Lung Tam Keten Dokuma Kooperatifi'nin küçük bir köşesinde, balmumunun keskin kokusu mutfak dumanıyla karışarak, dağların ruhunu yansıtan bir atmosfer yaratıyordu. Burası Bayan Cau'nun özel dünyası . 97 yaşında olmasına rağmen, hâlâ özenle ateşin başında çalışarak geleneksel balmumu boyama tekniklerinin özünü koruyor. Pirinç bir kalem ve eritilmiş balmumuyla, elleri, tam olarak sağlıklı olmasa da, keten kumaş üzerine titizlikle karmaşık desenler işleyerek, asla solmayan indigo tonları yaratıyor. Doğuştan deforme olmuş elleri -hayatındaki en büyük engel gibi görünse de- zaman içinde kalıcı kültürel değerleri koruma ve aktarma "araçları" haline gelmiş durumda.

Zanaatkar Sung Thi Cau'nun alışılmış çalışma alanı, bir balmumu eritme ocağı ve kumaş levhalardan oluşuyor.

Bayan Cau, keten dokumacılığı hakkında konuşurken, henüz üç yaşında bir kız çocuğu olduğu zamanlardan kalma uzak anılarını anlatıyor. O zamanlar, onun gibi dağlık bölgelerde yaşayan çocuklar, okuma yazma bilmeden önce bile ketenin şeklini biliyorlardı. Annesi ona kabuğu soymaktan ipliği eğirmeye ve ilk balmumu çizimlerine kadar her şeyi bizzat öğretmişti. Ancak kader, genç Cau'nun azmini eksik bir fiziksel formla sınadı. Doğuştan deforme olmuş parmakları ve ayak parmakları vardı. Bu, çocukluğu ve gençliği boyunca en büyük güvensizlik kaynağı olmuş, Cau'yu dış dünyadan ayıran bir duvar oluşturmuştu. Onaylamayan bakışlardan korkuyor, engelliliğinin geleneksel keten kumaşlarını mahvedeceğinden endişeleniyordu. Ancak mucizevi bir şekilde, bu aşılmaz gibi görünen görev, bu Hmong kadınının hayatının dayanağı haline geldi.

Bayan Cau, şekil bozukluğu olan elleriyle geleneksel desenleri titizlikle çiziyor.

Fiziksel sınırlamalarının farkında olarak, diğerlerinden çok daha fazla titizlik ve sabır geliştirdi. Yıllar içinde elleri becerikli hale geldi, minik bakır kalemi ustaca kullanarak mükemmel düz çizgiler çizdi, inanılmaz derecede karmaşık elmas ve haç şekilleri yarattı. Değerini kanıtlama arzusu, kaderine boyun eğmesini engelledi. Her gün, güneşin kayalık dağ zirvelerinin üzerinden doğduğu andan, sisin köyü tekrar sardığı ana kadar, Bayan Cau özenle dokuma tezgahında ve balmumu sobasında çalıştı. Ekonomik baskıdan dolayı değil, çünkü onun için: "Çalışmak bir zevk, hala hayatta ve faydalı olduğumu hissetmenin bir yolu."

94 yaşındaki Bayan Cau şunları paylaştı: "Bal mumuyla resim yaptığımda zihnim huzur buluyor; yaşlılığın tüm endişeleri ve ağrıları bal mumunun dumanıyla birlikte kayboluyor."

Neredeyse yüz yaşında olan kadının işitme duyusu zayıflamış olsa da, kumaşa baktığı her an gözleri olağanüstü keskinliğini koruyor. "Bal mumuyla resim yaparken zihnim huzur buluyor; yaşlılığın tüm endişeleri ve ağrıları, hoş kokulu bal mumu dumanıyla birlikte kayboluyor," diyor. Yarattığı her fırça darbesi sadece dekoratif bir desen değil, neredeyse bir asırlık özveri ve deneyimin doruk noktası, önceki nesillerden gelecek nesillere bir mesaj. O sadece kumaş üzerine dekoratif motifler çizmiyor, aynı zamanda teknolojik çağın hızlı temposu içinde Hmong halkının kimliğini yeniden yaratıyor ve kutsal manevi ve kültürel değerlerini koruyor.

Lung Tam'ı ziyaret edenler, zanaatkar Sung Thi Cau'nun çalışma azmine her zaman hayran kalır ve şaşırırlar.

Geleneksel el sanatları köylerinin giderek yok olduğu ve ulusal kültürel değerlerin kimliklerini kaybetme tehdidiyle karşı karşıya kaldığı bir ortamda, zanaatkar Sung Thi Cau'nun hikayesi ve imgesi, yerli kültürün canlılığına, köklerine duyulan sevgi ve gurura dair çarpıcı bir kanıt niteliğindedir. Öğleden sonra güneşinin keten kumaşlarına altın bir parıltı saçtığı bir ortamda ona veda ederken, nazik gülümsemesini ve ulusun ruhunu özenle "boyayan" ellerini her zaman hatırlayacağım.

    Kaynak: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ve-sap-ong-ve-hon-dan-toc-1034706