Yeni yıl duasının melodik ezgisi.

Her bahar, Hoa Binh eyaletindeki dört Muong etnik grubunun (Bi, Vang, Thang, Dong) köyleri ve mezraları, canlı gong sesleriyle yankılanır. Muong gonglarının sesi, geleneksel halk şarkılarıyla birlikte, bu Muong köylerindeki Yeni Yıl kutlamalarının ayırt edici bir özelliğidir.

Thuong Coc beldesinin şamanik grubu, Lac Son bölgesinin 2024 Şamanik Şarkı ve Muong Gong Festivali'nde şamanik şarkı söyleme sanatını sergiledi.

"Bugün, yeni baharın ilk günü, ailenize mutlu bir yeni yıl dilemek için geldik" - bu, halk şarkısının açılış dizesidir ve gong sesleri eşliğinde halk şarkısı topluluğu ev sahibinin evinin kapısından içeri girer. Ev sahibi kapıyı açıp topluluğu avluya, merdivenlerin dibine davet ettiğinde, tüm topluluk gong çalmak ve yeni yıl tebrik şarkıları söylemek için durur: "Ailenizin çok sayıda mandası ve ineği olsun / İşinizde başarılı olun", "Yeni yılda ailenize bol şans ve başarı, zenginlik ve huzur dileriz"... Topluluk kapanış şarkısını söylediğinde: "Mutlu bir yeni yılınız olsun / Gelecek yıl bu günde tekrar geleceğimize söz veriyoruz..." ev sahibi genellikle yeni yıl tebrik veya teşekkür olarak topluluğa hediyeler verir.

Kim Boi ilçesi, Vinh Tien beldesi, Thao Ca köyündeki Muong topluluğunda, Yeni Yıl kutlamaları sırasında "sac bua" şarkı söyleme geleneği oldukça yaygındır. Tet (Ay Yeni Yılı) günü, "sac bua" şarkı grubunun üyelerinin tamamı geleneksel kıyafetler giyer; kadınlar etek, erkekler kahverengi giysiler giyer ve aileleri ziyaret edip mutlu bir Yeni Yıl dilemek için gonglar taşırlar. Thao Ca köyündeki "sac bua" grubu şu anda her yaştan ve her kesimden onlarca katılımcıyı kendine çekmektedir. Vinh Tien beldesinden Onursal Sanatçı Bui Tien Xo şunları söyledi: "Sac bua şarkı söyleme, doğum günü kutlamaları, düğünler ve özellikle Tet sırasında gibi önemli etkinliklerde sıklıkla icra edilen, uzun süredir devam eden bir halk kültürü biçimidir. Bu 'sac bua' şarkılarının sözleri, yeni yılda herkes ve her aile için sağlık, şans, huzur ve refah dileklerini içerir."

Özellikle bu gelenek, Lac Son bölgesinin Quyet Thang ve Cong Hoa bölgelerindeki birçok komünde Muong topluluğu tarafından korunmaktadır. Thuong Coc komünündeki Dört Muong Kulübü Başkanı Bay Bui Bao Du'ya göre, "sac bua" şarkı söyleme geleneği, Yeni Yılı kutlamanın eşsiz bir yoludur. Her bir şarkı sözü, Muong gonglarının sesiyle birleşerek topluluğun duygularını, özlemlerini ve hayallerini ifade eder ve insanları birbirine ve doğaya bağlar. Biz, genç nesil olarak, bu geleneği korumak için küçük de olsa çabalarımızı sürdürmeyi ve "sac bua" şarkı söyleme geleneğinin kültürel miras değerini daha da ileriye taşımasını sağlamayı umuyoruz.

Lac Son İlçesi Kültür, Spor ve İletişim Merkezi Müdürü Bayan Bui Thi Tham şunları paylaştı: Nüfusunun %92'si Muong etnik grubuna mensup olan bu ilçe, eşsiz Muong kültürel değerlerini koruyor: Mo ritüelleri, gonglar, Thuong Rang şarkıları, Bo Meng ritüelleri, Dum Giao Duyen şarkıları, Danh Mang oyunu... ve Sac Bua şarkıları. Aralık 2024'te, etnik azınlık ve dağlık bölgelerde sosyo -ekonomik kalkınma için Ulusal Hedef Programı olan 6. Proje çerçevesinde, İlçe Halk Komitesi, Hoa Binh eyaletinden eski gong parçaları temalı özel bir program olan "Muong Sac Bua ve Gong Performans Festivali" düzenledi. Sac Bua şarkıları, insanların Bahar Festivali ve Tet'i kutlamaları için canlı bir atmosfer yaratmanın yanı sıra, yeni yılın ilk gününde baharın gelmesi, bereket ve barış dilekleriyle ailelerin ihtiyaçlarını da karşılıyor.

Lac Son ilçesi Huong Nhuong beldesinden tanınmış zanaatkar ve halk kültürü araştırmacısı Bui Huy Vong'a göre, "sac bua" şarkı söyleme geleneği, eski Muong halkının geleneksel Tet (Ay Yeni Yılı) kutlamasının unutulmaz bir yönüdür. "Sac bua" şarkı söylemenin güzelliği, sözler ve gong müziğinin birleşiminde yatmaktadır. Akrabalarını ve arkadaşlarını ziyaret ederek Yeni Yıl tebriklerini sunarken, "sac bua" şarkıcıları aynı anda gong çalar ve şarkı söylerlerdi. Şarkılar doğaçlama olabilir ve aile koşullarına veya dinleyicilere uyacak şekilde uyarlanabilirdi. Şu anda, "sac bua" şarkı söyleme geleneği yok olma tehlikesiyle karşı karşıyadır. Bununla birlikte, bazı yerel yetkililer ilgi ve teşvik göstererek, uygulanması için bir ortam yaratmaktadır; zanaatkarlar, araştırmacılar ve Muong etnik grubunun kültürel mirasını korumaya adanmış bireyler, koruma, toplama ve araştırma konusunda rollerini ve sorumluluklarını yerine getirmektedir... böylece "sac bua" şarkı söyleme geleneği Hoa Binh'deki Muong topluluğunun kültürel yaşamında giderek daha yaygın hale gelebilir.

Bui Minh/Hoa Binh Gazetesi

Kaynak: https://baophutho.vn/vang-dieu-sac-bua-chuc-xuan-226824.htm