Kalbinin atışıyla yaz

Merhum Genel Sekreter Nguyen Phu Trong hakkında bir kitap yazarken, yazar Cho Chulhyeon, yüreğindeki çalkantılara göre yazım tarzını birçok kez değiştirdi...

Yazar Cho Chulhyeon kitabını tanıtıyor. (Fotoğraf: Park Jong-hyeok)

Koreli biyografi yazarı ve belgesel film yapımcısı Cho Chulhyeon, Genel Sekreter Nguyen Phu Trong'un hayatı ve kariyeri hakkında yazan ilk yabancı oldu.

Genel Sekreter Nguyen Phu Trong'un ölümünün 100. yıldönümü dolayısıyla yayımlanan öyküsü (Vietnamca versiyonu), yazar Cho Chulhyeon'un Vietnam'ın olağanüstü liderine olan hayranlığını ve saygısını göstermektedir.

İmgeler ve duygularla zenginleştirilmiş edebi bir üslupla, uzun yıllar boyunca titizlikle toplanmış ve araştırılmış değerli belgelere dayanarak, Cho Chulhyeon, Genel Sekreter Nguyen Phu Trong'un gençliğinden itibaren hayatını ve kariyerini nesnel, gerçekçi ve canlı bir şekilde özetlemiştir - zorlukların ve sıkıntıların üstesinden geldiği, çabaladığı, yetiştirdiği, eğittiği, incelediği, mükemmellikle tüm eğitim seviyelerini tamamladığı ve birçok çalışma pozisyonundan geçtiği yıllar, Parti ve Devletin en üst düzey lideri olana kadar, Parti tarafından seçilen devrimci ideallerde her zaman kararlı, halk tarafından güvenilen ve uluslararası dostlar tarafından saygı duyulan biri haline geldi.

Bay Cho Chulhyeon şöyle düşünüyor: "Edebiyat yaşayan bir beden olarak kabul edilirse, yazı stili de kalp atışıdır." Özellikle, "fırın kampanyası"nı yöneten Genel Sekreter'in yolsuzlukla mücadele iradesine tanık olduğunda, onun da kalbi hızla çarpıyor ve yazı stili bir övgü şarkısının ritminde canlı ve heyecanlı hale geliyor.

Yazar, Hanoi'deki Dong Hoi, Dong Anh bölgesindeki Lai Da köyünü ziyaret ettiğinde, Genel Sekreter Nguyen Phu Trong'un memleketi olan bu köyün, üç dönem üst üste Genel Sekreterlik yapmış bir kişinin doğum yeri olduğunu ve bu yüzden buraya ulaşmanın çok zor olduğunu düşünmüştü. Ancak, düşündüğünün tam tersine, Genel Sekreter'in evinin önünde bir nöbetçi kulübesi bile yoktu. Köylüler de sorularını tereddüt etmeden rahatça yanıtladılar. Tanıştığı tüm köylüler, Genel Sekreter'in köyünden olmaktan son derece gurur duyuyorlardı.

Yazar, Genel Sekreter'in bir zamanlar eğitim gördüğü Nguyen Gia Thieu Lisesi'ni ziyaret ettiğinde de aynı atmosfer hakimdi. Yazarın okul bahçesinde tesadüfen tanıştığı bir öğretmen, Genel Sekreter Nguyen Phu Trong'un öğrencilik yıllarına dair hikayeler anlatmaktan çekinmemişti.

Bu kitabı yazma sürecinde, Bay Cho Chulhyeon birçok kişiden yardım aldı: El yazmasını okuyan, onu cesaretlendiren ve değerli yorumlarda bulunan Profesör Ahn Kyong Hwan; Hanoi'deki Kore Derneği Başkanı Bayan Chang Eun-sook; küresel işlerden sorumlu ve Kore Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeler Derneği üyesi Bay Koh Sang-gon; Kore Üniversitesi Ekonomi Fakültesi'nden Profesör Kang Seong-jin; ve Kore Yabancı Diller Üniversitesi Ekonomi Fakültesi'nden Profesör Kwon Won-sun.

Ayrıca, belgelerin tercümesi sürecinde yazar, Kore'deki Vietnam Turizm Büyükelçisi Ly Xuong Can, Busan Yabancı Diller Üniversitesi Vietnam Dili Bölümü'nden Profesör Bae Yang-soo ve Hanoi Üniversitesi Kore Dili Bölümü'nden öğretim görevlisi Nguyen Thi Thanh Huyen'den değerli yardımlar aldı. Rusça tercümanlar olan ikiz kardeşler Puttima ve Juhra da, yazarın eski Sovyetler Birliği'nde eğitim gördüğü dönemde Genel Sekreter tarafından yazılan doktora tezini bulmasına yardımcı oldular.

Yazar şunları paylaştı: "Vietnam'da Genel Sekreter'i tanıyan insanlarla tanıştım ve bu kişiler aracılığıyla onu tanımaya odaklandım. Ayrıca merhum Genel Sekreter'in hayatı hakkında birçok belge okudum.

Son olarak, Genel Sekreter'in bir alim olduğunu kesin olarak söyleyebilirim. Halka hizmet eden mütevazı bir alim! İnsancıl ama dürüst ve dürüst bir alim! Adaletsizliğe karşı kararlılıkla mücadele eden bir alim! Ho Chi Minh'in ahlaki ideolojisiyle yoğrulmuş gerçek bir alim.

Kaynak: https://baoquocte.vn/tac-gia-cho-chulhyeon-viet-bang-nhip-dap-cua-trai-tim-293747.html