Eskiden Tong Phuc'un halk şarkılarını duyardım.

İlkbaharın ilk günlerinde, eski Tong Phuc bölgesinin kıyı köylerinden gelen canlı halk şarkıları Hai Phong'a geri dönüyor.

Lap Le Geleneksel Halk Şarkıları Kulübü üyeleri, 2026 Ay Takvimi At Yılı'nı kutlamak için düzenlenecek halk şarkıları etkinliği için prova yapıyorlar.

Nam Trieu Mahallesi ( Hai Phong ) tarafından düzenlenen, 2026 Ay Yeni Yılı (At Yılı) kutlamaları kapsamında gerçekleştirilen geleneksel halk şarkıları değişim programı, topluluğun Thuy Nguyen bölgesinin eşsiz halk şarkıları mirasını birlikte koruması ve sürdürmesi için bir fırsattır.

Havayı neşeli aşk şarkıları dolduruyor.

Akşam Nam Trieu haliçine çökerken, Lap Le Geleneksel Halk Şarkıları Kulübü'nün buluşma yerinde, kadın ve erkeklerden oluşan çiftler sıralar halinde duruyor, sesleri yükselip alçalıyor. Lap Le Geleneksel Halk Şarkıları Kulübü Başkanı, Seçkin Sanatçı Dinh Nhu Hang, yavaşça şöyle diyor: “Eski zamanlarda, Tet (Ay Yeni Yılı) halk şarkılarının sesini duymadan gelirse, gerçek Tet olmazdı. Bu, vatanımızın bir sembolüydü…”

Ocak ayının başından itibaren bölgedeki kulüpler, yaşlılardan halk şarkılarını seven gençlere kadar büyük kalabalıkları çeken şarkı yarışmaları düzenlemeye başladı.

Bu yıl, Lap Le Geleneksel Halk Şarkıları Kulübü, karşılama şarkısı ve betel fındığı ve tütün şarkısının hangi tarzda söyleneceğine karar vermek için kura çekti. Altı şarkı çifti açıkça belirlendi: üç çift aşk şarkıları, kutlama şarkıları ve karşılama şarkıları söyleyecek; üç çift ise betel fındığı ve tütün şarkıları söyleyecekti. Otuz yılı aşkın süredir halk şarkılarıyla ilgilenen sanatçı Vu Thi Thao, duygusal bir şekilde şunları söyledi: “Ailem nesillerdir halk şarkılarıyla uğraşıyor. Anne babamdan kardeşlerime kadar herkes bu şarkıyı söylüyor. Şimdi devlet tarafından ulusal somut olmayan kültürel miras olarak tanındığına göre, onu korumak için daha da gururlu ve kararlıyız.”

Geleneksel halk şarkısı söyleme tarzını belirlemek için kura çekildikten sonra, üyelere şarkılar atandı, şarkı sözlerini çalıştılar ve nasıl şarkı söyleyip karşılık vereceklerini öğrendiler. 2026 Ay Takvimi At Yılı'nı kutlayan halk şarkısı değişim günlerinde, Lap Le Geleneksel Halk Şarkıları Kulübü üyeleri, Ay Takvimi Yeni Yılı'ndan aylar önce hazırladıkları büyüleyici karşılıklı şarkıları ezberlemişlerdi.

Benzer şekilde, Hoa Binh Mahallesi Du Şarkı Kulübü de değişim programına titizlikle hazırlandı. Hoa Binh Mahallesi Du Şarkı Kulübü Başkanı Bay Nguyen Van Minh, “Memleketimizin devletin önem verdiği bir mirasa sahip olmasından dolayı çok onur duyuyoruz. Doksan yaşındaki büyüklerimiz bile genç nesle ders veriyor. Kulüp ayda iki kez toplanarak vokal çalışmaları yapıyor ve değişim için şarkı söyleme stillerini gözden geçiriyor. Bu yıl, Nam Trieu Mahallesi, 2026 Ay Yeni Yılı'nı kutlamak için bir Du Şarkı değişim programı düzenliyor, bu yüzden biz de katılabilir ve öğrenebiliriz. Çok heyecanlıyız ve günlerdir özenle çalışıyoruz…” dedi.

Heritage güç kaynağı

Lap Le Traditional Dum Şarkı Kulübü'nde çiftler, büyüleyici bir karşılıklı şarkı söyleme tarzında performans sergiliyor.

Hát đúm, ağırlıklı olarak eski Tổng Phục bölgesinde (şimdiki Nam Triệu mahallesi) ve çevresinde yoğunlaşmıştır. Sanatçılara göre, buradaki kızlar açık tenli ve büyüleyici bir güzelliğe sahipler, ancak genellikle yüzlerini örten bir başörtüsü takıyorlar. Erkeklerle karşılıklı şarkı söylerken, eğer bir kız bir erkeğe karşı duygular beslerse, başörtüsünü kendisi çıkarır.

Başlangıçta, halk şarkıcılığı geleneği yalnızca selamlama şarkıları, kutlama şarkıları, soru-cevap şarkıları, bilmece çözme şarkıları, karşılıklı şarkı söyleme, aşk şarkıları ve veda şarkılarından oluşuyordu; daha sonra asker şarkıları ve mektup yazma şarkıları eklendi. Araştırmacılara göre, üç biçimi vardır: bireysel halk şarkıcılığı (özgür ve kendiliğinden), grup halk şarkıcılığı (festival dışında icra edilen) ve festival halk şarkıcılığı (köy tapınaklarında ve pagodalarında halkın katılımıyla düzenlenen bir yetenek yarışması). Her şarkı festivali birçok aşamayı içerir: selamlama - söz verme, flört, bilmeceler - açıklamalar, karşılıklı şarkı söyleme, davetler, asker şarkıları, mektup yazma, düğün ve ayrılış. Cevap veremeyenler "güven simgesi bırakmak" zorundadır, bu da hem rekabetçi hem de büyüleyici bir atmosfer yaratır.

Sayısız tarihi değişime rağmen, "hat dum" halk şarkısı geleneği halk tarafından değer verilerek korunmuştur. 2018 yılında "hat dum", bu halk şarkısı türünün eşsiz değerini teyit eden Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne dahil edilmiştir.

Ancak, koruma çalışmaları özellikle genç nesli eğitmek ve geleneksel performans alanlarını korumak konusunda hâlâ birçok zorlukla karşı karşıya.

Lap Le Traditional Dum Şarkı Kulübü'nde çiftler, büyüleyici bir karşılıklı şarkı söyleme tarzında performans sergiliyor.

2026 Ay Takvimi At Yılı kutlamaları kapsamında düzenlenecek geleneksel halk şarkıları etkinliği, 21 Şubat 2026'da (ay takviminin ilk ayının 5. günü) başlayacak. Bu, Lap Le, Nam Trieu Giang ve Tam Hung'un birleşmesiyle yeni kurulan Nam Trieu Bölgesi'nin, birleşmeden sonra ilk kez bu kadar büyük ölçekli bir etkinlik düzenlemesi anlamına geliyor. Nam Trieu Bölgesi Halk Komitesi Başkan Yardımcısı ve Festival Düzenleme Komitesi Başkanı Bay Nguyen Duc Dung şunları söyledi: “Halk şarkıları, eski Tong Phuc bölgesinin eşsiz bir kültürel özelliğidir. Bölge, bu etkinliği bu özgün kültürel mirasın değerini korumak ve tanıtmak için düzenliyor. Uzun vadede, bölge, geleneksel bir ev, belgelerin saklanacağı bir alan ve halk şarkılarını sevenler için bir topluluk merkezi de dahil olmak üzere bir halk şarkıları koruma alanı inşa etmek için arazi tahsis etmeyi planlıyor. Umuyoruz ki halk şarkıları sadece eski Tong Phuc bölgesinin bir hatırası olarak kalmasın, aynı zamanda günümüz yaşamında da yaşamaya devam etsin…”

NHAT LAM

Kaynak: https://baohaiphong.vn/ve-tong-phuc-xua-nghe-cau-hat-dum-536490.html