"Saigon Köprüsü"nün yanındaki denizaşırı Vietnam mahallesi

Ho Chi Minh City'den kalkan otobüs saat 15:00'te Kamboçya'nın başkenti Phnom Penh'e ulaştı. Şoför, otobüsün birkaç dakika içinde "Saygon Köprüsü" bölgesinde yolcuları indirmek için duracağını duyurdu. Yolcuların yarısından fazlası otobüsten inmek için hemen eşyalarını topladı.

Kamboçya'da Vietnam Ruhu

Otobüs şoförü Bay Tu, bu köprünün adının Chba Om Pau olduğunu, ancak Kamboçyalılar ve Vietnam kökenlilerin ona "Saygon Köprüsü" dediğini söyledi. İnsanlar Vietnam'a gitmek istiyorlarsa bu köprüden geçmeleri gerektiğine inanıyor ve üstelik burada çok sayıda Vietnam kökenli insan yaşıyor. Bay Tu'ya göre, bu köprünün 5 km'lik yarıçapında neredeyse tüm Vietnam kökenli insanlar yaşıyor.

Bir turist burayı Kamboçya'da olduğunu belirtmeden filme alsa, birçok kişi muhtemelen burayı Vietnam'daki bir pazar sanırdı. Monivong Caddesi'nden sola dönün, yolun her iki tarafında "Northern Pho", "Bun Rieu", "Western Bun Mam" gibi tabelaları olan düzinelerce restoran var... Daha da derinlere indiğinizde, bahar müzikleriyle dolu birçok kafe ve karaoke bar bulacaksınız.

Buradaki halk çoğunlukla tüccarlardan oluşuyor. O zamandan beri Kamboçya hükümeti, bir pazar ve gece yemek sokağı açmak için 8 hektardan fazla bir alanı temizledi. Hafta sonları birçok Kamboçyalı, Vietnam yemeklerinin tadını çıkarmak için tuk tuk'lara biniyor.

Bayan Tran Thi Hong'un (32 yaşında) Kamboçya Atıştırmalık Dükkanı, bu yemek alanının en ünlüsü olarak kabul ediliyor. Karışık pirinç kağıdı, tuz ve acı biberli ızgara ekmek, balık soslu kızarmış kalamar gibi yemekler... bir zamanlar genç Kamboçyalıların satın almak için sıraya girmesine neden olurdu.

Bayan Ly Thi Thao, Anh Sang Okulunda Vietnamlı öğrencilerle birlikte

Bayan Hong şöyle dedi: "Ailem Vietnamlı ve ben Kamboçya'da doğdum. Küçüklüğümden beri Vietnamlılarla yaşadığım için saf Vietnamca konuşuyorum. Şimdi memleketimin nerede olduğu sorulduğunda, sadece Ho Chi Minh Şehri'nin 10. Bölgesi'nde bir yer olduğunu söyleyebiliyorum." Bayan Hong, uzun yıllardır Kamboçya'da yaşıyor olmasına rağmen, yaşam tarzından evindeki günlük yemeklere kadar her şeyde Vietnam kültürünün izlerini taşıyor; örneğin, pilavın balık sosuyla servis edilmesi ve ölüm yıldönümlerinin "banh it la gai" olması gerekiyor.

Bayan Hong'a göre, "Saygon Köprüsü" mahallesinde iki farklı dünya var. Orta gelirli Vietnamlılar, iş yapmak için cadde cepheli evler kiralıyor. 2000 yılından önce burada yaşayanlar, ekonomi istikrara kavuşunca Phnom Penh'in merkezine taşınmışlar.

Geriye kalanlar ise nehir kenarında yaşayan, daha sonra geçimlerini sağlamak için anakaraya göç eden, ancak okuma yazma bilmeyen veya sermayesi olmayan, bu nedenle derinlerde bir araya gelmek zorunda kalan yoksul aileler.

Hayatım değişiyor

Ana yoldan, kontrplaktan yapılmış ve eski oluklu demir duvarlı evlere çıkan bir düzineden fazla küçük sokak var. Ly Thi Kieu'nun (39 yaşında) evinde durduk.

Daha önce tüm ailesi Mekong Nehri kıyısında balıkçılık yaparak geçiniyordu. Balık stokları tükenince tüm aile anakaraya taşındı, burada yıllık 180.000 riel (yaklaşık 1 milyon VND) karşılığında arazi kiraladı ve hurda metal satarak geçimini sağladı.

"Hurda metal toplamak zor ama sorun değil. Bu mahalleye sürekli gelip giden insanlar olduğunu duydum. İlk başta, sermayemiz olmadığında geçici evler inşa etmek için arazi kiraladık ve birkaç yıl iş yaptıktan sonra "Saygon Köprüsü"nün önüne taşındık. Durumumuz düzeldiğinde, yaşamak için şehre taşınacağız" - diye umuyor Bayan Kieu.

Buradaki ilk nesil Vietnamlılar ve ikinci nesil (30 yaş ve üzeri) hâlâ okuma yazma bilmiyor. Ancak üçüncü neslin çocukları tam eğitimli. Sadece bu küçük bölgede, Vietnamlı çocuklar için 8 okul bulunuyor.

Chba Om Pau köprüsünün çevresinde çok sayıda Vietnamlı yaşıyor, bu nedenle birçok kişi bu köprüye "Saygon köprüsü" diyor.

Bunlardan en özeli, iki Vietnamlı öğretmen tarafından açılan Anh Sang Okulu. Bayan Ly Thi Thao, okulun açılış amacının 4 ila 12 yaş arası çocukların okuma yazma öğrenmesine yardımcı olmak olduğunu söyledi. Çoğunluğu yoksul ailelerden gelen çocuklar, okula her gün 1.000 riel (5.500 VND'den fazla) harç ödeyerek okula geliyor.

Bu para sadece iki öğretmenin elektrik ve su faturalarını ödemesine yardımcı olmak için kullanılıyor, ancak eğitim neredeyse ücretsiz. "Ne pahasına olursa olsun, çocuklarımızı okula gönderip hayatlarını değiştirmeliyiz. Önceki nesil eğitim eksikliği yüzünden zor bir hayat yaşadı," diye itiraf etti Bayan Thao.

Bayan Tran Thi Hong'un iki çocuğu var ve ikisi de evden iki kilometreden daha uzaktaki bir Vietnam okuluna gönderiliyor. Oradaki öğretmenler ve öğrenciler Vietnamlı ve müfredat Kamboçya ders kitaplarını takip ediyor. Çocuklar her iki dili de akıcı bir şekilde konuşuyor.

"Sai Gon Köprüsü" mahallesinde, ünlü olmuş pek çok Vietnamlı çocuk var. Kamboçyalılar, bu mahallede çok iyi Vietnamlı doktorlar olduğunu söylüyor. Zor bir doğum olduğunda, insanlar köprünün hemen dibinde bulunan Doktor Thanh'ın doğumevine koşuyor; midesi ağrıyan veya üşüten herkes, pazar tezgahındaki Doktor Minh'e gidiyor...

Yerel yetkililer koşullar yaratıyor

Kamboçya'daki Khmer - Vietnam Derneği Başkanı Sim Chy, Chba Om Pau köprü bölgesinde binlerce Vietnamlının yaşadığını, geçmişte vatandaşlıkları veya sertifikaları olmadığı için hayatlarının zor olduğunu söyledi.

Son yıllarda Kamboçya hükümeti, nehir kıyısında yaşayan Vietnamlıları karaya yerleşmeye teşvik ediyor. Dernek, Kamboçya hükümetiyle birlikte vatandaşlığa geçişi destekliyor ve göçmenler için yabancı kayıt belgeleri ve daimi oturma izni kartları veriyor. Bay Sim Chy şunları söyledi: "Her yıl, derslerinde başarılı olan Vietnamlı çocuklar için birçok burs programı düzenleniyor. Vietnam ve Kamboçya'daki önemli bayramlarda sık sık hediye verme etkinlikleri düzenliyoruz. Artık yaşam kalitesi çok değişti."

"Sai Gon Köprüsü" mahallesindeki insanlar, bazen pirinç ve fasulye baharatı taşıyan kamyonların nehir kıyısındaki yoksul mahalleye geldiğini söylüyor. İnsanlar hediyelerini almak için oraya akın ediyor. Hediyeleri getiren kişinin orada yaşayan bir Vietnamlı olduğunu da dolaylı olarak anlıyorlar.

Kaynak: https://nld.com.vn/thoi-su-quoc-te/xom-viet-kieu-ben-cau-sai-gon-20230106204511367.htm