geleneksel değerleri yaymasını ve yetenekli gençlerin kendilerini ifade etmeleri için fırsatlar yaratmasını kolaylaştırarak artık geleneksel kanallara bağımlı kalmamalarını sağlıyor. Vloglar, podcast'ler vb. gelişerek inanılmaz derecede zengin bir dijital kültür yaşamı oluşturdu.

Ancak, olumlu yönlerinin yanı sıra, sosyal medya birçok zorluk da sunmaktadır. Kültür karşıtı içerik, telif hakkı ihlali ve sahte haberler yaygın olup, gençlerin algılarını olumsuz etkilemektedir. Kültürün ticarileştirilmesi de endişe verici bir konudur. Doğru yönlendirme olmadan, geleneksel kültürel değerlerimizi kaybedebiliriz.

Bu nedenle, bu dönemde sosyal medyanın faydalarını en üst düzeye çıkarırken olumsuz etkilerini en aza indirecek uygun politikalar ve çözümler gerekmektedir. Önemli olan, Vietnam kültürünün geleneksel güzelliğini korurken sürdürülebilir ve modern bir şekilde gelişmesini sağlamaktır. Kültür bir ağaç gibidir; gelişmesi için hem köklerine hem de dallarına özen gösterilmesi gerekir.

Dijital çağda, sosyal medya platformları ve çevrimiçi eğlence uygulamaları, gençlerin kültüre erişim biçimini tamamen değiştirdi. Sizce bu trendin en belirgin olumlu ve olumsuz etkileri nelerdir?

Dijital çağ, gençlerin kültüre erişim biçimini önemli ölçüde değiştirdi. Ben de geride kalmamak için bilgilerimi sürekli güncellemek zorundayım. Olumlu yönden bakarsak, internet gençler için bir kültür hazinesi açıyor. Artık gençler, sadece birkaç tıklamayla, La Scala Tiyatrosu'ndaki operadan New Orleans'taki caza ve Louvre Müzesi'ndeki resimlere kadar dünyanın dört bir yanından çeşitli kültür biçimlerine erişebiliyorlar. Tüm bunlar YouTube, Spotify ve diğer platformlarda mevcut olup, daha önce hayal bile edemediğimiz bir kültürel deneyim çeşitliliği yaratıyor.

"Dijital 2024" raporuna göre, ortalama bir Vietnamlı günde yaklaşık 6 saat 38 dakika internette vakit geçiriyor; bu süreye sosyal medya kullanımı, film izleme, müzik dinleme ve diğer birçok aktivite dahil. Bu durum, gençlerin dünyanın dört bir yanındaki farklı kültürlere erişmeleri için birçok fırsat sunuyor. Ancak olumlu yönlerin yanı sıra olumsuz yönleri de görüyoruz. Sosyal medyada yayılan sahte haberler, özellikle gençleri etkileyen ciddi bir sorun. Çok sayıda çalışma, sahte haberlere aşırı maruz kalmanın algıları bozabileceğini ve toplum için olumsuz sonuçlara yol açabileceğini göstermiştir.

Dr. Trinh Le Anh, 2023 Hanoi Turizm Ao Dai Festivali'ne ev sahipliği yaptı. (Fotoğraf: Röportaj yapılan kişi tarafından sağlanmıştır)

Vietnam, ülke imajını geliştirmek için geleneksel kültürel değerlerinden mükemmel bir şekilde yararlanıyor. Bu faaliyetleri nasıl değerlendiriyorsunuz ve geleneksel kültürün potansiyelini daha da geliştirmek için ne gibi yeni fikirleriniz var?

Vietnam'ın geleneksel kültürünü tanıtmada önemli başarılar elde ettiğini gözlemledim. Ho Chi Minh Şehri, Hue ve Hanoi'deki Ao Dai Festivali gibi birçok kültürel etkinlik, aralarında çok sayıda uluslararası turistin de bulunduğu on binlerce katılımcıyı çekerek, Vietnam kültürünün sembolü olan Ao Dai'nin güzelliğini sergilemeye katkıda bulunuyor. Dong Ho resimleri ve geleneksel müzik aletleri gibi geleneksel kültürel ürünler, Expo 2020 Dubai gibi birçok büyük uluslararası etkinlikte tanıtılarak, uluslararası dostların Vietnam kültürüne duyduğu yüksek saygıyı gösteriyor.

Geleneksel kültürü ülke imajını geliştirmek için kullanmayı destekliyorum, çünkü kültür her ulusun eşsiz "özü" ve "ruhu"dur. Ben de VTV'nin "Gurur Melodileri" gibi programlarının yapımında yer aldım ve geleneksel kültürün güçlü yayılımını, kalplere dokunmasını ve ulusal gururu ateşlemesini açıkça gördüm.

Bu potansiyeli daha da ortaya çıkarmak için, temel ilke geleneksel kültürün sadece geçmişte "güzel" olmakla kalmayıp, aynı zamanda günümüzde de "canlı" ve ilgi çekici olmasını, hem gençleri hem de uluslararası dostları cezbetmesini sağlamaktır. Teknolojiyle daha güçlü bir iş birliği yapmamız gerektiğine inanıyorum. Geleneksel festivalleri veya tarihi miras alanlarını yeniden yaratmak gibi etkileyici kültürel deneyimler oluşturmak için VR ve AR teknolojilerini birleştirmemiz gerekiyor.

Mevcut politikalara ilişkin görüşleriniz nelerdir ve yaratıcı faaliyetler için daha iyi bir ortam oluşturmak amacıyla ne gibi düzenlemeler öneriyorsunuz?

Kültür politikaları, yaratıcılığı teşvik eden ve çeşitliliğe saygı duyan açık bir ortam yaratmalıdır. Ayrıca, kültür sektörünün kalkınma taleplerini karşılayacak yeterli yetkinlik ve niteliklere sahip bir iş gücüne sahip olmasını sağlamak için, kültür sektörüne yönelik yüksek nitelikli insan kaynaklarının eğitimine ve yetiştirilmesine yatırım yapmak çok önemlidir.

Mevcut kültür politikaları önemli ilerleme kaydetmiş olup, devletin bu sektöre olan ilgisini göstermektedir. 2022 tarihli Film Yasası'ndaki değişiklikler, Vietnam filmlerinin Netflix gibi uluslararası platformlarda yer alması için daha elverişli koşullar yaratmış ve daha geniş bir pazara erişim fırsatları açmıştır. Bununla birlikte, özellikle film yapımcılarının yaratıcılığını engellememek için sansür sürecinin basitleştirilmesi gibi birçok noktanın gerçekliğe daha iyi uyacak şekilde ayarlanması gerekmektedir.

Ayrıca, Güney Kore veya diğer ülkelerden örnek alınarak, müzik, film, moda ve tasarım gibi yaratıcı endüstrilerin birbirini destekleyici bir ekosistem içinde bir arada var olabileceği "kültürel sanayi bölgeleri"nin geliştirilmesinin araştırılmasını öneriyorum.

Bu kültürel sanayi bölgeleri, yaratıcı faaliyetlerin profesyonel ve verimli bir şekilde yürütülmesi için elverişli bir ortam oluşturacak, yatırımları çekecek ve önemli ekonomik ve kültürel değer yaratacaktır. Aynı zamanda, uluslararası işbirliğini güçlendirecek, diğer ülkelerle kültürel alışverişi ve işbirliğini teşvik edecek ve Vietnam kültür ürünlerinin uluslararası pazarda yaygın bir şekilde tanıtılmasını kolaylaştıracaktır.

Elbette, bu politikaları etkili bir şekilde uygulamak için devlet yönetiminin kapasitesini geliştirmek, yeterli yetkinlik ve niteliklere sahip, stratejik vizyon sahibi ve politikaları etkili bir şekilde planlayıp uygulayabilen bir kültür yönetimi yetkilileri ekibi yetiştirmek gereklidir. Son olarak, demokrasi, açıklık ve şeffaflığı sağlayarak, sosyal örgütlerin, uzmanların ve kültür aktivistlerinin kültür politikalarının geliştirilmesi ve uygulanması sürecine katılımını teşvik etmek gereklidir.

Uygun kültür politikaları ve sürekli çabalarla, Vietnam'ın kültür endüstrisinin atılım yapabileceğine, önemli bir ekonomik sektör haline gelebileceğine ve ülkenin geleneksel kültürel değerlerinin korunmasına ve tanıtılmasına katkıda bulunabileceğine inanıyorum.

Kaynak: https://baoquocte.vn/van-hoa-chuyen-minh-cung-thoi-dai-301895.html