Ateş Şiiri

Yazar-gazeteci Chu Cam Phong'un yattığı yerde alev biçiminde bir dikilitaş, anıtsal Kahraman Vietnam Annesi'nin yanındaki kaya bahçesine oyulmuş şiirler var... Tüm bunlar bize geçmişteki çetin savaşları hatırlatıyor ama farklı bir görünümle, sevgi ve güvenle dolu.

Şiir kaya bahçesi

Mayıs 2025'in sonlarında bir sabah, Tien Chau orta kesimindeki (Tien Phuoc bölgesi) bir grup ilkokul öğrencisi, Quang Nam eyaletinin başkenti Tam Ky'deki Cam Dağı'ndaki Vietnam Kahraman Anneleri anıt kompleksini ziyaret etti. Öğrenciler, üzerinde şiirler kazınmış taş bahçenin yanında uzun süre durduktan sonra, tur rehberi Nguyen Thi Truc tarafından ana anıtı ziyarete götürüldüler. Çocukların kat ettiği onlarca kilometrelik mesafeyi sorduğumda Bayan Truc, "Quang Ngai'nin uzak yerlerinden bile öğrenciler sürekli buraya geliyor!" diye beni "teselli etti".

Tur rehberi Nguyen Thi Truc, Tien Chau komününden bir grup ilkokul öğrencisini kaya bahçesini ziyaret etmeye götürdü.

FOTOĞRAF: TL

Bayan Truc, Güneydoğu Asya'nın bu en büyük anıt kompleksinde yaklaşık 10 yıldır gruplara açıklama ve tanıtım yapıyor. Ülkenin yeniden birleşmesinin 50. yıldönümü (30 Nisan) vesilesiyle, Vietnam Kahraman Anne Anıtı, Vietnam Mimarlar Birliği tarafından 50 tipik mimari eser listesinde onurlandırıldı... Ancak hacılar, üzerinde şiirler yazılı taş bahçede her zaman rahatça dolaşmazlar. Tüm dikkatlerini, Tien Mon Meydanı'ndan Nghi Le Meydanı'na uzanan 200 metrelik ana yoldan hızla geçerek, önündeki devasa ana taş heykele verebilirler. Bazı insanlar, 1945'ten beri annelerin barış ve yeniden birleşme gününü 30 yıldır bekleyişlerini simgeleyen yolun her iki tarafına yerleştirilmiş 30 taş feneri fark etmeye vakit bulamamış olabilir. İki sıra taş fenerin dışında "şiir bahçesi" bulunur.

"Şiir Bahçesi" toplam 10 büyük kayadan oluşuyor. Heykeltıraş Dinh Gia Thang, "Tasarımda, halkın ana heykel alanını ziyaret etmeden önce duygularını yönlendirmek için anneler hakkında şiirlerin kazındığı kayalar dikme fikrini buldum," dedi. Vietnam Kahraman Annesi anıtının yazarı, şiirleri seçmenin ilk günlerini hâlâ hatırlıyor. Önceden birkaç düzine şiir seçip eyaletin seçim komitesine gönderdi. Ancak tamamlanması birkaç ay sürdü ve 10 kayaya kazınmış sadece 10 bölüm kaldı. Anneler hakkında yazılmış çok sayıda şiir olduğu için, en "değerli" olanları seçmek gerekiyordu.

Şair To Huu'nun "Ba Ma Hau Giang" şiirinden bir alıntının kazındığı kayanın yanında bir grup genç

FOTOĞRAF: TL

Büyük kayaların etrafında dolaşırken, Ho Amca'nın 1929'da Tayland'da çalışırken yazdığı altı sekiz kıtalık "Onlarca yıl evden uzaktayım/Dün gece annemin nazik ninnisini duydum" şiirini tekrar okudum. En çok seçilen şiir, üç kayaya oyulmuş üç bölümden oluşan To Huu'nun şiiriydi. Geri kalanlar bir halk şarkısı, bir Thu Bon şiiri, bir Bang Viet şiiri ve Xuan Hong (Annem) ve Doan Nho'nun (Quang Nam Annem) anneler hakkındaki iki şarkısının sözleriydi. Şair Ta Huu Yen'in "Country" şiirinden seçilen son şiir de, müzisyen Pham Minh Tuan tarafından bestelenen, tanıdık açılış dizesi "Ülkem ince, bir monokord gibi..." ile anneler hakkındaki bir şarkıdır.

Bu şiirler, Nghe An'ın beyaz kayalarına oyulmuş. Heykeltıraş Dinh Gia Thang, şiirlerin öne çıkması için kelimelerin beyaz taşa kazınmış olması gerektiğini açıkladı. Her gün, o dev anıtın hemen önündeki mütevazı şiir bahçesi, köşeli kayaları yakıcı şiirlerle yumuşatıyor.

Kahramanca ve şiirsel

Quang Nam'daki gençler her 21 Haziran'da, yazar-gazeteci ve şehit Chu Cam Phong'un anısına yapılan bir hac ziyareti için anıt dikilitaşını ziyaret ederler. Nesiller boyu yazar ve gazeteciler, anısına tütsü yakmak için sık sık buraya gelirler. Bu "kırmızı adres", 26 Mart, 30 Nisan, 27 Temmuz gibi başka günlerde de birçok kişi için bir ziyaret noktasıdır.

Yazar Ho Duy Le (solda), yazar ve gazeteci Chu Cam Phong'un anıt mezarını ziyareti sırasında

FOTOĞRAF: TL

Mart 2010'da Chu Cam Phong, ölümünden sonra Devlet Başkanı tarafından Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanı unvanına layık görülen ilk yazar ve gazeteci oldu. Bir yıl sonra, Duy Tan komününde (Duy Xuyen bölgesi) küçük bir derenin yanındaki gizli sığınağın yakınında mermer bir stel dikildi. Quang Nam Eyaleti Edebiyat ve Sanat Derneği tarafından finanse edilen stel, şehit Chu Cam Phong'un öldüğü yere dikilmiş ve Mayıs 1971 başlarındaki son çetin mücadeleye katılan yoldaşlarının isimleri kazınmıştır.

Chu Cam Phong, Hoi Anlı olup "Anne Tham'ın Bahçesi", "Cua Dai'den Esen Rüzgar", "Deniz Yüzeyi - Cephe", "Soğuk Ocak", "Kız Kardeş Hien'in Çocuğu " gibi kitapların yazarıdır ve 2000 yılında basılan, 5. Bölge savaş alanındaki canlı günlük notlarını içeren "Savaş Günlüğü" ile ünlüdür. Babasının peşinden Kuzey'e gitmiş, üniversiteden mezun olmuş ve yurtdışında araştırma yapmak üzere seçilmesine rağmen Güney'deki savaş alanına geri dönmek istemiştir. Vietnam Haber Ajansı'nda muhabir olarak çalışmış, ardından Orta Vietnam (5. Bölge) Edebiyat ve Kurtuluş Sanatları dergisinde muhabir ve editör olarak çalışmış ve 5. Bölge Propaganda Departmanı Edebiyat ve Sanat Alt Komitesi Parti Hücresi Sekreteri olarak görev yapmıştır.

Proje iyileştirilmeden veya yenilenmeden önce Chu Cam Phong anıt dikilitaşının yanında şarkı söyleniyor

FOTOĞRAF: TL

Quang Nam Gazetesi'nin eski Genel Yayın Yönetmeni ve Quang Nam Eyaleti Edebiyat ve Sanat Derneği Başkanı yazar-gazeteci Ho Duy Le, dikilitaşın dikilmesi için kampanya yürüttüğü günleri hâlâ hatırlıyor. "Heykeltıraş Pham Hong ile dikilitaşın ruhu hakkında konuştum, ardından üzerine kazınacak bir taş satın aldım. Dikilitaş, Chu Cam Phong'un hayatını feda ettiği bambu kıyısındaki gizli tünelden sadece 4 metre uzaktaydı," diye hatırlıyor yazar Ho Duy Le. Yaklaşık 25 yıl önce toplanan 50 milyon VND büyük bir meblağdı, dikilitaşın maliyeti sadece 40 milyon VND'nin üzerindeydi, geri kalanı ise şehit ailelerine hediye olarak kullanıldı.

Kaya bahçesinin oyulmuş şiirlerle dolu bir köşesi, ana heykel alanını ziyaret etmeden önce halkın duygularını yönlendiren bir alan.

FOTOĞRAF: HXH

Dikilitaş, şehit Chu Cam Phong'un sığındığı ve son kurşununa kadar savaştığı bambu kıyısına kazılmış gizli L şeklindeki sığınağı anımsatan bir şekle sahip. Ama aynı zamanda V harfi (Zafer) de olabilir... Şimdi, bu taş dikilitaş başka bir isimle anılıyor - "alev şeklindeki dikilitaş". Çünkü meslektaşlarının hayal gücünde, iki kıvılcımın birleşerek "Chu Cam Phong'un alevini" oluşturduğu görülüyor. Chu Cam Phong, işini seven, hem silah hem de kalem tutan bir yazar ve gazeteciydi. Birçok tanık, onun özel bir çalışma kapasitesi olduğunu, üretimi artırdığını, savaştığını ve belge toplamak için üsse gittiğini söyledi. Günü genellikle sabah 5:30'da başlar ve ertesi sabah 1:30'da biterdi...

Yazar ve şehit Chu Cam Phong'un anıt dikilitaşı, kuruluşundan 17 yıl sonra Duy Xuyen Bölge yönetimi tarafından yenilenip restore edildi. Bahçe sahibi daha fazla arazi bağışladı, böylece arazi şimdi daha büyük ve daha ferah. Dikilitaş da başka bir yere taşındı.

Eski konumundan 5 metre uzakta. Ama taş dikilitaşın şekli hâlâ sağlam. Dikilitaştaki ateş hâlâ yanıyor. Kahramanca ve şiirsel bir ateş!

Kaynak: https://thanhnien.vn/van-tho-lua-chay-185250617165246167.htm