Hüzünlü portakal mevsimi

Esas olarak iç piyasada tüketilen bir meyve olması nedeniyle piyasası istikrarsızdır; bu nedenle, her hasat sezonunda mandalina yetiştiricileri için istikrarlı satışları sağlamak amacıyla acilen temel çözümlere ihtiyaç duyulmaktadır.

Vi Thanh kırsal pazarında mandalina kilogramı yaklaşık 4.000 VND'den satılıyor.

O kadar ucuz ki... neredeyse bedava.

Üçüncü Bölge sakini Bayan Ut Lien, ailesi için yiyecek almak ve sabah vardiyasına zamanında yetişmek amacıyla sabahın erken saatlerinde Vi Thanh pazarına gelirken, motosikletinin üzerindeki yaklaşık on kilogramlık büyük bir portakal çuvalını işaret ederek şunları söyledi: "Bu sabah portakalların çok ucuz olduğunu gördüm, bu yüzden çocuklara vitamin olsun diye meyve suyu yapmak için biraz aldım. On kilo portakalı sadece 40.000 dong'a aldım. Ucuz oldukları için almakta acele ettim, ama onları yetiştirip bu fiyata satan çiftçiler için üzülüyorum."

Çok uzakta olmayan bir yerde, müşterilerine portakal torbaları uzatıp onları satın almaya davet eden portakal alım satımcısı Bay Le Thanh Phong, biraz sermaye kazanmak için Vi Thanh pazarına yüzlerce kilogram portakal getirdiğini söyledi. Portakal yığınının azaldığını gören bu tüccar pek mutlu değildi.

“Portakalların kilosu 3.000-4.000 VND. Bahçede ise sadece 1.000 VND/kg ve bunlar en iyileri. Ağaçtan doğrudan toplanan, kamyona taşınan, kalite sıralaması veya başka bir şey olmayan, tek fiyat üzerinden satılan, işçilik maliyeti dahil olmayan, güzel portakallar. Çiftçiler şimdi bahçelerine girip serbestçe portakal toplamanıza ve satın almanıza izin veriyor, sonra da kesip atıyorlar. Çok ucuza geliyor, zarar ediyorlar,” dedi Phong.

Bu hem alıcıların hem de tüccarların ortak duygusu, ancak portakal yetiştiren çiftçiler için üzüntü açıkça görülüyor. 1 hektarlık arazisinde altı yıllık mandalina ağaçları bulunan bir çiftçi, şimdi ile Çin Yeni Yılı arasında piyasaya yaklaşık 20 ton meyve tedarik etmeyi bekliyor. Ancak mevcut fiyatlar ve maliyetler nedeniyle, Phung Hiep ilçesi, Phuong Phu beldesinden Bay Truong Minh Khanh, son birkaç gündür derin bir üzüntü içinde.

“Tüccarlar kilogram başına sadece 2.000 VND teklif ediyor, bu yüzden henüz satmaya karar vermedim. Bu portakal bahçesi yavaş olgunlaşıyor; Tet bayramına kadar muhtemelen 20 ton kadar meyvem olur, ama fiyat çok düşük. Zaten birçok olgun meyve görüyorum, bu yüzden tüccarlardan birkaç gün içinde satmalarını isteyeceğim. Buraya yaklaşık 60 milyon VND yatırım yaptım ve bu fiyatlarla zarar edeceğim. Sanırım gelecek yıl farklı bir ürün yetiştireceğim,” dedi Bay Khanh.

Phung Hiep ilçesi, Hiep Hung beldesinde yaşayan Bay Nguyen Van Cong'a gelince, 30 dönümden fazla arazisinin %60'ından fazlasına mandalina ağaçları dikmiş durumda. Ancak, bir sonraki hasadı beklerken kısa vadeli gelir elde etmek için bu araziye yaklaşık 300 adet durian ağacı da dikmiş. Bay Cong şunları paylaştı: "Mandalina ağaçları artık pek cazip değil. Çiftçiler pazara bağımlı oldukları için zarar ediyorlar. Birçok meyve bahçesi mandalina ağaçlarını kesiyor; bazıları limon dikiyor, bazıları şeker kamışı yetiştiriyor, bazıları da papaya yetiştiriyor – her türlü şey."

Plan doğrultusunda dönüşüm

Son yıllarda Mekong Deltası'nın birçok yerinde mandalina yetiştirme hareketinin yaygınlaştığı görülmektedir. Bunun nedeni, birçok insanın bunun sadece birkaç yıl ekildikten sonra meyve veren ve özellikle sezon dışında yüksek anlık gelir sağlayan bir ürün olduğuna inanmasıdır. Ancak, bu yılın başında mandalina fiyatlarının aniden 2.000-5.000 VND/kg civarına düşmesi birçok insanı şok etmiş ve kurtarma çabalarını gerektirmişti.

Hau Giang eyaleti, diğer bazı bölgeler kadar hızlı bir portakal yetiştiriciliği gelişimi yaşamamış olsa da, Phung Hiep ilçesi ve Nga Bay şehrindeki insanlar da son zamanlarda ekonomilerini geliştirmek için bu ürünü tercih etmişlerdir. Uzmanlar, mandalina fiyatlarındaki son düşüşün aşırı arzdan kaynaklandığına inanıyor. Bu meyve ağırlıklı olarak iç pazarda tüketiliyor ve çiftçiler hala geleneksel yöntemlerle yetiştiriyor, bu da raf ömrü kısa portakallara yol açıyor. Ayrıca, bazı hastalıklar da ağaçların ve meyvenin kalitesini etkiliyor.

Phung Hiep Bölgesi Tarım ve Kırsal Kalkınma Dairesi Başkanı Bay Tran Van Tuan şunları söyledi: "Bölgede mandalina yetiştiriciliği ağırlıklı olarak Long Thanh, Tan Long ve Thanh Hoa beldelerinde, birkaç bin hektarlık alanda yapılmaktadır. Mandalina ekim alanı önemli ölçüde azalmış, çiftçiler jackfruit, durian ve diğer ürünlere yönelmiştir. Bunun nedeni, mandalinaların sıklıkla sarı yaprak hastalığı ve kök çürümesinden etkilenmesidir. Bölgenin ekosistemi ve ürün çeşitliliğini artırmak için mandalina dikme planı da bulunmaktadır, ancak ekilecek alan büyük değildir."

İster mandalina olsun ister başka bir ürün, sürdürülebilir kalkınma için araştırma her zaman şarttır. Sürdürülebilir portakal yetiştiriciliği uzun vadeli çözümler gerektirir. Çiftçilerin piyasa trendleri hakkında bilgi sahibi olmaları, yerel yetkililerin plan ve önerilerine göre üretim yapmaları ve aşırı arzı, piyasa fazlalığını ve fiyat istikrarsızlığını önlemek için kontrolsüz genişlemeden kaçınmaları gerekir.

Metin ve fotoğraflar: MONG TOAN

Kaynak