Tam Nong ilçesi, Hung Hoa kasabası, Truc Phe köyünde (şimdiki 3. Bölge), Truc Dağı'nın zirvesinde bir zamanlar Hung Hoa İl Konfüçyüs Tapınağı bulunuyordu; bu, o dönemde yerel halk arasında ilim ve öğretmenlere saygı geleneğini simgeleyen oldukça görkemli bir yapıydı.
Hung Hoa İl Konfüçyüs Tapınağı şu anda sadece tarihi belgelerde mevcut olsa da, bu nadir tarihi ve kültürel yapının restorasyonunu planlamada Tam Nong bölgesi için önemli bir rehber görevi görecektir.
Halkbilimi araştırmacısı Nguyen Trong Binh, Hung Hoa kasabasının liderleriyle birlikte Hung Hoa İl Konfüçyüs Tapınağı hakkındaki belgeleri ve kayıtları inceledi.
Pham Than Duyat tarafından Binh Thin 1856 yılında Çince karakterlerle derlenen "Hung Hoa Ky Luoc" (Hung Hoa'nın Kısa Tarihi) adlı kitaba göre, Hung Hoa, Kral Le Thanh Tong'un Quang Thuan hükümdarlığı döneminde kurulan 13 idari bölgeden biriydi. Nguyen hanedanlığının başlangıcında, Minh Menh'in 12. yılında (1831), Hung Hoa, 3 vilayet, 5 ilçe ve 16 alt ilçeden oluşan, günümüzdeki Phu Tho, Yen Bai, Tuyen Quang, Lai Chau ve Son La illerinin büyük bir bölümünü kapsayan oldukça geniş bir bölgeye sahip bir eyaletti.
Hung Hoa Eyalet Konfüçyüs Tapınağı'nın tarihi belgelerini ve izlerini ararken, halk sanatı araştırmacısı Nguyen Trong Binh ile tanıştık. Kendisi Hanoi Şehir Halk Sanatı Derneği üyesi ve Hung Hoa doğumlu. Emekli olduktan sonra memleketine dönen Binh ve diğer birçok yaşlı, Hung Hoa Eyalet Konfüçyüs Tapınağı'nın Vietnam'daki 28 eyalet düzeyindeki Konfüçyüs tapınağından biri olan tarihi bir mimari yapı olduğunu kanıtlayan belgeleri özenle topladı.
Hung Hoa Kalesi içindeki Edebiyat Tapınağı'nın konumu, Nguyen Hanedanlığı İmparatoru Dong Khanh'ın saltanatı sırasında 1887'de derlenen Dong Khanh Coğrafya Sözlüğü'ndeki Tam Nong bölgesinin eski bir haritasında gösterilmektedir.
Han Nom Çalışmaları Enstitüsü'nün 1998'de yayınladığı belgelere göre, Hung Hoa Eyalet Konfüçyüs Tapınağı, Minh Menh'in hükümdarlığının 11. yılında (1830), yani eyalet kurulmadan önce, Hung Hoa eyalet başkentinin (Hung Hoa kasabası) kuzeybatısındaki Truc Dağı'nın zirvesine inşa edilmiştir. Tapınak oldukça büyük ölçekliydi. 1882'de savaş çıktı, eyalet başkenti yıkıldı ve tapınak neredeyse tamamen harap oldu; sadece birkaç ana salon kaldı ve bunlar eyalet tarafından askeri kamp olarak kullanıldı. O zamandan itibaren, savaşın dumanı ve ateşi, tanrılara sunulan tütsüleri giderek azalttı.
1892'de, Hanoi'nin Tu Liem bölgesindeki Nhan Muc köyünden Vali Le göreve geldi ve astlarıyla birlikte eski tapınağı ziyaret etti. Tapınağın harap halinden derinden etkilenen Vali Le, hemen tapınağı restore etmek için bir plan hazırladı. Çalışmalar hızla ilerledi, 1893 yılının Haziran ayı başlarında başladı ve aynı yılın Temmuz ayı ortalarında tamamlandı.
Edebiyat Tapınağı'nın ölçeği tamamen eski alanın temel alınarak inşa edilmişti ve şunları içeriyordu: bilgelere adanmış ana salon, içinde saygıdeğer üstat Konfüçyüs'ün tahtı, Dört Öğrenci sunağı, Yetmiş İki Bilge sunağı ve yerel bilgelerin sunağı; her iki yanında iki sıra yan bina; önünde üç kemerli kapı, çan kulesi ve davul kulesi; arkasında bilginlerin çalıştığı su pavyonu; ve dört tarafı da laterit tuğla duvarlarla çevriliydi. Tamamlandığında, il yetkilileri bir açılış töreni düzenledi ve olayları kaydetmek için bir taş stel kazıttı. Ne yazık ki, bugün Edebiyat Tapınağı artık mevcut değil ve stel kaybolmuştur.
Hung Hoa eyaletindeki Edebiyat Tapınağı hakkındaki tarihi belgeler hâlâ oldukça eksiksiz ve ayrıntılıdır.
1893 yılında Lê ailesi (Hưng Hóa eyaletindeki Edebiyat Tapınağı'nı restore eden Lê valisinin ailesi) tarafından derlenen el yazması Çin-Vietnam kitabı "Sắc vân thi trướng đối liên"de, dikilitaşın içeriği şu şekilde kaydedilmiştir: "Astlarıma dedim ki: Bu dünyada başarı ve başarısızlık, yükseliş ve düşüş, birbirini sonsuza dek takip eder. Geçmişte, Edebiyat Tapınağı ilk inşa edildiğinde, daha sonra harap ve yıkık hale geleceğini, hatta askeri garnizon olarak kullanılacağını kim tahmin edebilirdi?"
Yeni bir Edebiyat Tapınağı inşa edecek güce sahip olacağımızı kim düşünürdü? Dünya dönüyor, her şey değişiyor. Bu kutlamanın içinde gizli bir hüzün yatıyor. Yolumuz engin ve hayati enerjiyle dolu; kaderin iniş çıkışlarıyla değiştirilemez. Varoluşumuz, tapınağın var olup olmamasına bağlı değil. O sadece, ibadet ritüelleriyle yakından bağlantılı, görgü kurallarını ifade etme yeri.
Bu nedenle, her yerleşim yerinde bir Konfüçyüs tapınağının inşası ahlaki düzeni korumak içindir ve harap olmuş yerlerin onarılması gereklidir. Konfüçyüs tapınağı kazara bakımsız kaldığı için, onu onarmak daha da gereklidir. Öyleyse, bu Konfüçyüs tapınağının onarımı bölgenin koruyucusunun sorumluluğunda değilse, kime emanet edilmelidir? Bu topraklara yeni gelmiş biri olarak, bu sorumluluğun bana emanet edilmesi gerçekten bir onurdur! Ardından, bu Konfüçyüs tapınağını ziyaret edecek gelecekteki ziyaretçilerin meselenin genel ayrıntılarını bilmeleri için taş oymacılara bu sözleri kazımalarını emrettim.”
"Sắc vân thi trướng đối liên" kitabının bir kopyası, Hung Hoa eyaletindeki Edebiyat Tapınağı'ndaki stelin içeriğini kaydediyor.
Hung Hoa Eyalet Konfüçyüs Tapınağı'nın ihtişamı, bir zamanlar 13 ibadet alanına yerleştirilmiş sekiz yatay levha ve 58 beyitte açıkça görülüyordu. "Sac Van Thi Truong Doi Lien" adlı kitap, 58 beyitin yerlerini şu şekilde kaydetmektedir: "Ön salon: 4 çift, Khai Thanh Salonu: 1 çift, Tien Thanh Salonu: 6 çift, Doğu-Batı yan salonları: 20 çift, Ana tapınak: 4 çift, Khai Mieu Tapınağı: 3 çift, Tu Phoi Sunağı: 1 çift, Thap Triet Sunağı: 2 çift, Sol ve Sağ yan salonlar: 2 çift, Tam Quan Kapısı: 3 çift, Çan Kulesi: 1 çift, Davul Kulesi: 1 çift, Su Köşkü: 10 çift." Bu 13 ayrı alanda yer alan beyitlerin düzeni, bize o dönemdeki Hung Hoa Eyalet Konfüçyüs Tapınağı'nın ihtişamına ve görkemine dair bir fikir veriyor.
Halkbilimci Nguyen Trong Binh şunları belirtti: “Hung Hoa Eyalet Konfüçyüs Tapınağı'nın ihtişamı sadece 10 yıl sürdü. 1903 yılında, Çinhindi Genel Valisi'nin emriyle eyalet başkenti Phu Tho kasabasına taşındı ve adı Phu Tho eyaleti olarak değiştirildi. Hung Hoa Eyalet Konfüçyüs Tapınağı da, diğer bazı mimari eserler gibi, hafızalardan silindi. Eyalet başkentinin taşınması sırasında, Konfüçyüs Tapınağı'ndan neyin götürüldüğü, neyin geride bırakıldığı, ayakta kalıp kalmadığı veya kaybolup kaybolmadığı bilinmiyor.”
Bay Binh beni, eski Edebiyat Tapınağı'nın temeli olan Bayan Nguyen Thi Oanh'ın evine (3. Bölge, Hung Hoa kasabası) götürdü. Bayan Oanh şöyle dedi: “Ailem 1954'ten beri burada yaşıyor. Evi inşa ederken birçok büyük laterit taşı keşfettik. Her taş, bir yetişkinin kol açıklığının yaklaşık yarısı uzunluğundaydı. Kapıda çok büyük bir frangipani ağacı vardı.”
Bayan Nguyen Thi Oanh, Hung Hoa İl Tapınağı'nın eski temelleri üzerine inşa edilmiş evin sahibidir.
Çok sayıda tarihi belge, yaklaşık iki yüzyıl önce Hung Hoa İl Konfüçyüs Tapınağı'nın var olduğunu kanıtlamıştır. Tam Nong İlçesi şu anda Hung Hoa İl Konfüçyüs Tapınağı'nın restorasyonuyla yakından ilgilenmekte ve bu konuda bir araştırma projesi başlatmıştır. Tam Nong İlçesi, Hung Hoa Kasabası Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Bay Nguyen Ngoc Kien şunları söyledi: “Yerel yetkililer, nadir tarihi ve kültürel değere sahip bu mimari eserin restorasyonu için bir plan geliştirmek amacıyla araştırmacılardan ve yaşlılardan belge toplamalarını ve ilçeye rapor vermelerini istediler. Bu, gelecek nesilleri öğretmenlere saygı ve eğitimin değerini bilme geleneği konusunda eğitmeye katkıda bulunacak ve yerel eğitimin güçlü bir şekilde gelişmesini teşvik edecektir.”
Han Nom Çalışmaları Enstitüsü'nden Doçent Dr. Nguyen Ta Nhi ve Hung Hoa İl Konfüçyüs Tapınağı'nın ana salonundaki beyitlerin yazarı ve yerel sakin Profesör Tran Ky'nin belgelerine göre, şu gözlem yapılmıştır: "Restorasyonundan sonra, Hung Hoa İl Konfüçyüs Tapınağı, bölgedeki bilimin canlanmasına gerçekten katkıda bulunmuş, bilim insanlarını gayretle çalışmaya teşvik etmiş ve böylece birkaç ardışık il sınavında Hung Hoa'dan öğrencilerin isimlerinin sınav panosunda yer aldığı görülmüştür."
"Yetenekli insanlar milletin can damarıdır" felsefesiyle yoğrulmuş olan eğitim davası, her seviye ve sektörde her zaman büyük değer görmüştür. Uzak geçmişten gelen yankılar, Tam Nong bölgesini, günümüzde Hung Hoa kasabası olan yerde bulunan Hung Hoa İl Konfüçyüs Tapınağı'nın restorasyonunu araştırmaya ve planlamaya yöneltmiştir. Bu sayede, gelecek nesiller ziyaret edebilecek, tütsü yakabilecek ve çalışmalarında, sınavlarında ve ülkeye katkılarında atalarının kutsamalarını ve rehberliğini dileyebileceklerdir.
Thuy Trang
[reklam_2]
Kaynak: https://baophutho.vn/van-mieu-tinh-hung-hoa-224872.htm
Yorum (0)