На обсадженій деревами вулиці Фан Дінь Фунг у Ханої стоїть велична та урочиста стародавня архітектурна споруда, що носить на собі сліди часу. Це Північні ворота – північні ворота стародавньої цитаделі Ханоя. Столиця зазнала багатьох змін, і стара цитадель зараз існує лише в пам'яті, але присутність Північних воріт – єдиних збережених воріт цитаделі – стала символом частини історії Тханг Лонг-Ханоя, з незмінною культурною та історичною цінністю.
Тханг Лонг, тисяча років війни та потрясінь.
У 1010 році імператор Лі Конг Уан видав указ про перенесення столиці Дайв'єт з Хоалу ( Ніньбінь ) до Дайла та назвав нову столицю Тханг Лонг – прекрасна назва, що відображає багато прагнень. Цитадель Тханг Лонг була побудована на фундаменті старої цитаделі Дайла, обмеженої на півночі та заході Західним озером та річкою То Ліч, а на сході – Червоною річкою. За часів династій Чан та Пізніших Ле цитадель Тханг Лонг в основному продовжувала розвиватися на основі старої цитаделі, але з багатьма архітектурними змінами всередині Імператорської цитаделі. За часів династій Тай Сон та Нгуєн столиця перемістилася до Фу Суан (Хуе), і цитадель Тханг Лонг вступила в період нестабільності.
Північні ворота Ханойської цитаделі зараз розташовані на тротуарі вулиці Фан Дінь Фунг.
З давніх часів люди кажуть: «Тханглонг — не зона бойових дій», тобто Тханглонг не є землею війни. Але насправді цитадель Тханглонг пережила багато злетів і падінь, і була запеклим полем битви як громадянської війни, так і іноземного вторгнення. З 13-го по 19-те століття Тханглонг пережив багато воєн, і цитадель була значно зруйнована.
У 1805 році, оскільки Тханглонг більше не був столицею, король Зя Лонг видав указ про знесення Імператорської цитаделі Тханглонг та будівництво нової цитаделі у стилі Вобана – сучасного західного військового укріплення. Нова цитадель називалася Бак Тхань (Північна цитадель) і була набагато меншою за розміром, ніж цитадель Тханглонг. У 1831 році другий король династії Нгуєн, Мінь Манг, перейменував Тханглонг на провінцію Ханой. Бак Тхань тоді був названий Ханойською цитаделлю.
Два постріли від гарматних ядер французької армії, випущених з військових кораблів на Червоній річці у ворота цитаделі під час битви за захоплення Ханойської цитаделі 25 квітня 1882 року.
Біля міської брами, де вона з'єднується з міською стіною, всі стіни та точки доступу зараз зруйновані. Для доступу до верхньої частини брами було зведено сталеві сходи.
Хоча Ханойська цитадель є лише столицею Північної цитаделі, її все ще називають Тханглонг. Через перетин і збіг архітектурних і культурних шарів, пізніше назва «Ханойська цитадель» розумілася як цитадель Тханглонг за династій Лі-Тран-Ле та Ханойська цитадель за династії Нгуєн.
Трагедія та героїзм
У 1873 році французька армія вперше захопила Ханой. Губернатор Кочінчини відправив капітана Франсіса Гарньє, щоб привести до Ханоя елітні війська. Гарньє висунув багато вимог, але губернатор Ханоя Нгуєн Трі Фуонг не виконав їх. У ніч з 19 листопада на ранок 20 листопада 1873 року французька армія раптово атакувала Ханой. Губернатора Нгуєн Трі Фуонга взяли в полон. Його син - принц-консорт Нгуєн Лам - був убитий артилерійським вогнем, і Ханой упав. Зберігаючи свій героїчний дух і вірність країні, губернатор Нгуєн Трі Фуонг оголосив голодування і помер 20 грудня 1873 року.
На фасаді воріт цитаделі було відновлено «сторожову вежу» у вигляді павільйону. Тут розміщені меморіальні дошки та статуї двох губернаторів Нгуєн Трі Фуонга та Хоанг Дьєу – героїв, які пожертвували своїм життям, борючись за захист цитаделі Ханоя.
Інтер'єр «Сторожової вежі» служить святилищем.
У 1882 році французька армія вдруге атакувала Ханой. Після перекидання військ із Сайгону водним шляхом до Ханоя, французька армія розмістилася у Водяному форті на Червоній річці. Рано вранці 25 квітня 1882 року полковник ВМС Анрі Рів'єр висунув ультиматум, вимагаючи від губернатора Хоанг Дьєу здати цитадель і виконати його вимоги, але губернатор Хоанг Дьєу та його армія були рішуче налаштовані захищати цитадель. Рівно о 8:15 ранку 25 квітня 1882 року французька армія почала наступ, наближаючись до ханойської цитаделі. Ханойська армія та народ хоробро билися, змушуючи французьку армію відступити, щоб консолідувати свої сили. Під час запеклого бою пороховий склад у цитаделі раптово вибухнув. Французька армія скористалася нагодою, щоб увірватися в цитадель. У цій запеклій ситуації губернатор Хоанг Дьєу спокійно керував битвою. Коли він зрозумів, що більше не може захищати цитадель, він наказав своїм генералам і солдатам розійтися, щоб уникнути втрат. Потім він склав заповіт, щоб вибачитися перед королем Ту Диком та королівським двором, а потім вирушив до Во М'єу, щоб покінчити життя самогубством.
Бронзові статуї губернатора Нгуєн Трі Фуонга та губернатора Хоанг Дьєу.
У 1888 році династія Нгуєн офіційно передала Ханой Франції. Після окупації Індокитаю французи обрали Ханой своєю столицею та почали планувати та будувати місто в європейському стилі. Ханойська цитадель була зруйнована, щоб отримати землю для будівництва офісів та казарм. Більша частина старої архітектури була знищена. Зокрема, Північні ворота, окрім того, що були спостережним пунктом на півночі, також зберігалися французами як військова реліквія, щоб продемонструвати свою військову силу. Однак Північні ворота також були зруйновані та сильно деформовані. Це місце стало героїчною історичною реліквією, руїною, повною болісних слідів...
Після звільнення Ханоя в 1954 році французи відступили. Стародавня цитадель Ханоя, включаючи Північні ворота, стала штаб-квартирою В'єтнамської народної армії та кількох інших важливих установ партії та держави. Майже півстоліття потому, з нагоди 990-річчя Тханг Лонг - Ханой, після численних зусиль установ культурного управління, історичних дослідників та експертів з охорони пам'яток, район Північних воріт та кілька збережених споруд у стародавній цитаделі, такі як сходи палацу Кінь Тхієн, ворота Доан Мон, Хау Лау тощо, були відновлені та відреставровані. Північним воротам та іншим стародавнім архітектурним творам тепер відведено гідне місце в комплексі історичних реліквій, а також у тисячолітній історії Тханг Лонг - Ханой.
Північні ворота Ханойської цитаделі, останні і єдині ворота, що залишилися, є свідченням героїчних історичних слідів.
На згадку про заслуги губернатора Нгуєн Трі Фуонга та губернатора Хоанг Дьєу – двох південних героїв, які віддали своє життя на Півночі під час битви за захист Ханоя, у 2003 році Народний комітет Ханоя, Народний комітет провінції Тхуа Тхієн – Хюе (рідне місто губернатора Нгуєн Трі Фуонга), Народний комітет провінції Куангнам (рідне місто губернатора Хоанг Дьєу) та В'єтнамська асоціація історичних наук відлили статуї двох чоловіків та провели церемонію встановлення, вшановуючи їх біля сторожової вежі на Північних воротах. Бронзові статуї губернатора Нгуєн Трі Фуонга та губернатора Хоанг Дьєу встановлені обличчям на південь, на яких розташована горизонтальна табличка з чотирма словами: «Героїчні мученики», з обох боків – паралельні речення, складені культурологом – професором Ву Кхієу.
Північні ворота – типовий образ цитаделі Тханг Лонг та Ханойської цитаделі – є найціннішою реліквією столиці. Це не лише архітектурна реліквія з довгою історією, а й поєднання культурних шарів династій, ознака історичних злетів і падінь. Це не лише матеріальна архітектурна спадщина, а й нематеріальні цінності, що збереглися протягом багатьох років, свідчення героїчної війни проти іноземних загарбників народу Ханоя, типовий пам'ятник хороброго духу та незламної волі в'єтнамського народу.
Джерело: https://vov.vn/di-san/bac-mon-dau-tich-lich-su-bi-hung-1040819.vov
Коментар (0)