• Gazetecilik - Zor ama muhteşem
  • Gazetecilik kariyerime nerede "başladım"
  • Amatör Gazeteciliğin Kalbi

Sanat - Eğlence - Spor Departmanı Yayın Ekibi Başkanı Sayın Danh Pham Anh Tuan: "Mesleğe olan tutkuyu canlı tutmak"

Vietnam Devrimci Basın Günü'nün 100. yıldönümü vesilesiyle, Bay Danh Pham Anh Tuan, 22 yılı aşkın süredir haber sunucusu olarak çalıştığı yolculuğuna dönüp baktığında duygularını gizleyemedi. "Bu, görsel gazetecilik alanında çalışanlar için özel bir konum, bilgi ile halk arasında önemli bir köprü. Katıldığım her program, izleyicinin güvenine karşılık vermek için kendimi geliştirmeye çalıştığım bir zaman," diye içtenlikle paylaştı.

Khmer etnik grubunun bir çocuğu olarak, görsel gazeteciliğe olan ilgisi Minh Hai Etnik Yatılı Okulu'nda öğrenciyken başlamış. "Her zaman etnik grubumun hayat, festivaller, iş ve yaşanan zorluklar hakkındaki hikâyelerini anlatmak istedim. Bu, beni mesleğe olan tutkumu bugüne kadar sürdürmeye ve bu tutkuyu sürdürmeye motive eden şeydi," diye itiraf etti.

Mesleğine olan sevgisi, profesyonelliği ve eşsiz

Mesleğine olan sevgisi, profesyonelliği ve eşsiz "kalitesi", Sayın Danh Pham Anh Tuan'ın 22 yılı aşkın süredir meslekte kalmasına yardımcı oldu.

Meslekte 22 yılı aşkın süredir çalışan biri için, bir sunucuyu uzun vadede ayakta tutan şey işe olan sevgisi, profesyonelliği ve kendine özgü tarzıdır. "Her sunucu, izleyicinin aklında kalacak kendi "kalitesini" yaratmalıdır. Benim için etnik bir azınlık olmak da bir avantaj çünkü topluluğumu anlıyorum ve bu kariyeri hayal eden genç Khmerlere ilham verebiliyorum," diye itiraf etti.

İldeki gazete ve radyo istasyonlarının konsolidasyonu ve ilin yaklaşan birleşmesi bağlamında şunları söyledi: "Umarım gazetecilik ekibi, özellikle de görsel gazetecilik alanında çalışanlar, profesyonel ve yaratıcı bir çalışma ortamına sahip olur ve kapasitelerini geliştirmeye yatırım yaparlar. Benim gibi etnik azınlık gazeteciler için, yalnızca işimizi iyi yapmak için değil, aynı zamanda etnik kültürel kimliğimizi koruyup halka yaymak için de daha fazla desteğe ihtiyacımız var."

Bay Lam Duol, Vietnamca-Kmerce iki dilli gazete mizanpaj teknisyeni: "Vietnamca-Kmerce iki dilli gazetelerin bakımı ve geliştirilmesi çok gerekli."

Khmer etnik grubundan gelen ve vatandaşlarının geleneklerini, alışkanlıklarını ve düşüncelerini anlayan Sayın Lam Duol, vatandaşlarının Parti'nin yönergelerini ve politikalarını, Eyalet yasalarını ve yönetmeliklerini ve yerel düzenlemeleri anlamalarına ve bunlara uymalarına yardımcı olmak için bilgilendirme ve propaganda çalışmalarına katkıda bulunmaktan gurur duyuyor; aynı zamanda yerel yönetimin etnik çalışmaları hızla ayarlamasına, tamamlamasına ve etkili bir şekilde uygulamasına yardımcı oluyor.

Sayın Lam Duol halkı için bir bilgi köprüsü olmaktan gurur duyuyor.

Sayın Lam Duol halkı için bir bilgi köprüsü olmaktan gurur duyuyor.

Bay Lam Duol'a göre, Khmer toplumunda ortak yazılı dile erişimi hâlâ sınırlı olan çok sayıda yaşlı insan bulunduğundan, iki dilli bir Vietnam-Khmer gazetesinin sürdürülmesi ve geliştirilmesi son derece gerekli. Bu özel basın yayını, yalnızca Parti ve Devlet'in politikaları ve yönergeleri hakkında güncel bilgilere katkıda bulunmakla kalmıyor, aynı zamanda ulusal kültürel kimliğin korunmasına ve geliştirilmesine de katkıda bulunuyor.

Basının, Parti iradesi ile halkın yüreği arasında her zaman etkili bir köprü olduğuna, yerel kalkınmaya katkıda bulunduğuna, insanların önemsendiğini ve dinlendiğini hissetmelerine yardımcı olduğuna inanıyor. Özellikle dijital çağda, iki dilli yayınlara giderek daha fazla yatırım yapılacağını umuyor. "Uzak bölgelerdeki insanlar sosyal ağları pek kullanmıyor olabilir, ancak çocukları ve torunları kullanıyor. Bu, insanların bilgi akışında geride kalmaması için önemli bir köprü olacak," dedi.

Özellikle gazeteciliğe tutkuyla bağlı daha fazla genç Khmer'in, mesleğini ve halkının dilini sevdikleri için bu yolu seçmesini umuyor. Etnik gazetecilik alanında çalışmak, profesyonel becerilerin yanı sıra, yürek ve sevgi, anlamak, sevmek, insanların yakın bulacağı, kolay anlaşılır ve güvenilir bir şekilde yazmak da gerektirir.

Lam Duol, "Tutku, kültür sevgisi ve sosyal sorumluluk, düşüncelerimi ve duygularımı şekillendiren temel faktörlerdir. Gazetecilik aracılığıyla etnik topluluğumun gelişimine ve dayanışmasına katkıda bulunmaktan gurur duyuyorum," diye itiraf etti.

Khmer programının sunucusu ve çevirmeni Bay Danh Soc Kha: "Modern yaşamın ortasında ulusal sesleri korumak"

Danh Soc Kha için Khmer dilinde gazetecilik yapmak sadece bir iş değil, aynı zamanda bir kader ve topluma karşı bir borç. Her gün radyoda anadilini konuşabildiği için şanslı olduğunu, Khmer halkına kendi dillerinde bilgi aktarabildiği için bunun kelimelerle ifade edilmesi zor bir gurur olduğunu söyledi.

Bay Danh Soc Kha için gazetecilik bir kader, topluma karşı bir borçtur.

Bay Danh Soc Kha için gazetecilik bir kader, topluma karşı bir borçtur.

Basının, özellikle de Khmer dilindeki programların, kültürel kimliğin korunmasında, iyi gelenek ve göreneklerin, uygulamaların ve ulusun geleneksel bayramlarının yaygınlaştırılmasında çok önemli bir rol oynadığını belirtti. Her haber bülteni, her haber, her radyo programı aracılığıyla insanlar resmi bilgilere erişebiliyor, Parti politikalarını, eyalet yasalarını daha iyi anlıyor ve insanların bilgisini geliştirip aile ekonomisini geliştirecek yeni bilgiler ediniyor.

Kha, "Bu mesleğin pek çok keyfi var ama aynı zamanda pek çok zorluğu da var. Khmer dilinin kendine has özellikleri var, bu yüzden doğru çeviri yapmak yeterli değil; aynı zamanda "akıcı", kültürel bağlama uygun ve Khmer halkının gerçek ruhunu yansıtan bir çeviri olması gerekiyor," diye paylaştı.

Zor olsa da, her seferinde insanların kendisini arayıp, mesaj atıp geri bildirimde bulunduğunu, cesaretlendirdiğini ya da sadece "Bu program benim hikayemi anlatıyor!" dediğini duyduğunda, bu işi son derece değerli buluyor.

Vietnam Devrim Basın Günü'nün 100. yıldönümü arifesinde, Bay Danh Soc Kha, etnik azınlık gazetecilerinden oluşan ekibin giderek daha profesyonel hale gelmesini, ulusal ruhu korurken modern gazetecilik yaratmak için daha fazla teknoloji kullanmasını umuyor. Dijital dönüşüm ve basın ajanslarının konsolidasyonu sürecinde, Khmer halkına hizmet eden basın programlarının ve ürünlerinin korunup yaygınlaşmasını, yalnızca insanlara bilgiyi daha hızlı ulaştırmakla kalmayıp aynı zamanda büyük ulusal birlik bloğunun inşasına da katkıda bulunmaya devam etmesini umuyor.

Bang Thanh tarafından seslendirildi

Kaynak: https://baocamau.vn/yeu-nghe-mong-muon-phuc-vu-dong-bao-dan-toc-a39755.html