Vbee ve Vietnam dilini güçlendirme çabaları.

Havaalanı bekleme salonuna adım atan Ho Minh Duc, iş seyahatlerinden dönen kalabalığın arasında, sistemden tanıdık, nazik bir kadın sesinin anonsu okuduğunu duyduğunda birkaç saniye duraksadı.

Vbee çalışanları Hanoi'deki şirket merkezinde çalışıyor - Fotoğraf: Şirket tarafından sağlanmıştır.

Gülümsedi, rahatlamış ve mutlu hissediyordu, sanki sevdiği biriyle yeniden bir araya gelmiş gibiydi. O "sevdiği kişi", Duc ve Vbee ekibinin sayısız gün ve ay boyunca üzerinde çalıştığı, her ses nüansına yüreklerini koyduğu ve her nüansı giderek daha doğal ve insana benzer hale getirmek için özenle işlediği 20 yapay zekâ seslendirme sanatçısından biriydi.

Girişimciliğin inişli çıkışlı yolu

Vbee Veri Hizmetleri ve Çözümleri Anonim Şirketi'nin iki kurucusu olan CEO Ho Minh Duc ve CTO Nguyen Thi Thu Trang, bu tür sevinç ve gururu sayısız kez yaşadılar.

Bu "özel tanıdıklarla" çeşitli durumlarda tekrar karşılaştılar: okul hoparlörlerinden gelen net sesler, binalardaki sıcak tonlar veya birçok işletmenin otomatik telefon sistemlerinden gelen profesyonel sesler.

Vbee'nin yaratımları artık sadece algoritmaların ve kodun sonucu değil; gerçek hayata girerek birçok alana sessiz ama güçlü katkılar sağlıyorlar.

Kitap eleştirilerinden film seslendirmesine ve otomatik çağrı merkezi anonslarına kadar Vbee, ses teknolojisine yeni bir soluk getirdi.

Temel metinden metne dönüştürme teknolojisinin "annesi" olan Dr. Nguyen Thi Thu Trang, Paris 11 Üniversitesi'ndeki doktora tezinden bu yana büyük bir tutkuyla üzerinde çalıştığı Vietnamca konuşma sentezi teknolojisinden türetilen ürünleri gerçek kullanıcılara ulaştırmayı her zaman hedeflemiştir.

Vbee'nin ilk günleri zorluklarla doluydu. İlk iki yıl ücretsiz olmasına rağmen, metinden sese dönüştürme (TTS) aracı yalnızca küçük bir kullanıcı grubunu kendine çekti. Ancak daha sonra COVID-19 beklenmedik bir dönüm noktası oldu.

Sıkı sosyal mesafe kurallarıyla karşı karşıya kalan FE Credit, Momo, Viet Credit, Sacombank gibi işletmeler, binlerce müşteriye ulaşmanın yollarını bulmak zorunda kaldı. İşte o zaman Vbee'ye bir fırsat doğdu: Borç hatırlatmalarından otomatik yanıtlara kadar, ürünleri hızla en uygun çözüm haline geldi. O dönemde, sanal asistanlar ve sanal çağrı merkezi temsilcileri Vbee'nin gelirinin %80'ine kadarını oluşturuyordu.

Pandemi sona erip küresel ekonomi geriledikçe, Vbee yeni bir zorlukla karşı karşıya kaldı. Üretken yapay zeka (GenAI) dalgası ve dijital içerik trendi, metinden sese dönüştürme (TTS) aracını yeniden canlandırdı. Bugün TikTok'tan YouTube'a ve Facebook'a kadar Vbee'nin yapay zeka sesleri her yerde.

Ho Minh Duc gururla, "Mevcut metin okuma içeriğinin büyük bir kısmı bizim tarafımızdan sağlanıyor" dedi. Şu anda Vbee'nin aktif kullanıcı sayısı 2 milyonu aşmış durumda ve bu sayı her ay %20 oranında istikrarlı bir şekilde artmaya devam ediyor.

Vbee, 20'den fazla yüksek kaliteli şirket sesi eğitti ve özel sipariş edilen sesleri de dahil edersek, 200'den fazla farklı yapay zeka sesi oluşturdu.

Yeni geliştirilen ve test için kullanıma sunulan ses transkripsiyon teknolojisi sayesinde, yeni bir sesin eğitimi için artık iki yıl önce olduğu gibi 4 ila 10 saatlik kayıt yerine sadece 3 dakikalık veri kaydı yeterli oluyor.

Vbee Veri Hizmetleri ve Çözümleri Anonim Şirketi'nin iki kurucusu olan CEO Ho Minh Duc ve CTO Nguyen Thi Thu Trang - Fotoğraf: Şirket tarafından sağlanmıştır.

"Vietnam dilini anlama konusunda bir avantajımız var."

Konuşma sentezi teknolojisi yarışında, CEO Ho Minh Duc, teknoloji inovasyonu çabalarının yavaş yavaş sınırlarına ulaşacağı bir noktayı öngörüyor.

Ona göre Vbee, yalnızca temel Vietnamca konuşma işleme teknolojisini geliştirmekle kalmıyor, aynı zamanda Vietnam dilini tüm incelikleri, tonları ve yalnızca gerçek Vietnamlıların tam olarak anlayabileceği eşsiz kültürüyle derinlemesine anlayabilen bir teknoloji sistemi de kuruyor.

Vietnam'da metinden metne dönüştürme (TTS) pazarında lider bir şirket olan Vbee'nin iki yöneticisi, araçlarının Vietnamca yapay zeka seslendirmeleri için bir ölçüt haline geldiğine inanıyor. Kullanıcılar yalnızca doğruluğu takdir etmekle kalmıyor, aynı zamanda Vbee tarafından geliştirilen her seste "duyguyu" da hissedebiliyorlar.

Örneğin, Vietnam dilinde "ngõ" (sokak) gibi tek bir kelimenin bile bölgeye bağlı olarak "hẻm", "kiệt" ve "xẹc" gibi birçok farklı adı vardır; her kelime yapay zekanın anlaması gereken farklı bir nüans taşır.

Bunu başarmak için Vbee, örnek veri kümeleri toplamaya ve yapay zekayı eğitmek için güçlü bir sunucu sistemine büyük yatırımlar yaptı.

CEO Ho Minh Duc, "Yapay zekanın bu tür bölgesel nüanslara sahip bilgileri anlamasını ve doğru şekilde işlemesini sağlamak için sayısız örneklem seti oluşturmak zorunda kaldık ve işlem sunucularının maliyeti de çok yüksekti" diye belirtti.

Dr. Nguyen Thi Thu Trang, Vietnam dilinin kendine özgü tonlarını ve gramerini çözmek için Vbee'nin temel metinden sese dönüştürme teknolojisi üzerinde 15 yılı aşkın süredir araştırmalar yapmaktadır. Ona göre, ana dili, ifade dolu inceliklerle bezeli, hassas bir dünyadır.

"Vietnamca çok karmaşık ve ilginç bir dil; en zor yönü tonlamalar ve dünyadaki birçok yaygın dilden farklı. Dili ne kadar iyi anlarsam, modelim o kadar doğru olur," diye açıkladı.

Vbee, teknolojik çağda Vietnamca dil işleme yazılımını entegre eden araç ve cihazların vazgeçilmez bir parçası olarak kendini giderek daha fazla kabul ettiriyor.

Vbee ekibi, her kelimesinde ve her ses tonunda yalnızca teknolojiyi keşfetmek ve geliştirmekle kalmıyor, aynı zamanda yapay zekâ seslerinde gerçek bir "Vietnam duygusu" yaratmaya da çalışıyor.

Vbee ismi, "Vietnamca BE your Eyes" (Gözleriniz Olun) ifadesinin kısaltmasıdır ve başlangıçta görme engelliler için "göz" görevi görecek bir araç yaratma arzumdan doğmuştur. Ancak, birçok insanın görmeden çok işitmeye öncelik verdiği günümüzün gelişmekte olan dünyasında, Vbee'nin herkes için de "göz" olacağına inanıyoruz.

Dr. Nguyen Thi Thu Trang (Hanoi Bilim ve Teknoloji Üniversitesi Bilgi Teknolojileri ve İletişim Fakültesi Kıdemli Öğretim Üyesi, Vbee Şirketi Kurucusu ve Baş Teknoloji Sorumlusu)

Sesli kitap meraklılarının bir araya geldiği bir etkinlik.

Vbee, Dr. Nguyen Thi Thu Trang'ın görme engelli topluluğuyla olan derin bağından doğmuştur. Öğrencilik yıllarından beri, görme engellileri desteklemek amacıyla sesli kitap kayıtları yapmak ve Vietnamca metinden sese dönüştürme sistemleri geliştirmekle ilgilenmektedir.

Bu deneyimler, onu Vietnamca metinden sese dönüştürme yazılımı geliştirmeye (Vbee'nin öncüsü) teşvik etti. 2018'de, Socbay.com projesi ve sesli kitapların dijitalleştirilmesi konusunda deneyimli, Hanoi Bilim ve Teknoloji Üniversitesi'nden sınıf arkadaşı Ho Minh Duc ile birlikte, Vietnam'da metinden sese dönüştürme alanında öncü olan Vbee'yi kurdu.

Vbee'nin olağanüstü başarıları

- Qualcomm Vietnam İnovasyon Yarışması 2024'ün birincilik ödülü sahibi

- 2023 Genç Girişimci Ödülleri'nde Özel Ödül

- Girişim şirketi Grab Venture Ignite 2020 hızlandırma programını kazandı.

- 2018 Vietnam Yetenek Ödülleri'nde birincilik ödülü, 2020 Vietnam Yetenek Ödülleri'nde ikincilik ödülü.

- Bilgi ve İletişim Bakanlığı'nın 2025-2030 Ulusal Dijital Dönüşüm Programı kapsamında Vietnam'ın temel teknolojilerinden biri olarak onaylanmıştır.

- Bu proje, 2018 Vietnam Dijital Medya Ödülü ve 2019 Vingroup Fonlama Ödülü'nü kazandı.

Bölgesel vizyon

Vietnam pazarında kendini kanıtlayan Vbee, Güneydoğu Asya'ya yayılmayı hedefliyor ve 2026 yılına kadar TTS teknolojisini Laos, Tayland, Kamboçya ve Filipinler gibi ülkelere getirmeyi planlıyor.

Dr. Nguyen Thi Thu Trang'a göre, günümüzde teknolojinin hızla ilerlemesi ve çok dilli modellerin ortaya çıkması, diğer diller için metinden sese dönüştürme (TTS) araçlarının geliştirilmesini kolaylaştıracaktır.

Şu anda Tayca, Çince ve İngilizce için ses teknolojileri üzerine araştırmalar yapıyor ve Vbee için uluslararası pazarda yeni yollar açıyor.

Kaynak: https://tuoitre.vn/vbee-va-no-luc-chap-canh-cho-tieng-viet-20250217102146767.htm