ПАНІ НГУЄН ТХІ БІНЬ ТА ІСТОРИЧНИЙ ПИСЬМЕННИК
27 січня 1973 року в Парижі було підписано «Угоду про припинення війни та відновлення миру у В'єтнамі» (також відому як Паризька угода). В результаті найважчої та найтривалішої дипломатичної боротьби в історії в'єтнамської дипломатії, яка тривала 4 роки та 9 місяців (з 13 травня 1968 року по 27 січня 1973 року) та відбулася за 202 публічні спільні засідання, а також 24 закриті зустрічі, вона стала вирішальним поворотним моментом у боротьбі в'єтнамського народу проти США та за національне визволення.
Минуло п'ятдесят два роки, але коли згадується ім'я Нгуєн Тхі Бінь, колишньої віце-президентки, першої жінки-міністра закордонних справ В'єтнаму та голови переговорної делегації Тимчасового революційного уряду Південного В'єтнаму на Паризькій конференції, весь світ захоплюється та поважає непохитну волю, гнучкість та проникливість цієї видатної жінки-дипломата, дочки провінції Куангнам.
Пані Нгуєн Тхі Бінь, справжнє ім'я якої було Нгуєн Чау Са, народилася 26 травня 1927 року в селі Ла Кхам, комуна Дьєн Куанг, район Дьєн Бан, провінція Куанг Нам , у родині з революційними традиціями: її дід по батьківській лінії був солдатом у русі Кан Вионг, воював і віддав своє життя у рідному місті; дід по материнській лінії був патріотичним вченим Фан Чау Чрінь. З юних років вона брала участь у патріотичних рухах та активно брала участь у демонстраціях проти французького колоніалізму. Після ув'язнення вона продовжила свою діяльність і була призначена членом Національного фронту визволення Південного В'єтнаму, відповідальним за закордонні справи.
У 1968 році вона обіймала посаду заступника голови делегації Національного визвольного фронту Південного В'єтнаму на переговорах у Паризькій конференції. Її присутність як жінки-дипломата привернула міжнародну увагу та сприяла процесу переговорів. Згодом її було призначено міністром закордонних справ Тимчасового революційного уряду Республіки Південний В'єтнам та головою делегації Тимчасового революційного уряду на Паризькій конференції. Її роль на Паризькій конференції описувалася як складна, що вимагає вмінь, стійкості та гнучкості у переговорах з могутніми Сполученими Штатами.
Пані Нгуєн Тхі Бінь досягла багатьох успіхів у переговорах, зробивши значний внесок у підписання Паризької угоди 1973 року. Після війни вона продовжувала присвячувати себе країні на важливих посадах, таких як міністр освіти, заступник керівника відділу закордонних справ Центрального Комітету, віце-президент та член Національних зборів протягом 6-го, 7-го, 8-го, 9-го та 10-го термінів.
У своїх мемуарах «Сім'я, друзі та країна» Нгуєн Тхі Бінь назвала дипломатію особливим фронтом у війні опору проти США за порятунок країни, важким завданням, дуже важливим розділом у її житті. Подія, коли Нгуєн Тхі Бінь взяла на себе обов'язки міністра закордонних справ та керівника делегації переговорів Тимчасового революційного уряду Республіки Південний В'єтнам на Паризькій конференції, викликала «бурю» в міжнародних ЗМІ. Її елегантна поведінка, дружнє та привітне ставлення, а також впевненість справили сильне враження на тих, з ким вона зустрічалася, та на пресу того часу. Вони поверталися один до одного і казали: «В'єтконговці такі цивілізовані», «вона не з джунглів»... і шукали фотографії та біографії жінки, яка очолювала делегацію «В'єтконгу».
Шведська письменниця Сара Лідман якось написала про мадам Нгуєн Тхі Бінь: «Де б не була мадам Бінь, нікого іншого не бачиш... слухаючи, як говорить мадам Бінь, не хочеш нікого іншого слухати... вона загадкова..., витончена...» у своїй книзі: «У серці світу».
Міністр закордонних справ Тимчасового революційного уряду Республіки Південний В'єтнам Нгуєн Тхі Бінь підписав Паризьку угоду щодо В'єтнаму 27 січня 1973 року в Міжнародному конференц-центрі в Парижі (Франція) (Зображення з архіву).
Протягом років переговорів на Паризькій мирній конференції образ «мадам Бінь», як її називали ЗМІ, завжди справляв сильне враження на західну пресу своїми переконливими, розумними промовами — часом твердими, часом дотепними, — які принесли їй повагу світу та ентузіазм народу. За словами французької журналістки Мадлен Ріффо, кожен політик коментував: «В'єтконг здобув велику перемогу, прийнявши мадам Бінь у Парижі. Пані Бінь була як королева, її зустріли як главу держави, з повною офіційністю, і вона отримала теплий прийом. Пані Бінь сколихнула громадську думку в Парижі та світі. Прапор Національного фронту визволення високо майорів у Парижі. Чудово! Справжня рідкість!»
У 1985 році, коли було засновано Традиційний будинок жінок Південного В'єтнаму (нині Музей жінок Південного В'єтнаму), пані Нгуєн Тхі Бінь передала музею дві ручки, які використовувалися для підписання Паризької угоди 27 січня 1973 року. Це цінні артефакти, пов'язані з життям та національно-визвольною кар'єрою пані Нгуєн Тхі Бінь, і зараз вони виставлені в Музеї жінок Південного В'єтнаму в рамках спеціальної виставки: «Міжнародна діяльність жінок Південного В'єтнаму». Цей артефакт — не просто звичайний сувенір, а й має глибоке історичне значення, символізуючи стійкість та рішучість в'єтнамського народу в його боротьбі за незалежність.
Фото: Ручка, якою користувалася пані Нгуєн Тхі Бінь у день підписання Паризької угоди.
Він виставлений у Музеї жінок Південного В'єтнаму.
Це фломастер, виготовлений з чорного пластику, виготовлений у Німеччині компанією Papeterie Josphgiberi (англійський напис на корпусі ручки: «Made in Germany» та «Papeterie Josphgiberi»). Ручка має циліндричну форму, звужується до обох кінців, і складається з двох частин: ковпачок має довжину 6,5 см, діаметр у найширшій точці 1,3 см та у найвужчій точці 0,7 см; ковпачок має кліпсу з нержавіючої сталі. Корпус (від основи до спіралі) має довжину 8,6 см, діаметр у найширшій точці 1 см та у найвужчій точці 0,8 см. Загальна довжина ручки (після того, як ковпачок одягнений) становить 13,4 см. Ручка має простий, але вишуканий та елегантний дизайн.
Кожна ручка – це пам'ятний знак, символ рішучості та прагнення в'єтнамського народу до миру.
Виставлення цієї ручки в Музеї жінок Південного В'єтнаму не лише допомагає громадськості краще зрозуміти її життя та кар'єру як видатного дипломата та революціонера, символу наполегливого та стійкого бойового духу в'єтнамського народу під час війни опору проти США, але й символу благородних якостей в'єтнамських жінок.
Хошимін , 12 лютого 2025 року
Во Ку
Кафедра комунікацій, освіти та міжнародних відносин
Список літератури:
- Нгуєн Тхі Бінь (2012), Родина, друзі та країна , видавництво «Три Тхук».
- Національно-визвольний фронт, Тимчасовий революційний уряд на Паризькій конференції з питань В'єтнаму, Національне політичне видавництво, Ханой, 2001
- Нгуєн Ван Сау (2023) Паризька угода 1973 року – Вершина мистецтва одночасної боротьби та переговорів , Газета Народної армії. https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/hiep-dinh-paris-1973-dinh-cao-nghe-thuat-vua-danh-vua-dam-716951
Джерело: https://baotangphunu.com/ba-nguyen-thi-binh-and-the-historical-pen/
Коментар (0)