 |
| Tay halkı için yılbaşı yemeği, ailelerin bir araya geldiği ve buluştuğu bir vesiledir. |
Geçmişteki baharın güzelliği
Vietnamlılar için Tet (Ay Takvimi Yeni Yılı), sadece gök ve yer arasında bir uyum anı değil, aynı zamanda tanıdık değerlere dönüş yolculuğudur. Hareketli şehirlerde Tet, sürekli trafik akışıyla başlarken, Tuyen Quang eyaletinin dağlık köylerinde Tet, "domuz kesimi"nin canlı geleneğiyle kutlanır. Yıl boyunca doğranmış mısır ve yabani sebzelerle beslenen siyah domuzlar, yılın son gününde kesilir ve birkaç aile arasında eşit olarak paylaştırılır.
Bach Xa beldesine bağlı Cau Cao köyünde yaşayan yaşlı bir sakin olan Bay Ban Van Ninh şunları paylaştı: "Eskiden hayat zordu ve yılda sadece bir kez iyi bir domuz eti bulurduk, bu yüzden onu kendi aramızda paylaşırdık; buna 'domuzu paylaşmak' denirdi. Şimdi daha fazla kaynağımız var, ancak bu gelenek hala sürdürülüyor ve ihtiyaç zamanlarında paylaşma, karşılıklı destek ve komşuluk dayanışması ruhunu gösteriyor."
Yeşil yapışkan pirinç kekleri tencereye düzgünce yerleştirildikten sonra, insanlar evin "ruhu" olan atalar sunağına özen göstermeye başlarlar. Yıl sonu temizlik töreni, son derece saygılı bir manevi ritüeldir. Ev sahibi, beş baharatla demlenmiş kokulu su dolu bir kase kullanarak, eski endişelerden kurtulmanın ve iyi şansı karşılamanın bir yolu olarak, tütsü kabının ve heykellerin tozunu nazikçe temizler.
Özellikle, ay takviminin 12. ayının 23. günü kutsal bir gün haline gelmiştir. Pembe sazanlar, insanların dileklerini cennete "taşımak" görevini üstlenirler. Sazanların kuyruklarını çırpıp nehre dalışlarını izleyen herkes, ailelerine güzel şeylerin gelmesini sessizce umar.
Dağlık bölgelerdeki Tet Bayramı'nın güzelliği, insanlar ve doğa arasındaki insancıl etkileşimde de yatmaktadır. Tuyen Quang'daki Tay, Nung, Dao, Mong ve Cao Lan etnik grupları, Tet Bayramı'nı birlikte kutlamak için aletlerini "davet etme" geleneğini hâlâ sürdürmektedir. Ay takviminin otuzuncu gecesinde, yıl boyunca kullanılan çapa, kürek, bıçak ve orak gibi aletler kırmızı kağıtlarla süslenerek evin bir köşesine saygıyla yerleştirilir.
Sơn Vĩ beldesine bağlı Mé Lầu köyünden Bay Giàng A Chử şunları paylaştı: “Nesnelerin de ruhu vardır; pirinç üretmemize yardımcı olurlar, bu yüzden Tet (Ay Yeni Yılı) sırasında onları dinlendirmeli ve onlara şükran göstermeliyiz. Ancak o zaman yeni yılda pirinç hasadı iyi olur ve midelerimiz mutlu olur.”
Ay takvimine göre yeni yılın ilk gününün sabahında, ilk horoz ötüşleri kayalıklar arasında yankılanırken, tüm köylerden Tay ve Nung kadınları el ele tutuşarak köyün kenarındaki pınara gidip "kutsanmış su" toplarlar. Kayalık pınardan alınan serin ve ferahlatıcı su dolu bir kase, elverişli hava koşulları ve huzurlu bir yıl için dua olarak sunağa sunulur.
Tet (Vietnam Ay Takvimi Yeni Yılı), ancak içten dileklerin paylaşılmasıyla gerçekten tamamlanır. "Tet'in ilk gününde babanı ziyaret et; ikinci gününde anneni ziyaret et; üçüncü gününde öğretmenini ziyaret et," diyen akrabaların telaşlı adımları güzel bir gelenek haline gelmiştir. Köyler ve sokaklar boyunca, Tet tebriklerinin paylaşımı insanlar arasında birleştirici bir unsur olur.
 |
| Tet (Ay Yeni Yılı) sırasında banh chung'un (geleneksel Vietnam pirinç kekleri) paketlenmesi geleneği. |
Samimiyet uyumsuz hale geldiğinde
Ay takviminin 12. ayının 23. gününde, Lo ve Gam nehirlerinin kıyıları, göğe yükselen Mutfak Tanrısı'na veda eden insanlarla dolup taşmaktadır. Yılın son gününün dondurucu soğuğunda, herkes iyi niyetle, kurban olarak sundukları sazan balığına güvenmektedir. Ancak, sorunsuz ve başarılı bir yolculuk dileğinin ardında, yıllardır süregelen üzücü bir gerçekle istemeden karşılaşıyoruz: "kolaylık olsun diye" kurban sunma alışkanlığı.
Tet Bayramı'na, özellikle de Tet Ong Cong, Ong Tao (Mutfak Tanrısı) festivaline giden günlerde, memleketimdeki genellikle berrak olan nehir, çeşitli renklerde atılmış plastik poşetlerle dolup taşar. Bazen insanlar iyi şans için dua etmek amacıyla nehrin yukarı kısmına balık bırakırken, diğerleri de kar elde etmek için nehrin aşağısından balık yakalarlar. "Dünyevi dünyada olanların manevi dünyaya yansıdığı" inancı ve eski manevi nesnelerin nehir tarafından "soğutulması" arzusuyla birçok insan, tütsü çubuklarını, külleri ve hatta seramik tütsülükleri nehre veya köprülerin altına atmayı tercih eder.
Nong Tien mahallesindeki Lo Nehri'nde 40 yılı aşkın süredir kürek çeken Bay Nguyen Van Thanh, suya düşünceli bir şekilde bakarak şunları söyledi: "Birçok insan eski eşyaları nehre atmanın yeterli olduğunu, evlerinin temizlendiğini düşünüyor. Ama bilmiyorlar ki kırık buhurdanlıklar dibe çöküyor, küller ve toz suyu bulandırıyor ve plastik poşetler her yere savruluyor. Memleketimizin nehrinin, maneviyat kisvesi altında her türlü atığı sessizce taşıdığını görmek, geçimini nehre bağlı olarak sağlayan bizler için derin bir üzüntü kaynağı."
Dahası, pazarlarda, tapınakların ve pagodaların yakınlarında serbest bırakılmayı bekleyen kalabalık kuş kafeslerinin görüntüsü düşündürücü olmaya devam ediyor. Bir zamanlar özgür gökyüzüne ait olan bu kuşlar, günlerce hapsedildikten sonra bitkin düşmüş durumda ve bazen kafes açıldığında bile uçacak güçleri kalmıyor. Ne yazık ki, bu kırılgan canlıların çoğu daha sonra onları bekleyen bir başka alım satım döngüsüne düşüyor. Eğer iyilik sadece yorgun bir hayata geçici özgürlük bahşetmekten ibaretse, bu gerçekten tam bir mutluluk mudur?
 |
| Vi Xuyen beldesindeki Hmong halkı, Ay Takvimi Yeni Yılı'nı karşılamak için evlerini kırmızı kağıtlarla süslüyor. |
Küçük değişiklikler, büyük etki.
Uzun yıllardır devam eden ve Tuyen Quang ilindeki Vietnam Vatan Cephesi, Çiftçiler Birliği ve Tuyen Quang ilindeki Vietnam Budist Birliği'nin iş birliğiyle yürütülen "Balıkları serbest bırakın, ancak plastik poşetleri bırakmayın" programı, geniş çaplı etkiye sahip önemli bir harekete dönüşerek insanların çevre koruma bilincinin değişmesine katkıda bulunmuştur. Balıklar serbest bırakılıyor, poşetler geride bırakılıyor ve insanlar ile gönüllüler plastik poşetleri toplayıp uygun şekilde imha ediyorlar.
Tuyen Quang İl Çiftçiler Birliği Başkanı Yoldaş Chu Thi Ngoc Diep şunları belirtti: "Bu iş birliği programı sadece nehir kıyılarından atık toplamakla ilgili değil, asıl amacı zihniyetleri değiştirmek ve her vatandaş için yeşil bir yaşam tarzını teşvik etmektir. Plastik poşetler doğru şekilde toplanıp işlendiğinde, su kaynaklarını korumak ve sürdürülebilir bir yaşam ortamı sağlamak için pratik bir eylemdir."
Ancak sürdürülebilir çözümler sadece tatillerde çöp toplamakla sınırlı kalmamalı, her hanede günlük öz farkındalığa dayanmalıdır. Şu anda Tuyen Quang'daki birçok yerleşim bölgesinde çevre koruma ve medeni dini uygulamalar, her yıl "Kültürel Örnek Aileler"i değerlendirme kriterlerine dahil edilmiştir.
Parti Sekreteri ve Minh Xuan mahallesi Tan Ha 6 yerleşim grubu başkanı Yoldaş Vuong Kim Thanh şunları söyledi: “Küllerin ve eski dini eserlerin nasıl doğru şekilde imha edileceği konusunda düzenli olarak toplantılar veya Zalo grupları aracılığıyla bilgi yayıyoruz. Nehrin temiz tutulması ailelerin örnek olma kriterleriyle bağlantılı olduğunda, insanlar bunu çok ciddiye almaları için birbirlerini teşvik ediyorlar. Çünkü gerçek anlamda kültürlü bir aile, atalara karşı samimiyetin, toplum için temizliği koruma sorumluluğuyla el ele gittiği bir ailedir.”
2026 At Yılı Baharı hızla yaklaşıyor. Mutfak Tanrısı ve Ocak Tanrısı'nın yolculuğu berrak sular arasında daha huzurlu geçsin, böylece Tuyen Quang ilinin kaynakları her zaman yeşil ve temiz kalsın, gelecek nesiller için anlamlı bir armağan olsun. Çünkü doğanın saflığını korumak, her aile için huzuru güvence altına almanın ve gelecek nesiller için en sürdürülebilir değerleri geliştirmenin bir yoludur.
Metin ve fotoğraflar: Giang Lam
 |
| Saygıdeğer Thich Thanh Phuc Tuyen Quang Bölgesi Vietnam Budist Derneği Yürütme Kurulu Başkan Yardımcısı ve Baş Sekreteri |
Merhamet, bilgelikle birlikte ilerlemelidir.
Hayvanları doğaya salmak, şefkati geliştiren asil bir uygulamadır, ancak bilgelik rehberliği olmadan bu iyi davranış kolayca cehalet eylemine dönüşebilir. Burada bilgelik, yaşam ve çevre hakkında doğru bir anlayış anlamına gelir. Balıkları saldıktan sonra nehre plastik poşet atmak veya onları kirli suya bırakmak, salma ritüelini esasen öldürmeye, doğayı yok etmeye ve dolaylı olarak canlıların ölümüne yol açmaya dönüştürmektir. Dahası, barış adına yapılan toplu balık alımları, istemeden avcılığı körükleyerek kısır bir öldürme döngüsü yaratır. Budist bir zihniyetle, her vatandaşın bu inancı bilinçli bir tutumla uygulamasını umuyoruz. Balıkları saygıyla salın ve çöplerinizi medeni bir farkındalıkla götürün. Alışkanlığın dikkatsizliğinin bu kültürel güzelliği gölgelemesine izin vermeyin. Çünkü tüm canlıların gelişmesi için temiz ve güzel bir nehri korumak, hayvanları salmanın en bilge, sürdürülebilir ve erdemli eylemidir.
 |
| Yoldaş Do Tan Son Tarım ve Çevre Bakanlığı Müdür Yardımcısı |
Çevresel hijyeni koruyun.
Her vatandaşın gözetmen rolü üstlenmesi, medeni davranışlar sergilemesi ve Tet Bayramı boyunca çöp atmamaları konusunda toplumu uyarması, çevreyi korumak ve iyi davranış kültürünü oluşturmak için acil bir eylemdir. Gönüllü olarak atıkları ayırarak, plastik poşet kullanımını azaltarak ve topluluk temizlik günlerine katılarak, toplum yeşil yaşam mesajını yaymaya ve bayramlar boyunca temiz ve güzel bir çevreyi korumaya katkıda bulunur. Yetkililer, çöp kutularını, toplama araçlarını, çöp konteynerlerini ve toplama noktalarını gözden geçirmiş ve temiz tutmuş, hijyeni sağlamış ve özellikle sakinleri ve turistleri gelişigüzel çöp atmamaya ve çevre hijyenini bilinçli bir şekilde korumaya teşvik etmek için propaganda çalışmalarını artırmıştır.
 |
| Seçkin Zanaatkar Vàng Chá Thào Pho Bang Komünü |
Kültürle uyumlu manevi davranış.
Vietnam halkının manevi yaşamı, özellikle geleneksel Ay Takvimi Yeni Yılı sırasında, iyiliğe olan özlemi, atalara duyulan şükranı ve aile ve toplum için barış ve mutluluk dualarını yansıtan, derinden kök salmış bir kültürel değerdir.
Ancak günümüzde bazı insanlar gösteriş düşkünü olup, birçok lüks eşya satın alarak ve gelişigüzel adak kağıtları yakarak manevi anlamı azaltmakta, israfa neden olmakta ve çevreye zarar vermektedir. Manevi uygulamalar, çevreye ve hayata zararlı etkileri olan aşırı batıl inançlara düşmekten kaçınılarak, kültür ve sorumluluk çerçevesine yerleştirilmelidir. Tet bayramı sırasında tütsü yakmak, dua etmek ve festivallere ve ritüellere katılmak samimiyetten kaynaklanmalıdır; uygun bir tütsü çubuğu, basit ama ciddi bir adak, kişinin bahar için dileklerini ve umutlarını iletmek için yeterlidir.
 |
| Bay Do Viet Vi Yerleşim bölgesi 8, Ha Giang 2 bölgesi |
Uygar davranışlar yoluyla gelenekleri korumak.
Mutfak Tanrısı ve Ocak Tanrısı festivali gününde sazan balığı salmak, iyi şans, zenginlik, doğurganlığı simgeleyen ve hayvanları serbest bırakmanın ve iyi işleri teşvik etmenin güzel kültürel uygulamasını yansıtan, uzun süredir devam eden bir Vietnam geleneğidir. Eskiden, birçok kişi gibi ben de balıkları Lo Nehri'ne bırakmak için plastik poşetler kullanırdım. Ancak, 12. ayın 23. gününden sonra nehirde yüzen çöpleri, plastik poşetleri ve hatta eski tütsülükleri bizzat gördükten sonra, bu eski alışkanlığa devam etmenin istemeden güzel bir ulusal geleneği bozacağını fark ettim.
Bakış açımızdaki bir değişiklik nedeniyle, ailemiz ritüeli gerçekleştirme şeklimizi değiştirdi. Sazanları suya bırakırken, balıkları yavaşça suya indirmek için kovalar ve kaplar hazırlıyoruz ve tüm poşetleri uygun şekilde imha etmek üzere eve götürüyoruz. Tütsü çubukları kesildikten sonra küle dönüştürülüyor ve temiz bir yere gömülüyor; fırından çıkan küller ise düzgün bir şekilde toplanıyor ve asla nehirlere veya derelere dökülmüyor. Yerel güvenlik ve düzeni koruma ekibinin bir üyesi olarak, mahalle sakinlerine balıkları suya bırakırken plastik poşetleri ve atıkları toplamaları ve uygun şekilde imha etmeleri konusunda düzenli olarak hatırlatmalarda bulunuyorum. Her bireyin küçük eylemlerle değiştiğine, medeni davrandığına ve ortak yaşam ortamını koruma bilincinde olduğuna inanıyorum; böylece Mutfak Tanrısı ve Ocak Tanrısı Günü geleneği giderek daha iyi hale gelecek ve özündeki kültürel değerlerine sadık kalacaktır.
Kaynak: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202602/ven-tron-uoc-nguyen-xuan-ba353c2/
Yorum (0)