Sel felaketiyle harap olmuş vatanım için kalbim acıyor!

Yıl başından bu yana tüm ülke 12 fırtına ve selden etkilendi. Ve doğal afetlerin sevgili vatanımız için henüz sona ermemiş olması muhtemel. Fırtınadan etkilenen bölgelerdeki ve evlerinden uzakta olan insanlar, yürekleri kırık ve tüm bölgelere barışın geri dönmesini özlüyorlar.

SGGP gazetesi, doğanın öfkesi nedeniyle yaşanan kayıpları paylaşmanın bir yolu olarak Bui Viet Phuong ve Thuy Vy adlı yazarların şiirlerini okuyucularla buluşturuyor.

Selin en yüksek seviyesini aşmak

Eski kırsal bölgeye giden köprü

Artık kimse geçemez.

Bugünkü sel, bir önceki selin üzerine ekleniyor.

Hoai çatıda minik toz zerrecikleri gördü.

***

Kadın, sokağın başından itibaren sular yükselirken endişeyle yaşlı annesinin yanında duruyor.

Güçlü akıntıya karşı kayığını kürek çekerek ilerletiyordu.

Su nereden gelir ve nereye gider?

Nehir, sanki durmuş gibi akıyor.

***

Bahsedilmemiş önemli noktalar var mı?

Ama selin en yüksek seviyesi o bölgeye ulaşmadı mı?

Kollar birbirine değdi.

Soğuk yağmur altında annem oturup ateş yaktı.

***

Birdenbire, selin zirvesinin üzerinde yükselen birçok yüksek nokta fark ettim.

Çamurdan çıkıp sokaklarımıza geri dönmenin yolunu bulmaya çalışıyoruz...

BUI VIET PHUONG

---

Fotoğraf: Xuan Quynh

Akıntıya karşı esen rüzgarlar

Yağmurlu Vatan

Yağmurlu şehir sokakları

Evden uzakta olmanın verdiği hüznü dindirecek güneş ışığının içime işlemesini çok özlüyorum.

Nehir akıp gidiyor, insanların kalplerini güçsüz ve bitkin bırakıyor.

Efendim, kuru bir yer kaldı mı?

***

Güneş nerede saklanıyor da ardında böylesine yükselen bir hüzün bırakıyor?

Ağrı her yere yayıldı.

Yerleştiğimiz günü hatırlıyor musun?

***

Dün gece uyuyamadım.

Rüya da bir türlü sönmüyordu.

Her yer sular altında, ülke karmakarışık durumda.

Hızla ilerleyerek denize doğru yol aldılar.

***

Gözlerin bakabileceği başka yer kalmadı.

Kalplerimiz birbirimize seslensin.

Yarım kase kuru pirinç, tuz, yer fıstığı ve susamla birlikte.

geniş su kütlesi

***

Yağmurlu Vatan

Yağmurlu şehir sokakları

Sadece rüzgarın akıntıya karşı esmesini duyuyorum.

Ah, vatanım!

THUY VY

THN

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/xot-long-bao-lu-que-oi-post821282.html