Dong Loc zilinin sesi sonsuza dek yankılanıyor

Ha Tinh'deki Dong Loc çanı her gün yankılanarak, cennetin ve yeryüzünün ruhuyla harmanlanır ve kahraman şehitlerin katkılarına duyulan saygı, minnettarlık ve gurur duygusunu yansıtır. Bu topraklardaki zorlu ve fedakâr mücadeleyi anlatan sayısız kitap ve şarkı yazılmıştır.

Dong Loc T kavşağında gerçekleşen çatışmaya çok sayıda güç katıldı. Bunlar arasında Gençlik Gönüllüleri bölükleri, uçaksavar topçu birlikleri, trafik ekipleri, milis kuvvetleri, polis, sağlık, posta ... ve Can Loc bölgesinin 6 komşu komününden insanlar vardı. Bu güçlerden birçok kişi, aralarında 4. Takım, 552. Bölük ve 55. Ha Tinh Gençlik Gönüllüleri Grubu'ndan 10 kahraman kadın Gençlik Gönüllünün de bulunduğu Dong Loc T kavşağı savaş alanında şehit düştü.

1968'de Dong Loc yangın hattı. Belgesel fotoğraf

Kahraman şehitleri anmak için, Dong Loc T kavşağı kalıntı alanında, İşçi Gazetesi, Yatırım Gazetesi ve Ha Tinh İl Gençlik Birliği'nin "Altın Kalp Fonu" girişimiyle hayır kurumları ve bireylerin bağışlarıyla inşa edilen Dong Loc çan kulesi de dahil olmak üzere birçok eser inşa edildi. Hanoi Mimarlık Üniversitesi tarafından tasarlanan çan kulesi, ülkenin dört bir yanından mimarlık, kültür, tarih ve maneviyat araştırmaları uzmanlarından görüş aldı.

Çan, Hanoi'deki Ngu Xa zanaat köyünde, yetenekli ve hünerli zanaatkarların elleriyle dökülmüştür. Çan kulesi, 7 kat yüksekliğinde (36,6 m), düzenli bir sekizgen şeklinde olup, geleneksel kule ve gözetleme kulesi formunu modern bir kule gövdesiyle birleştirir. Kulenin tepesinde 5,7 ton ağırlığında ve 3,6 m yüksekliğinde bir çan asılıdır. Toplam maliyeti yaklaşık 24 milyar VND olan proje 2011 yılında tamamlanmıştır.

Kahraman şehitleri anmak için Dong Loc T Kavşağı Kalıntı Alanı'nda Dong Loc Çan Kulesi de dahil olmak üzere birçok yapı inşa edildi. Fotoğraf: Dinh Nhat

Dong Loc çan kulesinin inşasından sorumlu eski Yönlendirme Komitesi Başkanı Bay Ha Van Thach şunları söyledi: "Çan kulesi 7 katlı, 8 çatılı ve merkezi bir çekirdekten oluşuyor. 7 kat, maddenin sürdürülebilir yapısını, evrenin mükemmel yapısını temsil ediyor: Doğu, Batı, Güney, Kuzey; cennet, dünya, insan veya Doğu, Batı, Güney, Kuzey; geçmiş, şimdi, gelecek. Sekizgen (8 çatı) yin ve yang'ın uyumunu, reenkarnasyonun gelişimini, merkezi çekirdeği; ulusumuzun geleneksel kültürel ve manevi değerlerini birbirine bağlıyor. Yükselen çan kulesine baktığımızda, atalarımızın ülkeyi inşa etme ve savunma tarihi boyunca gösterdiği büyük başarıyı; halkımızın, genç neslin mücadele ruhunu ve asil fedakarlığını görüyoruz."

Çan kulesi, vatan ve ülkeye kalıcı ve ebedi bir değer bırakan, devrimci gelenekleri eğitmede büyük önem taşıyan ve günümüz nesline su kaynağını anmanın ahlakını gösteren kültürel ve manevi bir eserdir. "Ülke artık huzurlu ve şanlı / Milyonlarca kalp Dong Loc'a yöneliyor / İçtenlikle şükranlarını ifade ediyor, el ele tutuşuyor / Bir çan fırlatıp gökyüzüne asıyor" ⁽¹⁾ ; " Çan sonsuza dek yankılanacak, bin yıl boyunca görkemli / Binlerce minnettar neslin yüreklerinde yankılanacak / Milyonlarca insan vatan için kendini unutacak / Anavatanın yeniden birleştiği görkemli gün için" ⁽²⁾ .

Vietnam Budist Sangha Yürütme Kurulu Başkan Yardımcısı ve Yayılma Komitesi Başkanı, Hanoi Budist Sangha Yürütme Kurulu Başkanı Sayın Thich Bao Nghiem, Dong Loc çanının anlamı hakkında şunları söyledi: "Bu çan, bin yıllık barış özleminin çanıdır; çan, bağımsızlık ve özgürlük uğruna şehit düşen Vietnam çocuklarına şükran göstergesidir; çanı duyan özgürleşir. Çan, hâlâ cahil olan ve dünyada nefret ve savaş çıkaranlara bir uyarıdır, lütfen durun."

Dong Loc Kavşağı'nda araçların ön cepheye ulaşması için yol açılıyor. Fotoğraf: belge

Kültürel miras araştırmacısı Doçent Tran Lam Bien, "Çan çaldığında, insanların kalplerine manevi bir duygu eker ve onlara, özellikle Dong Loc kızlarının başarılarını düşünmelerini hatırlatır. Çan, bu toprakların, bu milletin şanını anlatır." dedi.

Savaş çoktan bitti, eski bomba kraterlerindeki mua çiçekleri hâlâ nostaljiyle mor; ağaç tepeleri, çimenlikler çiy içinde ve göçüp gidenler ölümsüzleşti. Anıtlar zamanla taşa dönüştü, ancak insanların kalpleri sonsuza dek kazındı. "Altın ateş, Kuzey ve Güney'i birleştirmek için bir çan sesi çıkarır/ Cennet ve yeryüzünün kutsal enerjisini yankılamak için toplar/ Ruhların nirvanaya özgürleşmesi için dua eder/ Ulusal zenginlik, halkın huzuru ve müreffeh bir yaşam için dua eder" ⁽³⁾ . Çanın nazik ve rahat sesi, sonraki bin nesile yankılanır. Geçmişi asla unutmamak gerektiğini, çünkü huzurlu bir yaşamın, geçmiş yaşam ve ölüm günlerinden kaynaklandığını söyler. "Çan melodik bir şekilde çalar/ Ses sonsuza dek yankılanır/ Uzaklara gidenleri hatırlar/ Hayatın yeniden renklenmesi için/ Bitkiler ve otlar çiçek açsın/ Hasat mevsimi" ^(4).

Dong Loc'un yeni nesil vatandaşları, ülkenin tarih kitaplarında, vatanın hâlâ savaşın tozuyla kaplı olduğunu görüyor. Tarih tekerrür etmez, ancak tarihin dersleri her zaman kan ve çiçeklerle doludur.

Dong Loc T kavşağında 10 kahraman genç kadının mezarları. Fotoğraf: Dinh Nhat

Tütsü dumanında, önceki neslin fedakarlıklarına duyduğum hayranlıkla, ruhumu yatıştırabildim ve kardeşlerime acıdım. "Şafak sökmeden düşen, artık mutlu ve neşeli olamayan/ Çam ağaçlarının sesi ruhumu doldurdu/ Dere gözyaşlarıyla aktı" ⁽⁵⁾ .

"Halkın yüreğinin kulesi yedi kata ve sekiz çatıya ulaşıyor/ Sekiz kapılı kapılar yüksek ve kalın bir erdem yayıyor/ Çanlar uyanıyor, binlerce insan toplanıyor/ Lac Hong ülkesi inşa etmek için el ele veriyor" ⁽⁶⁾ . Buradan yayılan bir kaynak gibi, kutsal yer yüksek seviyelere ulaşıyor, binlerce aileyi barış için kutsuyor ve koruyor. Geçmişteki tarlalar derin bomba kraterleriyle doluydu, şimdi altın pirinç mevsimi tahılla dolu. Dong Loc halkı bugün, hâlâ birçok endişeye sahip olsa da, daha tatmin edici bir hayata sahip. Yaratılış değişti, ancak Dong Loc'un zaferi sonsuza dek yankılanacak "Cesaret ve sonsuz ihtişam zamanı/ ... Binlerce mil uzunluğundaki dağlar ve nehirler, ünleriyle ünlüdür" ⁽⁷⁾ .

Dong Loc Çan Kulesi, Dong Loc T kavşağında bulunan kalıntı kompleksiyle bütünleşiyor, Dong Loc çanının sesi yeşil çam ormanında yankılanıyor, genç neslin ruhlarında yankılanıyor... Fotoğraf: Dinh Nhat

Merhum Profesör Vu Khieu (1916-2021), Dong Loc'un sonsuzluğundan şöyle bahsetmiştir: "Dong Loc bu topraklarda sonsuza dek var olacak. Anavatan ve Vietnam'ın dağları ve nehirleri var olduğu sürece, Dong Loc Kavşağı da var olmaya devam edecektir."

Dong Loc'tan çalan çan, nesiller boyu Vietnam halkının büyük fedakarlıkları ve saldırgan savaşın başarısızlığı hakkında ebedi mekâna kazınmış bir tarih mesajıdır. Çan, herkese Anavatan'ın bağımsızlığını, özgürlüğünü ve kutsal egemenliğini korumak için elinden gelen her şeyi yapmasını hatırlatır. Huzurlu bir yaşamda çanın sonsuza dek çalmasına izin verin.

Bugün Dong Loc'un toprağı ve gökyüzü yeni, pembe bir renge büründü; böylece mavi gökyüzünün altında, çam ağaçlarının yanında buraya geri dönen herkes, bugünün ve yarının Dong Loc çanlarının sesiyle ruhunu dinlendirebilir.

(1) "Dong Loc Çanının Çalması" - Dang Quoc Vinh

(2), (3), (6) "Dong Loc'un Çanı"na göre - Le Canh Nhac

(4) “Dong Loc'un çanı” - Profesör Nguyen Hue Chi

(5) “Dong Loc T-kavşağında 10 kızın kutsal ruhları için çanlar çalıyor” - Profesör Vu Khieu

(7) “Dong Loc'un kahraman şehitlerinin dikilitaşı” - Profesör Vu Khieu.

Phan Trung Thanh