Antik Bau Cheo mezarlığını ziyaret ediyoruz.

Gia Binh kavşağından (Trang Bang kasabası) Binh Thuy köprüsüne doğru ilerleyerek, Trang Bang kasabasının Gia Binh semtinin Chanh mahallesinde bulunan Bau Cheo mezarlığına ulaşabilirsiniz. Burası, 200 yıldan fazla bir süre önce Gia Binh köyünün öncüleri ve kurucularının ebedi istirahatgahıdır.

Bau Cheo mezarlığı giriş kapısının açılışı için tütsü sunma ve tebrik konuşması yapma töreni.

Geçmişi hatırlayacak olursak, Gia Binh köyü, Tay Ninh Valisi Vekili Cao Huu Duc'un kararıyla 1845 yılında resmen kurulmuştur. O zamanlar Gia Binh, Tay Ninh eyaletinin Quang Hoa ilçesine bağlı Ham Ninh beldesine ait yeni kurulan 12 köyden biriydi. Gia Binh köyünün kuruluşu, şu anda Bau Cheo mezarlığında yatan atalarımızın katkılarının izini taşımaktadır.

Özellikle iki mezar bulunmaktadır: Gia Bình'deki Dương klanının atası Lord Dương Tấn Phong'un mezarı ve bölgeyi keşfeden, yerleşim yerleri kuran, insanları bir araya getirerek köyler oluşturan ve Gia Bình'de kültürel ve sosyal kurumlar inşa eden Lord Dương Tấn Quá'nın mezarı. Büyük katkılarından dolayı, yerel halk tarafından koruyucu tanrılar olarak saygı görüyorlar ve Trung Gia Bình topluluk evinde ibadet ediliyorlar.

Mezarlıkta hâlâ bir göletin kalıntıları ve birçok nesle ait yüzlerce mezar bulunmaktadır. Duong ailesinin iki kurucu atasının mezarlarının yanı sıra, köyün ileri gelenlerinden Le Van Thuan, ünlü ressam Ta Van Kien (genellikle ressam Nam Kien, sanatçı adı Hoa Binh olarak bilinir) gibi birçok ünlü şahsiyetin mezarı da mevcuttur...

Mezarlıkta hala laterit, mavi taş ve kompozit malzemelerden yapılmış, sanatsal değer sergileyen birçok eski mezar bulunmaktadır. Mezar taşlarına Çince karakterler yazılmıştır; daha sonra birçok mezara Çince-Vietnamca çift dilli veya tamamen Vietnamca Quốc ngữ yazısı yazılmıştır. Mezarların stilleri, eski çağlardan modern çağa kadar farklı etnik grupların, ailelerin ve dönemlerin özelliklerini yansıtmaktadır.

Bau Cheo mezarlığı giriş kapısının açılış törenine yaşlılar, yerel halk, vatandaşlar ve gençlik birliği üyeleri katıldı.

Eylül 2022'de, Bau Cheo Mezarlığı Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı araştırmacı Duong Cong Duc, yerel halkla birlikte, Gia Binh köyünün kuruluşunun 177. yıldönümünü (1845-2022) anmak ve saygı göstermek amacıyla "Bau Cheo Antik Mezarlığı"na bir anıt dikti. Anıtın üzerinde şu yazı yer almaktadır: "Atalarımızın iyiliklerini ve katkılarını sonsuza dek hatırlayalım."

2024 yılının sonuna doğru, araştırmacı Duong Cong Duc, Bau Cheo Mezarlığı'na giriş kapısı ve yolunun yapımını üstlendi. Kapı, kiremitli çatısıyla geleneksel Güney Vietnam mimari tarzında inşa edildi. Ön yüzünde "Bau Cheo Mezarlığı. Gia Binh - Trang Bang - Tay Ninh" yazısı, arka yüzünde ise "Atalarımızın katkılarına sonsuza dek minnettarız" yazısı yer almaktadır.

Trung Gia Binh köy evinin kutlama komitesi, yerel halkla birlikte Bau Cheo mezarlığındaki köyün atalarının mezarları başında dualar etti ve şükranlarını sundu.

Proje, Gia Binh Mahallesi Gençlik Birliği tarafından Ay Takvimi'ne göre Yeni Yılın (Ejderha Yılı) 27. gününde tamamlanarak açılışı yapıldı. Tören, geleneksel ritüellere uygun olarak, Gia Binh Mahallesi Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Yoldaş Cao Van Thanh, Tay Ninh İl Edebiyat ve Sanat Derneği eski Başkan Yardımcısı araştırmacı Nguyen Quoc Viet, Gia Binh Trung Tapınağı Kutlama Komitesi, Bau Cheo Mezarlığı Yönetim Kurulu, Gia Binh'li Duong ailesi, ileri gelenler, akrabalar, yerel halk ve gençlik birliği üyelerinin katılımıyla görkemli bir şekilde gerçekleştirildi.

Geleneksel ao dai (Vietnam uzun elbisesi) giyen insanlar, mezarlık kapısının ortasında bulunan sunağa tütsü sundular. Kapıdaki törenin ardından, mezarlığın içindeki mezarlarda da tütsü yaktılar.

Yaşlılar, akrabalar ve yerel halk, atalarının mezarlarında saygılarını sunmak için törene katıldı.

Gia Binh Mahallesi Gençlik Birliği'nin açılış törenini düzenlemesine izin vermek, aynı zamanda genç nesli kökleri hatırlama ve Gia Binh vatanına önemli katkılarda bulunan atalara şükran gösterme geleneği konusunda eğitmenin bir yoludur.

Yılan Yılı (2015) Ay Takvimi Yeni Yılı'ndan sonra, araştırmacı Duong Cong Duc ve yerel halk, iki ata figürü Duong Tan Phong ve Duong Tan Qua'nın mezarlarını restore etmeye ve mezarlığın peyzajını daha da güzelleştirmeye devam etti. Çalışmalar Nisan ortasında (ay takvimi) tamamlandı. İki mezar, Güney bölgesinin eski mezar tarzına uygun olarak, paravanlar, çevre duvarları ve mezar taşlarıyla görkemli bir şekilde restore edildi. Mezarlar lotus çiçekleriyle süslendi ve geleneksel renklerle boyandı. Ata figürü Duong Tan Phong'un mezarına giden alçak bir kapı bulunmaktadır ve ziyaretçilerin atalarına saygı göstermek için eğilmelerine olanak tanır.

Ata Duong Tan Qua'nın mezarında, ilk inşa edildiği zamandan kalma yeşil taştan bir dikilitaş hala korunmaktadır ve üzerinde "Duong ailesi. Yüksek rütbeli ata Duong Tan Qua. Şube mezarı." yazısı bulunmaktadır. Çevredeki birkaç mezar da restore edilmiştir. Mezarlıkta ayrıca arazisine dikilmiş büyük ağaçlar ve akrabaların adak hazırlayabileceği, dinlenebileceği ve mezarı ziyaret ederken hikayeler paylaşabileceği bir köşk de bulunmaktadır.

Restorasyon çalışmalarının ardından atası Duong Tan Qua'nın mezarı.

18 Mayıs 2025 tarihinde Bau Cheo Mezarlığı Yönetim Kurulu bir anma töreni düzenledi. Törene Trung Gia Binh köy evinin tören komitesi, Gia Binh mahalle heyeti, ileri gelenler, akrabalar ve yerel halk katıldı.

İnsanlar atalarının mezarlarına saygılarını sunmak için çiçekler, meyveler, tütsü, mumlar, kızarmış domuz eti, haşlanmış tavuk, yapışkan pirinç kekleri, pandispanyalar vb. getiriyorlar. Tören, Trung Gia Binh topluluk evinin Kutlama Komitesi ile birlikte Kutlama Komitesi Başkanı Bay Vuong Van Mum tarafından geleneklere uygun olarak gerçekleştiriliyor. Ardından, nesiller boyu gelenler tütsü sunmak ve atalarının mezarlarını ziyaret etmek için geliyorlar. Törenin ardından, yaşlılar mezarlıkta bir araya gelerek sürekli restorasyon ve yenileme konularında anlaşmaya varıyor, iyi mezarlık bakımı için düzenlemeler belirliyor ve her yıl Ay Takvimi Yeni Yılı'nın 25. gününü, sabah 7 ile 10 arasını, tüm klanlar için toplu mezar temizliği zamanı olarak seçiyorlar.

Phi Thanh Phat

Kaynak: https://baotayninh.vn/ve-tham-nghia-trang-co-mo-bau-cheo-a191085.html