Північні ворота - історична пам'ятка героїчних подвигів

На обсадженій деревами вулиці Фан Дінь Фунг у Ханої стоїть велична та урочиста стародавня архітектурна споруда, що носить на собі сліди часу. Це Північні ворота – північні ворота стародавньої цитаделі Ханоя. Столиця зазнала багатьох змін, і стара цитадель зараз існує лише в пам'яті, але присутність Північних воріт – єдиних збережених воріт цитаделі – стала символом частини історії Тханг Лонг-Ханоя, з незмінною культурною та історичною цінністю.

Тханг Лонг, тисяча років війни та потрясінь.

У 1010 році імператор Лі Конг Уан видав указ про перенесення столиці Дайв'єт з Хоалу ( Ніньбінь ) до Дайла та назвав нову столицю Тханг Лонг – прекрасна назва, що відображає багато прагнень. Цитадель Тханг Лонг була побудована на фундаменті старої цитаделі Дайла, обмеженої на півночі та заході Західним озером та річкою То Ліч, а на сході – Червоною річкою. За часів династій Чан та Пізніших Ле цитадель Тханг Лонг в основному продовжувала розвиватися на основі старої цитаделі, але з багатьма архітектурними змінами всередині Імператорської цитаделі. За часів династій Тай Сон та Нгуєн столиця перемістилася до Фу Суан (Хуе), і цитадель Тханг Лонг вступила в період нестабільності.

Старі Північні ворота Ханоя зараз розташовані на тротуарі вулиці Фан Дінь Фунг.

З давніх часів передається народне прислів'я «Тханглонг — не поле битви», що означає, що Тханглонг не є землею війни. Однак насправді столиця Тханглонг пережила незліченну кількість потрясінь і була запеклим полем битви як для громадянських війн, так і для іноземних вторгнень. Протягом XIII–XIX століть Тханглонг пережив багато війн, і значна частина міста була зруйнована.

У 1805 році, оскільки Тханглонг більше не був столицею, король Зя Лонг видав указ про знесення Імператорської цитаделі Тханглонг та будівництво нової цитаделі у стилі Вобана – сучасного західного військового укріплення. Нова цитадель називалася Бак Тхань (Північна цитадель) і була набагато меншою за розміром, ніж цитадель Тханглонг. У 1831 році другий король династії Нгуєн, Мінь Манг, перейменував Тханглонг на провінцію Ханой. Бак Тхань тоді був названий Ханойською цитаделлю.

Два постріли від гарматних ядер французьких військових кораблів на Червоній річці влучили в міські ворота під час битви за захоплення Ханоя 25 квітня 1882 року.

Біля міської брами, де вона з'єднується з міською стіною, всі стіни та точки доступу зараз зруйновані. Для доступу до верхньої частини брами було зведено сталеві сходи.

Хоча Ханой був лише адміністративним центром Північної Цитаделі, він все ще був широко відомий як Тханглонг. Через переплетення та накладання архітектурних та культурних шарів, назва «Стародавня Ханойська Цитадель» пізніше стала розумітися як така, що охоплює Цитадель Тханглонг часів династій Лі, Тран та Ле, а також Цитадель Ханоя часів династії Нгуєн.

Трагедія та героїзм

У 1873 році французька армія вперше захопила Ханой. Генерал-губернатор Кочінчини відправив до Ханоя капітана Френсіса Гарньє з елітними військами. Гарньє висунув багато вимог, але генерал-губернатор Ханоя Нгуєн Трі Фуонг їх не виконав. У ніч з 19 на 20 листопада 1873 року французька армія розпочала несподіваний напад на Ханой. Генерал-губернатора Нгуєн Трі Фуонга було взято в полон. Його син, принц-консорт Нгуєн Лам, загинув під артилерійським вогнем, і Ханой упав. Зберігаючи свій героїчний дух і вірність країні, генерал-губернатор Нгуєн Трі Фуонг оголосив голодування і помер 20 грудня 1873 року.

«Сторожова вежа» — це реконструйована павільйоноподібна споруда, розташована на міських воротах. У ній зберігаються родові таблички та статуї двох генерал-губернаторів, Нгуєн Трі Фуонга та Хоанг Дьєу — героїв, які пожертвували своїм життям, захищаючи Ханой.

Інтер'єр «Сторожової вежі» служить святилищем.

У 1882 році французи розпочали свій другий наступ на Ханой. Після просування з Сайгону морем французькі війська розташувалися табором у форті Туї на Червоній річці. Рано вранці 25 квітня 1882 року полковник ВМС Анрі Рів'єр висунув ультиматум, вимагаючи від генерал-губернатора Хоанг Дьєу здати цитадель і виконати їхні вимоги. Однак генерал-губернатор Хоанг Дьєу та його війська були сповнені рішучості захищати цитадель до смерті. Рівно о 8:15 ранку 25 квітня 1882 року французькі війська розпочали наступ, наближаючись до Ханоя. Народ і солдати Ханоя хоробро билися, змушуючи французів відступити для перегрупування. Під час запеклих боїв пороховий склад усередині цитаделі раптово вибухнув. Французькі війська скористалися нагодою, щоб штурмувати цитадель. У цій жахливій ситуації генерал-губернатор Хоанг Дьєу зберігав спокій і командував битвою. Знаючи, що цитадель більше не можна утримувати, він наказав своїм офіцерам і солдатам розійтися, щоб уникнути втрат. Після цього він написав листа з вибаченнями імператору Ту Дику та двору, перш ніж покінчити життя самогубством перед храмом Во М'єу.

Бронзові статуї генерал-губернатора Нгуєн Трі Фуонга та генерал-губернатора Хоанг Дьєу.

У 1888 році династія Нгуєн офіційно передала Ханой Франції. Після завоювання Індокитаю французи обрали Ханой своєю столицею та почали планувати та будувати місто в європейському стилі. Ханойську цитадель було знесено, щоб звільнити місце для будівництва урядових установ та військових казарм. Більшість старих споруд було зруйновано. Північні ворота, окрім того, що служили спостережним пунктом на півночі, також були збережені французами як військовий меморіал, щоб продемонструвати свою військову силу. Незважаючи на це, Північні ворота також були значно пошкоджені та змінені. Вони стали трагічним історичним місцем, руїною, що носить сліди страждань...

Після звільнення Ханоя в 1954 році французи відступили. Стародавня цитадель Ханоя, включаючи Північні ворота, стала штаб-квартирою В'єтнамської народної армії та кількох інших важливих установ партії та держави. Майже півстоліття потому, з нагоди 990-річчя Тханг Лонг - Ханой, після численних зусиль установ культурного управління, історичних дослідників та експертів з охорони пам'яток, район Північних воріт та кілька збережених споруд у стародавній цитаделі, такі як сходи палацу Кінь Тхієн, ворота Доан Мон, Хау Лау тощо, були відновлені та відреставровані. Північним воротам та іншим стародавнім архітектурним творам тепер відведено гідне місце в комплексі історичних реліквій, а також у тисячолітній історії Тханг Лонг - Ханой.

Північні ворота Ханоя, останні та єдині збережені міські ворота, свідчать про трагічні та героїчні відбитки історії.

На згадку про внесок генерал-губернатора Нгуєн Трі Фуонга та генерал-губернатора Хоанг Дьєу – двох героїв з Півдня, які віддали своє життя на Півночі під час битви за захист Ханоя, – у 2003 році Народний комітет Ханоя, Народний комітет провінції Тхуа Тхієн-Хюе (рідне місто генерал-губернатора Нгуєн Трі Фуонга), Народний комітет провінції Куангнам (рідне місто генерал-губернатора Хоанг Дьєу) та Асоціація історичних наук В'єтнаму замовили відливання статуй двох чоловіків та провели церемонію встановлення, вшановуючи їх у сторожовій вежі над Північними воротами. Бронзові статуї генерал-губернатора Нгуєн Трі Фуонга та генерал-губернатора Хоанг Дьєу розташовані обличчям на південь, з горизонтальною табличкою з чотирма ієрогліфами: «Героїчна вірність» та двовіршями з обох боків, написаними культурологом та професором Ву Кхієу.

Північні ворота – квінтесенція образу цитаделі Тханг Лонг та Ханойської цитаделі – є однією з найцінніших історичних реліквій столиці. Це не лише архітектурна пам'ятка з довгою історією, але й сполучна ланка, що з'єднує різні культурні шари династій, знак історичних злетів і падінь. Це не просто матеріальна архітектурна спадщина, а й незмінні нематеріальні цінності, свідчення героїчної боротьби народу Ханоя проти іноземних загарбників, а також репрезентативний пам'ятник мужності та незламній волі в'єтнамської нації.

Джерело: https://vov.vn/di-san/bac-mon-dau-tich-lich-su-bi-hung-1040819.vov