16 скибочок - духовна карта В'єтнаму
Національна премія за зовнішню інформацію завжди була сферою медіа, журналістики та видавничої продукції зі стратегічним акцентом на представленні та просуванні іміджу В'єтнаму у світі . Тому приємним сюрпризом є те, що альбом «Зроблено у В'єтнамі» та проєкт «Подорож гордого В'єтнаму» молодих авторів DTAP (серед яких Тхінь Кайнц, 1996 року народження; Ката Тран, 1997 року народження; та Тунг Седрус, 1998 року народження) були відзначені на 11-й Національній премії за зовнішню інформацію – 2025.
«Made In Vietnam» складається з 16 творів, але назвати їх 16 піснями, мабуть, недостатньо. Це 16 фрагментів, розташованих як духовна карта В'єтнаму, що охоплює села, бамбукові дерева, прапори… і в'єтнамський дух: спокійний, стійкий, гордий, ніжний, але не слабкий. У цьому DTAP не намагається розповісти історію через ілюстрації, а радше дозволяє В'єтнаму говорити сам за себе, через фольклорні елементи, перетворені в сучасну музичну мову. Фольклорні елементи тут не обмежуються ностальгією чи чистим збереженням. Вони вирвані з-під ярликів «традиції», щоб жити з подихом сьогодення, що є ключем до переконливої сили «Made In Vietnam».
Серед них «У моєму домі висить прапор» стала особливим явищем. Не через свою запам’ятовуючу мелодію чи зворушливий текст, а тому, що пісня торкнулася дуже глибокого емоційного пласта в’єтнамського народу: простоти патріотизму. Ніяких гасел. Ніяких гучних заяв. Тільки образ настільки знайомий, що не може бути більш милим: прапор, що висить перед будинком. Але саме ця простота відкриває величезний простір резонансу. Прапор більше не є абстрактним символом, а стає частиною життя, звичкою, тихим джерелом гордості. Той факт, що цю пісню було обрано темою мультимедійної кампанії «Пишаємося В’єтнамом», започаткованої Центральним союзом молоді, безумовно, не є випадковістю. Вона демонструє збіг подібних частот серед молоді сьогодні, як в управлінському мисленні, так і в медіаорієнтації та художній чутливості.
«Зроблено у В’єтнамі» – це натхненне послання, яскравий приклад того, як сучасна молодь може стояти на фундаменті своєї національної культури, щоб творити, вести діалог та продовжувати. Тому що, коли молодь отримує доступ до своєї національної культури через продукти, створені мовою їхнього покоління, зв’язок стає більш природним, автентичним, глибшим та тривалішим, ніж будь-коли раніше.
Композитор Хюй Туан поділився: «Два роки тому я вже усвідомлював потенціал DTAP та багатьох інших артистів досягти міжнародних стандартів. Зараз в'єтнамські артисти здобули популярність завдяки своєму таланту та в'єтнамській музиці, сяючи на численних міжнародних сценах. Ми пишаємося поколінням талановитих артистів, які наважуються мріяти та самовиражатися світові. Перемоги цих артистів створюють багато віх у популярній музиці, представляючи міжнародній спільноті музику з позначкою «Зроблено у В'єтнамі»».
Якщо альбом «Made In Vietnam» – це простір для прослуховування, то проєкт «Подорож в’єтнамської гордості» – це простір для життя. Рішення DTAP представити в’єтнамські пісні вздовж історичного гірського хребта Чионгшон – це не просто мандрівний виступ; це потужний символічний вибір. Чионгшон – місце, яке колись несло тягар втрат, жертв та воєнних спогадів – тепер стає простором для прийняття нового, молодого, але глибокого потоку музики. Музика тут не просто відтворює історію, а й веде з нею діалог.
DTAP не створює патріотичну музику старомодним способом, а радше черпає натхнення з особистого досвіду, щирих емоцій та елементів, що пронизували їхню власну молодість. Тому музика DTAP резонує з молоддю, дозволяючи їм побачити в ній себе та, виходячи з цього, сформувати власне почуття гордості. Це, мабуть, захопливий зсув у тому, як культурні цінності поширюються сьогодні.
«Зроблено у В'єтнамі» не намагається представити В'єтнам у всеохоплюючому сенсі. Він просто розповідає дуже конкретні, особисті історії. Але саме з цих фрагментів виникає багатогранний, яскравий та автентичний образ В'єтнаму. Його також можна розглядати як показник того, як молодь сьогодні думає про свою батьківщину. Можливо, саме тому цей альбом не лише добре сприймається всередині країни, а й об'єднує міжнародних друзів – тих, хто приїжджає до В'єтнаму не лише заради прекрасних краєвидів, а й заради живої, динамічної культури, яку продовжує молоде покоління.
Цьогорічна Національна премія за зовнішню інформацію зібрала майже 2500 заявок у 8 категоріях. Визнання проекту «Зроблено у В'єтнамі» та «Подорож гордого В'єтнаму» свідчить про те, що межі між мистецтвом та національними медіа розширюються, стаючи більш гнучкими, сучасними та свіжими…
Молодь та її позачасовий спосіб прояву патріотизму.
«У той момент моє серце сповнилося чітким посланням: «батьківщина», «В’єтнам», – згадував співак Дук Фук свої почуття після перемоги на чемпіонаті на сцені «Інтербачення 2025». «Рід Дракона та Феї через п’ять континентів / Зі священної землі, що яскраво сяє на планеті / Підносить ім’я В’єтнаму / Вище, ніж місяць, що висить над головою…», – ці горді слова безперервно лунали на провідній музичній сцені світу.
Можливо, справа не лише в Дик Фуку; багато глядачів досі не забули момент, коли слова пісні "Phu Dong Thien Vuong" гордо лунали під час фіналу "Інтербачення 2025", що відбувся в Росії ввечері 20 вересня. Пісня допомогла Дик Фуку перемогти Nomad Trio (Киргизстан) та співачку Дану Аль Меер (Катар) та виграти чемпіонат.
«Інтербачення» – престижний та авторитетний музичний конкурс, що виник у 1965 році. У 2025 році конкурс об’єднав видатних вокалістів з 23 країн. Перемога Дик Фука стала найбільшою міжнародною перемогою для в’єтнамського співака з 1981 року, коли співачка Ай Ван отримала головний приз на Дрезденському міжнародному музичному фестивалі (Німеччина) зі своєю піснею «Bai Ca Xay Dung» (Пісня будівництва). Прем’єр-міністр Фам Мінь Чінь високо оцінив співака Дик Фука, наголосивши, що його досягнення сприяє утвердженню нової позиції сучасної в’єтнамської музики на міжнародній арені, поширенню культурних цінностей та національного духу у світі. Прем’єр-міністр висловив упевненість, що в’єтнамські митці продовжуватимуть розвивати свої таланти та творчість, сприяючи просуванню іміджу В’єтнаму та його народу у світі.
«Phù Đổng Thiên Vương», написаний музикантом Хо Хоай Анем за мотивами вірша «В'єтнамський бамбук» поета Нгуєн Зуя, має унікальне аранжування, що поєднує фольклорні елементи з сучасним репом, передаючи послання стійкості та національної гордості. Від музики до виразно в'єтнамських елементів, представлених на сцені, це було візуально приголомшливе представлення в'єтнамської культури міжнародній аудиторії. Виступ отримав схвальні відгуки та висвітлення від численних престижних світових ЗМІ. У момент своєї перемоги Đức Phúc стверджував: «Любов до батьківщини та країни стала моєю найбільшою духовною підтримкою». Також у 2025 році такі імена, як Hà Anh Tuấn, Tùng Dương, Mỹ Linh, Phương Mỹ Chi, Hòa Minzy, Vũ… продовжували радувати шанувальників.
7 листопада Tatler Asia оголосив свій список найвпливовіших виконавців 2025 року за версією Tatler, вшановуючи видатних особистостей, які сприяють змінам та надихають інших в Азії. Серед них Фуонг Мі Чі — єдина артистка покоління Z з В'єтнаму. Визначним досягненням Фуонг Мі Чі є потрапляння до трійки найкращих у «Sing! Asia 2025» — міжнародній музичній програмі, яка об'єднує талановитих артистів з багатьох азійських країн. Фуонг Мі Чі експериментувала з традиційними в'єтнамськими музичними жанрами, такими як Cai Luong, Ca Tru, народні пісні Quan Ho з Бакніня, Hat Boi, та традиційними інструментами, такими як двострунна скрипка та ріг Сона, поєднуючи їх із сучасною музикою, такою як реп та EDM. У своєму фінальному виконанні «Chopsticks» Фуонг Мі Чі виконала пісню п'ятьма мовами — в'єтнамською, китайською, тайською, японською та англійською — демонструючи культурний обмін. На тлі традиційних елементів сучасна аранжування в стилі Disney-pop успішно досягла міжнародної аудиторії завдяки своєму унікальному стилю.
Пісня Хоа Мінзі «Bắc Bling», створена у співпраці з коміком Сюан Хінь, Туан Краєм та Масевом, поєднує традиційні народні елементи з електронною музикою, створюючи світову сенсацію, яка на сьогодні має понад 281 мільйон переглядів. У музичному відео представлено багато визначних пам'яток, історичних та культурних місць, а також квінтесенцію краси в'єтнамської культури, такі як сільські фестивалі, звичай чорнити зуби та жувати бетель. Примітно, що кліп постійно отримував численні світові нагороди, зокрема «Найкращий дебютний музичний кліп №1» та «Найкраща дебютна пісня №1». Серія коротких відео, у яких люди танцюють та підспівують пісню, постійно з'являється в соціальних мережах від аудиторії з багатьох країн.
В'єтнамські митці стверджують своє становище та талант, демонструючи свою здатність розробляти довгострокові стратегії для виведення в'єтнамської музики на міжнародну арену. Цей шлях може бути нелегким, але з поколіннями митців, які наважуються мислити масштабно, діяти рішуче та виходити зі своєї зони комфорту, ми можемо більше задуматися про місце в'єтнамської музики на світовій музичній карті.
Джерело: https://www.sggp.org.vn/am-nhac-quoc-gia-va-ban-sac-post838083.html
