Yanan ateşin şiirleri

Yazar ve gazeteci Chu Cam Phong'un defnedildiği yerde alev şeklinde bir mezar taşı dikilmiş ve kahraman Vietnamlı anneye adanmış devasa anıtın yanındaki taş bahçeye şiirler kazınmış... Bütün bunlar bize acımasız savaş zamanlarını hatırlatıyor gibi görünüyor, ancak farklı bir ışık altında, inanç ve sevgi dolu bir şekilde.

Şiirlerle oyulmuş kaya bahçesi

2025 yılının Mayıs ayının sonlarında bir sabah, Tien Chau beldesinden (Tien Phuoc ilçesi) bir grup ilkokul öğrencisi , Quang Nam eyaleti, Tam Ky şehrindeki Cam Dağı'nda bulunan Kahraman Vietnamlı Anne Anıtı'nı ziyaret etti. Bir süre taş oymaların bulunduğu bahçede vakit geçirdikten sonra, rehber Nguyen Thi Truc tarafından ana anıta götürüldüler. Çocukların onlarca kilometre yol kat ettiğini sorduğumda, Bayan Truc bana "Quang Ngai gibi uzak yerlerden bile öğrenciler buraya sık sık geliyor!" diye güvence verdi.

Tur rehberi Nguyen Thi Truc, Tien Chau beldesinden bir grup ilkokul öğrencisini kaya bahçesini ziyaret etmeye götürdü.

FOTOĞRAF: TL

Bayan Truc, Güneydoğu Asya'nın en büyük anıt kompleksi olan bu yerde gruplara rehberlik etme ve turlar düzenleme konusunda yaklaşık 10 yıllık deneyime sahip. Ulusal birleşmenin 50. yıldönümü (30 Nisan) vesilesiyle, Kahraman Vietnamlı Anne Anıtı, Vietnam Mimarlar Birliği tarafından 50 seçkin mimari eser listesine dahil edilerek onurlandırıldı... Ancak hacılar her zaman taş oymalar bahçesinde rahatça dolaşmazlar. Önlerindeki devasa ana taş heykele tamamen odaklanabilir, Tien Mon Meydanı'ndan Nghi Le Meydanı'na uzanan 200 metrelik ana yola hızlıca göz atabilirler. Bazıları, 1945'ten beri annelerin barış ve birleşme için 30 yıllık uzun bekleyişini simgeleyen, yolun her iki tarafına yerleştirilmiş 30 taş feneri bile fark etmeyebilir. Ana taş fenerlerin iki sırasının ötesinde "şiir bahçesi" bulunur.

"Şiir Bahçesi" şu anda toplam 10 büyük taş sergiliyor. Heykeltıraş Dinh Gia Thang, "Tasarımda, ana heykel alanını ziyaret etmeden önce halkın duygularını yönlendirmek için anneler hakkında şiirler yazılı taşlar dikme fikrini de dahil ettim" diye anlattı. Kahraman Vietnamlı Anne Anıtı'nın yazarı, şiir seçiminin ilk günlerini hala hatırlıyor. Başlangıçta birkaç düzine şiir seçti ve bunları il seçim komitesine sundu. Buna rağmen, tamamlanması birkaç ay sürdü ve geriye 10 taşa oyulacak sadece 10 bölüm kaldı. Anneler hakkında yazılmış çok fazla şiir olduğu için, en "unutulmaz" olanları seçmek zorunda kaldı.

Bir grup genç, şair To Huu'nun " Hau Giang'ın Annesi" adlı şiirinden bir kıtanın yazılı olduğu bir kayanın yanında duruyor.

FOTOĞRAF: TL

Büyük kayaların etrafında dolaşırken, Ho Amca'nın 1929'da Tayland'da aktif olduğu dönemde yazdığı altı satırlık "On yıllarca evden uzakta/Dün gece annemin nazik ninnisini duydum" dizesini tekrar tekrar okudum. En sık seçilen dizeler To Huu'ya aitti ve üç kıta üç kayaya oyulmuştu. Geri kalanlar arasında bir halk şarkısı kıtası, Thu Bon'un bir şiiri, Bang Viet'in bir şiiri ve Xuan Hong'un ("Annem") ve Doan Nho'nun ("Quang Nam'ın Annesi") anneler hakkında yazdığı iki şarkının sözleri yer alıyordu. Son kıta ise şair Ta Huu Yen'in "Ülke" adlı şiirinden seçilmişti; bu şiir de besteci Pham Minh Tuan tarafından bestelenmiş, anneler hakkında bir şarkıydı ve tanıdık açılış dizesiyle başlıyordu: "Ülkem, zitherin bir damlası gibi inceciktir...".

Bu dizeler Nghe An'dan getirilen beyaz taşlara oyulmuştur. Heykeltıraş Dinh Gia Thang, "Beyaz taş olması gerekiyor ki, oyulduğunda dizeler gerçekten canlansın" diye açıklıyor. Devasa anıt kompleksinin hemen önünde yer alan bu mütevazı şiir bahçesi, gün geçtikçe ateşli dizeleriyle taşların keskin kenarlarını yumuşatıyor.

Kahramanca ve şiirsel

Her yıl 21 Haziran'da, Quang Nam eyaletindeki gençler, yazar, gazeteci ve şehit Chu Cam Phong'a adanmış anıt taşına, köklerine yaptıkları hac yolculuğunda ziyarette bulunurlar. Nesiller boyu yazarlar ve gazeteciler de anma amacıyla buraya sık sık geri döner ve tütsü yakarlar. Bu "kırmızı adres", 26 Mart, 30 Nisan ve 27 Temmuz gibi diğer özel günlerde de birçok insan için popüler bir ziyaret noktasıdır…

Yazar Ho Duy Le (solda), yazar ve gazeteci Chu Cam Phong'un anıtını ziyaret ederken.

FOTOĞRAF: TL

Mart 2010'da Chu Cam Phong, Vietnam Cumhurbaşkanı tarafından ölümünden sonra Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanı unvanıyla onurlandırılan ilk yazar ve gazeteci oldu. Bir yıl sonra, Duy Tan beldesindeki (Duy Xuyen ilçesi) küçük bir derenin kenarındaki gizli sığınağın yakınlarına mermerden bir anıt plaketi dikildi. Quang Nam İl Edebiyat ve Sanat Derneği tarafından finanse edilen plaket, şehit Chu Cam Phong'un öldüğü yere dikildi ve Mayıs 1971 başlarındaki son, şiddetli savaşa katılan silah arkadaşlarının isimlerini taşıyor.

Aslen Hoi Anlı olan Chu Cam Phong, *Anne Tham'ın Meyve Bahçesi*, *Cua Dai'den Gelen Şiddetli Rüzgar*, *Deniz - Savaş Alanı*, *Ocak Soğuğu*, *Hien Ablamın Çocuğu * gibi eserlerin yazarıdır ve 2000 yılında yayımlanan, 5. Bölge savaş alanından tuttuğu canlı günlük notlarının bir derlemesi olan *Savaş Günlüğü* ile ünlüdür. Babasının peşinden Kuzey'e gitti, üniversiteden mezun oldu ve yurtdışında yüksek lisans eğitimi için seçilmesine rağmen Güney savaş alanına geri dönmeyi talep etti. Vietnam Haber Ajansı'nda (VNA) muhabir olarak çalıştı, ardından *Orta Orta Bölge Edebiyat ve Sanatları* (5. Bölge) dergisinde muhabir ve editör oldu ve 5. Bölge Propaganda Dairesi Edebiyat ve Sanat Alt Komitesi Parti Hücresi Sekreteri görevini üstlendi.

Anıtın yenilenip modernize edilmesinden önce, Chu Cam Phong'un anıt plaketinin yanında şarkı söyleniyor.

FOTOĞRAF: TL

Quang Nam Gazetesi'nin eski Genel Yayın Yönetmeni ve Quang Nam İl Edebiyat ve Sanat Derneği Başkanı yazar ve gazeteci Ho Duy Le, anıt taşının dikilmesi için yapılan kampanyanın günlerini hâlâ hatırlıyor. "Heykeltıraş Pham Hong ile anıtın ruhunu tartıştım, sonra da yontulacak bir taş blok satın aldım. Anıt, Chu Cam Phong'un öldüğü bambu korusunun yanındaki gizli sığınaktan sadece 4 metre uzaklıkta dikildi," diye anımsıyor yazar Ho Duy Le. Yaklaşık 25 yıl önce toplanan 50 milyon dong büyük bir meblağdı; anıtın dikilme maliyeti 40 milyon dong'un biraz üzerindeydi, geri kalanı ise şehit askerlerin ailelerine hediye olarak kullanıldı.

Bahçenin bir köşesinde oyma taş heykeller yer alıyor; bu alan, ziyaretçilerin ana heykel alanını ziyaret etmeden önce duygularını yönlendiriyor.

FOTOĞRAF: HXH

Mezar taşının şekli, şehit Chu Cam Phong'un sığındığı ve son kurşununa kadar savaştığı bambu korusunun yanındaki L şeklindeki gizli sığınağı anımsatıyor. Ama aynı zamanda V harfini (Zafer) de temsil ediyor olabilir... Şimdi bu taş mezar taşı başka bir isimle biliniyor: "alev şeklindeki mezar taşı." Çünkü meslektaşlarının hayalinde, sanki iki kıvılcım yükselip birleşerek "Chu Cam Phong'un alevi"ni oluşturuyor gibi görünüyor; mesleğini seven, hem silah hem de kalem kullanan yazar ve gazeteci. Birçok görgü tanığı, onun olağanüstü bir çalışma azmine sahip olduğunu, aynı anda tarımsal üretimle uğraştığını, savaştığını ve sahada bilgi topladığını anlatıyor. Günü genellikle sabah 5:30'da başlar ve ertesi gün 1:30'da biterdi...

Yazar ve şehit Chu Cam Phong'un anısına dikilen anıt plaketi, ilk inşasından on yedi yıl sonra Duy Xuyen Bölgesi yetkilileri tarafından yenilenmiş ve modernize edilmiştir. Bahçenin sahibi ek arazi bağışlayarak alanı daha büyük ve ferah hale getirmiş ve plaket yaklaşık olarak...

Orijinal konumundan 5 metre uzakta. Ama taş dikmenin şekli bozulmamış. Dikme üzerindeki alev hala yanıyor. Hem trajik hem de şiirsel bir alev!

Kaynak: https://thanhnien.vn/van-tho-lua-chay-185250617165246167.htm