Cau Nehri boyunca aşk

Cau Nehri boyunca, hem kuzey hem de güney kıyıları, geleneksel güzelliklerini koruyup sürdürmeye devam ediyor: Köyler arası dostluk (kardeşlik) geleneği, iki köy arasında olabileceği gibi, bir köyün birçok köyle dostluk kurması da mümkün. Van köyü (Yen Vien mezrası olarak da bilinir), Van Ha komünü, Viet Yen kasabası (eski Bac Giang ), yalnızca "Van Huong My Tuu" marka adıyla ünlü bir şarap üretim köyü olmakla kalmaz, aynı zamanda birçok eşsiz mirasa ve güzel geleneğe de sahiptir. Bu nedenle, Kral Tu Duc, 1703 yılında köye dört kelimelik "My tuc kha phong" unvanını vermiştir.

Tieu Mai köyündeki (Hiep Hoa) kürek festivali, Cau nehrinin her iki yakasından çok sayıda insanı katılım ve tezahürat için bir araya getiriyor.

Van köyü sakini Bay Do Viet Tien şunları söyledi: Bu kraliyet fermanını almak için köyün yaşlıları Thang Long Başkenti'ne yürümek zorundaydı. Dong Gao köyü (Phong Nam köyü olarak da bilinir), Nguyen Xa komünü, Yen Phong bölgesi (eski Bac Ninh ) Truc pazarına vardıklarında sağanak yağmur, gök gürültüsü ve şimşekler vardı, devam etmeyi imkansız hale getiriyordu. Bunu gören Dong Gao köyü halkı, Yen Vien köyünün yaşlılarını karşılamak için bir tahtırevan ve birer tahtırevan getirdiler. Köyün kraliyet fermanı bir tahtırevana yerleştirildi ve Dong Gao cemaat evine götürüldü ve töreni gerçekleştirmek için cemaat evinden değerli areka fındıkları toplandı. Yen Vien köyünün yaşlıları o gece boyunca Dong Gao köyü halkı tarafından sıcak bir şekilde karşılandı ve ancak ertesi gün vedalaştılar.

Bu jestten etkilenen Yen Vien köylüleri, ertesi yıl Dong Gao köyü pagodayı restore ettiğinde dört ana sütun bağışladı. O andan itibaren iki köy halkı birbirini kardeş olarak gördü. İki taraf, birbirlerinden feribot ücreti veya satış vergisi almamak için kardeş olarak birlikte seyahat etme konusunda anlaşmıştı. Bugün iki köy hâlâ birbirlerini kardeş olarak görüyor.

Dong Gao köyünden Bay Bui Minh Quyet şöyle dedi: Her yıl 8. ayın 4. gününde, Yen Vien halkı Dong Gao'ya yaşlılarla tanışması için hediyeler getirir. 1. ayın 16. gününde ise Dong Gao halkı Yen Vien'e bu iyiliği yapar. Tet geldiğinde, özellikle köy festivali gününde, iki taraf birlikte yaşlıları karşılamak için bir tören düzenler ve köy tapınaklarında bir tören düzenleyerek sohbet eder ve iki köy arasındaki dostluk geleneğini hatırlarlar. Özel olan şey, iki köy arasında "Yaşlılar - Gençler" olmasına rağmen, iletişimde yaşlılar ve gençler arasında hiçbir ayrım yapılmaz, yaş farkına bakılmaksızın sadece içtenlikle "Anh-Anh" diye karşılık verilir.

Van Ha komününde, Tho Ha köyü uzun zamandır 3 köyle dosttur: Yen Phong bölgesindeki Tam Da komünü, Dai Lam; Bac Ninh şehri, Van An semtindeki Dang Xa yerleşim grubu ve Hoa Long semtindeki Qua Cam yerleşim grubu (ikisi de eski Bac Ninh bölgesinde). Tho Ha köyünün muhtarı Bay Nguyen Duc Thanh şunları söyledi: "Her iki taraf da kendilerini küçük kardeş olarak görüyor ve birbirlerine büyük kardeş gibi saygı duyuyor. Her yıl, iki taraf da gidip gelmek için bir gün seçiyor, yaşlılar ve görevliler yılda bir kez bir araya geliyor ve bir köyde büyük bir etkinlik olduğunda birbirlerini davet ediyorlar. Köy festivali her zaman en kalabalık gündür çünkü eğlenceye katılmak için "İngiliz tarafından" gelen köyler de vardır. Bu iki dost köy, birbirlerini karşılamak için gruplar halinde toplanır.

Yen Vien ve Phong Nam köylerindeki Quan ho kardeşler yer değiştirip yeminli kardeş olurlar.

Anlaşılan saatte, her iki köy de tüm üyeleriyle birlikte kendi köylerinden diğer köye doğru yola çıktı. Yarı yolda buluştuklarında, yaşlı köy ve genç köy birbirlerine saygıyla eğildiler. Sonra önce yaşlı köy, sonra genç köy, her iki köy de ortak eve ve pagodaya girerek bir tören düzenlediler ve birbirlerine güzel havalar, müreffeh işler ve güçlü bir kardeşlik bağı dilediler. Festivalin şarkıları, şarkıları ve eğlencesi yaşlı köy ve genç köy arasında bütün gece boyunca yarıştı. Festival sona erdiğinde, genç köy her zaman yaşlı köyü önceki buluşma noktasına kadar uğurlamak için bir grup bulundurur, birbirlerine saygıyla eğilir ve gelecek sezon tekrar buluşmak için söz verirlerdi. Kardeşlik bağı para için değil, derin bir sevgi için fazlasıyla yeterliydi.

Günümüzde Cau Nehri kıyısında evlenen köyler, eski, çağdışı geleneklerini ve karmaşık ritüellerini yavaş yavaş terk ediyor; günlerce süren gösterişli ziyafetler artık yok. Bunun yerine, her iki köyden de kızlar ve erkekler basit hediyelerle yemin edip evlenebiliyorlar. Zorlu ve sıkıntılı zamanlarda yan yana durup "birlikte çalışıyorlar" ve tehlikelerin üstesinden gelmek için birbirlerine yardım ediyorlar.

Günümüzde Cau Nehri kıyısındaki köyler, eski, geri kalmış geleneklerini ve külfetli ritüellerini yavaş yavaş terk etmiş durumda; günlerce süren görkemli ziyafetler artık yok. Hediyeler ise sade ve iki köyün erkek ve kız çocukları da yemin edip evlenebiliyor. Zorluk ve sıkıntı zamanlarında yan yana durup "birlikte çalışıyorlar" ve tehlikelerin üstesinden gelmek için birbirlerine yardım ediyorlar. Geçen yıl, 3 numaralı fırtına ( Yagi fırtınası) meydana geldiğinde, nehrin diğer yakasından, Tho Ha köyünün sel suları altında kaldığına dair hoparlörden yapılan duyuruyu duyan Dai Lam köyü halkı, kimsenin haber vermediği bir şekilde, köy kültür evine giderek on milyonlarca dong bağışlamış ve hasarın giderilmesine yardımcı olmak için Tho Ha'ya getirmeleri için insanları göndermişlerdi.

Sadece Cau Nehri boyunca uzanan dostluk köyü değil, Yen Dung bölgesi, Viet Yen kasabası, Hiep Hoa bölgesi (eski Bac Giang) komün ve mahallelerindeki birçok dernek, grup ve quan ho şarkı kulübü, Bac Ninh şehri, Yen Phong bölgesi (eski Bac Ninh) komünleri ile dostluk kurmuştur. Tipik örnekler şunlardır: Huu Nghi ile Tieu köyü; Tien Lat ile Hoai Biu; Quang Bieu ile Qua Cam; Nui Hieu ile Thi Cau, Dap Cau; Tam Tang ile Do Han; Trung Dong ile Thuong Dong, Ha Dong; Noi Ninh ile Han, Diem...

Bayramlar, festivaller ve kutlamalar sırasında, iki tarafın kardeşleri sık sık nehirde kürek çekerek buluşur, fikir alışverişinde bulunur ve şarkı söyler. Mutlu veya önemli bir olay olduğunda, birbirlerini eğlenceye davet etmeyi ve içtenlikle buluşmayı ihmal etmezler. Dong Bun feribotu, Yen Phong bölgesindeki Tam Da komününde bulunur ve Viet Yen kasabasındaki Tien Son komününe bağlanır. Her iki taraftan insanlar, alışveriş yapmak, ticaret yapmak, akrabalarını ziyaret etmek ve iki eyaletin sanayi bölgelerinde çalışmak için her gün gidip gelmeye devam eder.

Günümüzde, ülkenin yenilik ve kalkınma akışını takip eden Cau Nehri artık Bac Giang ve Bac Ninh'i birbirinden ayırmıyor, aksine birleşerek, yeni Bac Ninh eyaletinin hızlı ve istikrarlı bir şekilde ilerlemesi için geleceği aydınlatan "alüvyon" biriktiriyor.

Makale ve fotoğraflar: Thu Phong

Kaynak: https://baobacninhtv.vn/yeu-thuong-doc-dai-song-cau-postid421164.bbg