Ba Trao halk müziğini dinlemek için Binh Son'a gidin.

Quang Ngai eyaleti, Binh Son ilçesi, Binh Thuan beldesinde, ziyaretçiler Bai Choi ve Ba Trao gibi geleneksel halk şarkılarıyla eşsiz bir halk sanatı alanına kendilerini kaptırabilirler; bu şarkılar, orta kıyı bölgesindeki balıkçıların uzun süredir devam eden kültürel mirasıdır. Bu yer, aynı zamanda, üstün yetenekli sanatçı Nguyen Van Thu'nun katılımıyla, bu sanat formunun korunması ve tanıtılması konusunda parlak bir örnek olarak kabul edilmektedir.

Hát bà trạo

Saygın zanaatkâr Nguyen Van Thu, Binh Son ilçesi, Binh Thuan beldesi, Tuyet Diem 2 köyündeki küçük evinde bizi ağırladı. 57 yaşında olmasına rağmen, halk kültürüne olan sevgisini hâlâ koruyor. Küçük evi her zaman şarkılar ve kahkahalarla dolu. Ve bu tutkunun ardında, her adımda ona eşlik eden ve yol arkadaşlığı yapan eşi var.

Doğup büyüdüğü sahil kasabasında, Nguyen Van Thu'nun çocukluğu köy festivalleri ve Tet kutlamalarıyla doluydu. Babasıyla birlikte köy tapınağına veya Lang Van'a gider, yaşlıların geleneksel halk şarkıları söylemesini dinler, özellikle Güney Denizi Tanrısı'nı onurlandıran törende tanrılara kurbanlar sunardı. Lise yıllarında davul, iki telli keman ve trompet gibi geleneksel müzik aletlerini çalmayı ve sahil bölgesinin halk şarkılarını söylemeyi öğrenmeye başladı.

1983 yılında Nguyen Van Thu, Thua Thien Hue Kültür ve Sanat Lisesi'nin (şimdiki adıyla Hue Müzik Akademisi) Müzik Bölümü'ne kabul edildi. Ancak zorlu ailevi koşullar nedeniyle müzisyen olma hayalini bir kenara bırakmak zorunda kaldı.

Memleketine döndükten sonra, geçimini balıkçılıkla sağlarken, halk şarkıları, geleneksel tiyatro şarkıları toplama ve geleneksel müzik aletleri çalmayı öğrenme tutkusunu sürdürdü. Bu gelenekleri korumakla kalmadı, aynı zamanda halk ezgilerine yeni sözler yazarak bu eski ezgileri çağdaş hayata daha da uygun hale getirdi.

2011 yılında Binh Thuan beldesi yönetimi, halk müziği ve şarkı kulübü (şimdiki adıyla Binh Thuan Beldesi Halk Şarkıları ve Bai Choi Kulübü) kurdu ve sanatçı Nguyen Van Thu, 2018'den günümüze kadar kulübün başkanlığını yaptı. Kendisi her zaman halk sanatını korumaya ve geliştirmeye kendini adamış, sadece performans sergilemekle kalmamış, aynı zamanda yerel okullardaki öğrencilere Bai Choi şarkıcılığı dersleri de vermiştir. Binh Thuan Beldesi Halk Şarkıları ve Bai Choi Kulübü başkanlığı yaptığı 8 yıl boyunca, kulübü Hanoi de dahil olmak üzere ülke genelindeki birçok il ve şehirde performans sergilemeye yönlendirdi.

Bả Trạo şarkıcılığı sanatını derinlemesine anlayan, balıkçıların yaşamlarıyla yakından ilişkili sözleri ve jestleriyle zengin bir kimlik taşıyan halk müziği türü olan Bả Trạo'nun ustası Nguyễn Văn Thu, turistlere ve araştırmacılara Bả Trạo'yu açıklamaya her zaman isteklidir. "Bả" kelimesinin küreği tutan el, "trạo" kelimesinin ise kürek anlamına geldiğini ve denize açılan bir tekne filosunun görüntüsünü temsil ettiğini açıklıyor. Bả Trạo şarkıcı grubu, üç lider de dahil olmak üzere 15 kişiden oluşuyor: Tổng Tiền, Tổng Thương ve Tổng Lái; geri kalan 12 kişi ise kürekleri tutarak – 13 Trạo olarak bilinen – kıyı sakinlerinin emek ve ritüellerinin atmosferini canlı bir şekilde yeniden yaratıyor.

2019 yılında, zanaatkar Nguyen Van Thu, Devlet tarafından Üstün Zanaatkar unvanıyla onurlandırıldı. Bu, onun için sadece bir gurur kaynağı değil, aynı zamanda Bai Choi ve Ba Trao halk ezgilerine olan bağlılığını ve tutkusunu sürdürmesi için de bir motivasyon kaynağıdır.

Şu anda Quang Ngai eyaleti, Binh Son ilçesi, Binh Thuan beldesinin halk şarkıları kulübünün 30 üyesi bulunuyor ve komşu beldelerle birleştiğinde genişlemesi bekleniyor. Sanatçı Nguyen Van Thu'ya göre, büyük bir grup fark yaratırken, yerel kültürel değerleri korumanın ve geliştirmenin en önemli noktası bunları genç nesle aktarmaktır. Şöyle yakındı: "Gürültülü ve hareketli Dung Quat sanayi bölgesinin ortasında, yerel kültür korunmalı ve muhafaza edilmelidir. Ne kadar zor olursa olsun, bunu yapmalıyız, çünkü kültür insan yaşamının köküdür."

Kaynak: https://baodantoc.vn/ve-binh-son-nghe-hat-ba-trao-1746546894110.htm